Nº
Descripción del error detectado
E303
Error de sensor de placa
semicircular
E499
Falla de datos de programa
simplificado
E703(*)
El panel de operación se ha
conectado a una máquina de
coser incompatible (Error de
modelo de máquina de coser)
E704(*)
Falta de concordancia entre
versiones del sistema
E730
Falla del codificador
E731
Falla del sensor del motor
E733
Rotación inversa del motor
E799
Expiración del plazo para la
operación de corte de hilo
E808
Cortocircuito del solenoide
E809
Falla de movimiento de
retención
E810
Cortocircuito en el solenoide
E811
Voltaje anormal
E906
Operation panel transmission
failure
E924
Falla del impulsor del motor
E942
EPROM defectuosa
* El número de error identificado con un asterisco (*) se visualiza solamente en caso de que ocurra una fa-
lla cuando el panel IP/IT se encuentra conectado a la máquina de coser.
Causa supuesta que lo ha provocad
• No se puede detectar la señal del sensor de
la placa semicircular.
• Los datos de los parámetros del comando
están fuera de la gama especificada.
• No hay correspondencia entre el panel de
operación y el modelo de máquina de coser
en la comunicación inicial.
• La versión del sistema difiere de la correcta
en la comunicación inicial.
• Cuando la señal de motor no se ha introdu-
cido adecuadamente.
• Este error ocurre cuando el motor está fun-
cionando a 500 sti/min o más en dirección
inversa a la de su rotación indicada durante
su funcionamiento.
• La operación de control del corte de hilo no
se ha completado dentro del tiempo prede-
terminado (dentro de tres segundos).
• La potencia del solenoide no corresponde al
voltaje normal.
• El solenoide no cambia al movimiento de
retención.
• Cuando se quiere activar el solenoide corto-
circuitado.
• Cuando la tensión está más alta que la ga-
rantizada.
• Se ha introducido 200V para las especifica-
ciones de 100V para el SC-920.
• JA : Voltaje de 220V se aplica a caja de
120V.
• CE : Voltaje de 400V se aplica a caja de
230V
• Cuando la tensión está más baja que la ga-
rantizada.
• Se ha introducido 100V para las especifica-
ciones de 200V para el SC-920.
• JA : Voltaje de 120V se aplica a caja de
220V.
• El circuito interior está roto debido a que se
ha aplicado sobrevoltaje
• Desconexión del cable del panel de opera-
ción.
• El panel de operación está roto.
• El impulsor del motor está roto.
• La escritura de datos en la EEPROM es im-
posible.
– 48 –
Itemes a comprobar
• Compruebe si el cabezal de la máquina corres-
ponde a la fijación del tipo de máquina.
• Compruebe si el conector del codificador del
motor está desconectado.
• Introduzca nuevamente el programa simplifica-
do correspondiente.
• Ajuste el programa simplificado a inhabilitado.
• Conecte el panel de operación al modelo co-
rrecto de máquina de coser.
• Reescriba la versión del sistema a aquella que
se pueda utilizar con el panel de operación
• Compruebe el conector (CN30) de señal de
motor para ver si está flojo o desconectado.
• Compruebe si el cable de la señal se ha roto
dado que el cable ha sido atrapado en el cabe-
zal de la máquina.
• Compruebe si la dirección de inserción del co-
nector del codificador del motor está incorrec-
ta.
• Compruebe si el cabezal de la máquina co-
rresponde a la fijación del tipo de máquina.
• Compruebe si el cable del codificador del eje
principal está conectado incorrectamente.
• Compruebe si el cable de la fuente de alimen-
tación eléctrica al motor del eje principal está
conectado incorrectamente.
• Compruebe si el cabezal de máquina realmen-
te instalado es diferente del cabezal de máqui-
na seleccionado.
• Compruebe si el diámetro de la polea del
motor no corresponde a su fijación (diámetro
efectivo).
• Compruebe si se ha aflojado la correa.
• Compruebe si el cable del cabezal de la má-
quina se encuentra atrapado en la cubierta de
la polea o presenta un problema similar.
• Compruebe si el solenoide presenta un calen-
tamiento anormal.
(Cjto. de tablero de circuitos impresos CTL.
Circuito averiado.)
• Compruebe si el solenoide está cortocircuita-
do.
• Compruebe si la tensión aplicada está más
alta que la tensión de régimen + (más) 10% o
más.
• Compruebe si está fijado correctamente el co-
nector de cambio de 100V/200V.
En los casos mencionados, es que está roto el
p.c.b.
• Compruebe si la tensión está más baja que la
tensión de régimen - (menos) 10% o menos.
• Compruebe si está fijado correctamente el co-
nector de cambio de 100V/200V.
• Compruebe si se ha quemado el fusible o si se
ha roto la resistencia regenerativa.
• Compruebe el conector (CN38) del panel de
operación para ver si la conexión está floja o si
está desconectado.
• Compruebe si se ha roto el cable del panel de
operación dado que el cable está atrapado por
el cabezal de la máquina.
• Desconecte la alimentación eléctrica.