Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
GB
Translation of the Original Operation Manual
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
CUTTING SYSTEM
MAINTENANCE (6x50 mm):
After approximately 2 hours of con-
tinuous operation, spray some of the
included special oil onto an absorbant
sheet of paper and feeded to the cutting
system.
GEAR BOX MAINTAINANCE:
Both synchron gears, as well as the chain wheels
and drive chains must be greased monthly.
The machine must be turned off at the
main switch (1) (fig. 11) and unplugged
before the machine is opened.
Proceed as follows:
1. Remove the left-hand housing side panel and
the covering hood.
2. Grease the above mentioned parts with a brush
or a grease gun, and a standard, commercially
available grease.
3. Mount the side panel and the covering hood
and plug in the mains plug. The machine can
once again be placed into operation.
3
5
2
fig. 11
Description
Lubrication bottle, 125 ml (6x50 mm)
Angle guard set for extended table (optional)
Plastic bag, 600 x 490 x 1500 x 0,06 mm
Strap roll, 9 mm / 500 m
Note: Please contact your dealer when ordering accessories and replacement parts.
MAINTENANCE
The machine may not be modified in
any way!
Operation of the machine is prohibited
if modifications are undertaken.
ENERGY SAVING TIP:
Be certain that the machine is turned off overnight
(main switch (1) (fig. 11) switched to „0").
CHECKING THE OIL LEVEL (fig. 23):
Unscrew the dipstick (38) in order to check the oil
level. The marking on the dipstick must be wetted
with oil. If this is not the case, add oil.
4
1
ACCESSORIES
38
fig. 23
6
7
8
fig. 12
Order-No.
99943
86223
99969
80661
17
DISPOSING
DISPOSING OF THE MACHINE:
Dispose
of
the
machine
environmentally sound fashion at the end
of its useful service life. Do not dispose of
any of the parts included in the machine
or its packaging with household trash.
TECHNICAL DATA
SHREDDER:
Cutting width:
6x50 mm (cross-cut)
5.8 mm (strips)
11.8 mm (strips)
Cutting capacity:
6x50 mm:
120-130 sheets (70 g/m
5.8 mm:
130-140 sheets (70 g/m
11.8 mm:
180-190 sheets (70 g/m
Working width:
428 mm
Power input:
7 kW
Power output:
4 kW
Weight:
approx. 435 kg
BALER:
Press Force:
approx. 8 t
Power:
4 kW
Chamber Space:
570x460x1000 mm
Inlet opening:
570x340 mm
Machine Weight:
approx. 530 kg
Bale Weight:
approx. 60-80 kg
Bale Size:
500x600x750 mm
COMBINATION:
Supply voltage:
400V/50Hz
230V/50Hz
415V/50Hz
220V/60Hz
200V/50Hz
200V/60Hz
Pre-Fusing:
(gl fuse, type 1 assignment)
400V-415V/50Hz:
25 A
220V-230V/50Hz:
35 A
200V/50Hz:
35 A
Length:
2840 mm
Width:
1210 mm
Height:
1640 mm
Length with Open
Discharge Flap:
3510 mm
Noise Level:
approx. 63 dB(A)
Overall Weight:
approx. 1045 kg
(Shredder und Verdichter)
14.87
in
an
)
2
)
2
)
2
Publicidad
