ITALIANO
GENERALITÀ
Leggere attentamente le istruzioni prima di installare
l'apparecchio. Verificare la compatibilità di caratteristiche
tecniche del motore e dell'apparecchio
DESCRIZIONE (schema A)
L'unità DIGIMATIC è un controller elettronico di pompe con
manometro digitale integrato che include la lettura istan-
tanea di corrente consumata. Permette di gestire l'avvio e
l'arresto di una pompa monofase di potenza fino a 2,2 kW
(3 HP). La pressione di avvio è facilmente regolabile tramite
il pannello di controllo dell'utilizzatore. Questo sistema
controlla e gestisce la sovracorrente (soltanto DIGIMATIC 2)
e il funzionamento a secco.
CLASSIFICAZIONE E TIPO
Secondo IEC 60730-1 ed EN 60730-1 questo apparecchio è
un dispositivo di controllo sensore, elettronico, dal monta-
ggio indipendente, con azione di tipo 1B (micro-disconnes-
sione). Valore di funzionamento: I<20%I acquisita o flusso>
2 l/min. Grado di contaminazione 2 (ambiente pulito).
Tensione di impulso assegnata: cat II / 2500V. Temperature
per il test della sfera: avvolgente (75 ºC) e PCB (125 ºC).
CARATTERISTICHE FUNZIONAMENTO (schema C)
• Pressione di avvio configurabile.
• Manometro digitale integrato con lettura in bar e psi.
• Trasduttore di pressione integrato.
• Protezione contro il funzionamento a secco con led di
indicazione flusso.
• Valvola antiritorno integrata.
• Protezione contro sovracorrente (soltanto DIGIMATIC 2)
con sistema di riarmo automatico.
• Funzione ART (Automatic Reset Test). Quando il dis-
positivo si disconnette per l'intervento del sistema di
protezione da mancanza d'acqua, l'ART tenta, con pe-
riodicità programmata, di connettere il dispositivo fino a
ristabilimento dell'alimentazione d'acqua. Si veda "ART.
Funzione reset automatico".
• Pulsante manuale di riarmo (ART).
• Pannello di comandi e display digitale di 3 cifre, spie led
luminose e pulsanti.
• Possibilità di configurazione:
• Modalità stand by.
• Attivazione/disattivazione ART, durata e num. tentativi
CARATTERISTICHE TECNICHE
• Potenza nominale della pomp
• Alimentatzione elettrica:
• Frequenza:
• Corrente massima:
• Grado di protezione:
• Temperatura massima dell'acqua:
• Temperatura ambiente massima:
• Pressione di avvio:
• Configurazione di fabbrica (marcia)
• Pressione massima di utilizzazione
• Connessione rete idraulica (s/modello) G 1" M
• Pesso netto (senza cavi)
INSTALLAZIONE IDRAULICA (schema A)
Prima di procedere alla connessione idraulica, è
indispensabile adescare perfettamente la pompa.
Il gruppo DIGIMATIC deve essere installato in posizione
verticale (frecce che puntano verso l'alto). Connettendo
la bocca di entrata (filettatura maschio G1") direttamente
all'impulso della pompa; e l'uscita (filettatura maschio G1")
alla rete.
Si raccomanda di usare i seguenti accessori: flessibile smon-
tabile per connessione alla rete, proteggendo l'apparecchio
da possibili carichi di flessione e vibrazioni, valvola a sfera
che permette di isolare il dispositivo dall'installazione, un
rubinetto (A) allo stesso livello del DIGIMATIC.
CONNESSIONE ELETTRICA (schema B)
personale tecnico qualificato secondo le normative di
ciascun paese. Prima di effettuare qualsiasi manipolazione
all'interno dell'apparecchio, questo deve essere disconnes-
so dalla rete elettrica. Le connessioni erronee possono
danneggiare il circuito elettronico.
Il fabbricante declina qualsiasi responsabilità per i
danni causati da connessioni erronee.
Verificare che l'alimentazione elettrica sia compresa tra 110
e 230V. Se è stata acquistata la versione senza cavi, seguire
le indicazioni dello schema B:
• Usare cavi H07RN-F 3G1 o 3G1,5 in funzione della po-
• Connettere U, V e
• Connettere L1, L2 e
• Il conduttore di terra deve essere più lungo degli altri.
INTERFACCIA UTILIZZATORE (schema C)
La seguente tabella riassume il significato e la funzionalità
dei diversi elementi dell'interfaccia utilizzatore, in cui:
• O significa led acceso.
• ( ( O ) ) significa intermittenza lenta.
• (((O))) significa intermittenza rapida.
FUNZIONAMENTO
REGOLAZIONE
BASSO CONSUMO Mostra 3 punti intermittenti
CONFIGURAZIONE
CONFIGURAZIONE
0,37-2,2KW
~1 x 110-230Vac
50/60Hz
LEDS
16A, cos fi ≥ 0.6
IP65
50ºC
bar
60ºC
0,5÷4 bar
1,5 bar
8 bar
1,3 kg
START
FLOW
10
Le connessioni elettriche devono essere realizzate da
tenza installata.
al motore.
alla rete.
Sarà il primo ad essere connesso al morsetto durante il
processo di connessione e l'ultimo a essere disconnes-
so alla disconnessione. I collegamenti messa a terra
sono obbligatori
DISPLAY
MODALITÀ DI
Mostra pressione istantanea o corrente
istantanea consumata
MODALITÀ DI
Mostra pressione di avvio
Mostra intensità nominale
MODALITÀ DI
Mostra il codice di allarme
ALLARME
MODALITÀ DI
Mostra i parametri di base di configura-
DI BASE
zione
Mostra i parametri avanzati di configura-
AVANZATA
zione
STATO
O
Indica la pressione istantanea in bar
Pompa in funzione con indicazione
( ( O ) )
nello schermo della pressione in bar
O
Indica la pressione istantanea in psi
psi
Pompa in funzione con indicazione
( ( O ) )
nello schermo della pressione in psi
Indica la corrente istantanea consuma-
O
ta in Ampere
A
Pompa in funzione con indicazione
( ( O ) )
nello schermo da corrente istantanea
consumata in Ampere
O
Visualizzazione pressione di avvio
Regolazione in corso di pressione di
( ( O ) )
avvio
O
Indica che vi è flusso
AZIONE
AZIONE