Publicidad
originales de fábrica o utilizando procedimientos de mantenimiento
diferentes a los indicados en estas instrucciones, podría afectar
drásticamente el rendimiento, resultar peligroso para el personal y el
equipo, e invalidad las garantías vigentes.
entre el actuador y la válvula hay dos partes móviles. para evitar
lesiones flowserVe proporciona protección en los puntos de riesgo
de atrapamiento en la forma de placas de cobertura, especialmente
cuando se colocan posicionadores instalados lateralmente. si estas
placas son retiradas para inspección, mantenimiento o reparación, se
necesitará prestar especial atención. Una vez terminado el trabajo las
placas de cobertura deberán ser colocadas nuevamente.
la reparación del posicionador logix 420 se limita al reemplazo de
subensambles y tarjetas de circuitos con los repuestos fabricados por
flowserVe según se indica en este manual.
1
PRECAUCIÓN: Antes de devolver productos a FLOWSERVE
para reparación o servicio de mantenimiento, se deberá
proporcionar a FLOWSERVE un certificado que confirme que el
producto ha sido descontaminado y está limpio. FLOWSERVE
no aceptará entregas si no se ha proporcionado un certificado
(el formulario se puede obtener de FLOWSERVE).
además de las instrucciones de operación y las directivas obligatorias
de prevención de accidentes que se encuentren vigentes en el país
de uso, se deberán seguir todas las normas de seguridad y buenas
prácticas de ingeniería.
prInCIpIos de operaCIón
1.8: operación básica
el posicionador digital logix 420 es un posicionador digital de
válvula con dos líneas de entrada de 4-20 ma, que utiliza el protocolo
Hart para permitir comunicaciones remotas bidireccionales. el
Entrada de
Entrada de
comando
comando
analógico
digital
(4-20 mA)
Señal de
entrada de
comando
Caracterización,
Límites flexibles,
Cierre hermético
4
Comando
P
+
I
_
D
final
Figura 1: Principio de operación del Logix 420
Figura 1: Principios de operación de Logix 420
Posicionador digital Logix
posicionador está alimentado por la señal de entrada de 4-20 ma.
la corriente de arranque debe ser de por lo menos 3,8 ma. el
posicionador es configurable a través de la interfaz de usuario local,
una terminal portátil o el software dtm. el posicionador logix 420
puede controlar actuadores neumáticos de acción simple con montaje
lineal o rotativo.
el posicionador digital logix 420 es un instrumento electrónico y
neumático de circuito cerrado de realimentación. la figura 1 muestra
un esquema de un posicionador logix 420 instalada en un actuador
lineal de acción simple para el modo "aire para abrir".
1.9: Hart
el logix 420 recibe energía de la señal de entrada de 4-20 ma, de dos
líneas. sin embargo, como el posicionador utiliza comunicaciones
Hart, se pueden utilizar dos fuentes para la señal de comando:
analógica y digital. en la fuente analógica, la señal de 4-20 ma se
utiliza para la fuente de comandos. en la fuente digital, se ignora el
nivel de la señal de entrada (utilizándolo sólo como energía) y se
utiliza como fuente de comandos una señal digital, enviada mediante
el protocolo de comunicación Hart. la fuente de comandos puede
ser accedida con el software Valvesight, la terminal portátil 375
compatible con Hart, u otro software instalado en la computadora
central. Vea la sección 11 COMUNICACIÓN HART para más
información.
1.10: definición de la posición
ya sea con fuente analógica o digital, siempre se define la posición
al 0% como válvula en posición cerrada y al 100% como válvula
en posición abierta. en la fuente analógica, se convierte la señal de
4-20 ma en una posición (en porcentaje). durante la calibración del
circuito, se definen las señales correspondientes a 0% y 100%.
Suministro
de aire
Circuito de
corte del piezo
Voltaje
en el piezo
Control de
corredera del
lazo interno
+
_
+
+
+
Porcentaje
de salida
Compensación
del lazo interno
420 FCD LGENIM0106-3.1 – 10/13
®
Relé piloto
de acción simple
Válvula
de
asiento
Sensor de
efecto Hall
Válvula
piezo
Salida del
lazo externo
Realimentación
de posición
Actuador
Válvula
de control
Publicidad
