E
Traducción de Instrucciones de uso originales
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
CAMPO DE APLICACION:
La combinación destructora de documentos /
compactador 14.87 es una máquina que encuentra
aplicación para desmenuzar y compactar grandes
cantidades de documentos de carácter general.
La destructora de documentos desmenuza car-
tonajes y papel arrugado con la misma facilidad
que papel liso.
¡La destructora de documentos so-
lamente debe emplearse para el des-
menuzamiento (trituración) de papel
o cartonajes!
El desmenuzamiento de otros soportes de
datos puede producir lesiones a personas
(p.ej. por las astillas de materiales sólidos,
etc.), así como daños en la máquina
(p.ej., destrucción del mecanismo de
corte, etc.).
ELEMENTOS DE MANEJO DE LA DESTRUCTORA DE DOCUMENTOS
ELEMENTOS DE MANEJO (fig. 11):
1 = Interruptor principal
(Parada de emergencia)
Con este interruptor se conecta o desconecta,
respectivamente, toda la instalación (posi-ción "1"
resp. "0").
2 = Conmutador giratorio
a) "Avance del mecanismo de corte" ("1")
Girando este conmutador a la posición "1" se
ponen en marcha hacia delante el mecanismo de
corte y la cinta transportadora de la destructora
de documentos. La máquina puede ser ahora
cargada.
b) "Retroceso del mecanismo de corte" ("R")
Girando este conmutador a la posición "R" se
ponen en marcha hacia atrás el mecanismo de
corte y la cinta transportadora de la destructora
de documentos.
c) Parada del mecanismo de corte" ("0")
Girando este conmutador a la posición "0" se
desconecta la destructora de documentos y el
mecanismo de corte con la cinta transportadora
se paran.
3
5
2
fig. 11
PUESTA EN SERVICIO
Durante la carga de material en forma
de cintas, se deberá cuidar que no se
formen lazos. ¡Peligro de lesiones!
INDICACIONES PARA LA
CONEXION A LA RED:
a) La resistencia de bucle de la alimentación de
red en el lugar de conexión no debe exceder
los 0,5 ohmios.
b) La sección del cable de la alimentación de
corriente en el lugar de conexión se tiene que
dimensionar de manera que en el caso de un
bloqueo de la máquina la tensión baje en un
15% como máximo (corriente de bloqueo de
la máquina = 3 x corriente nominal).
3 = Indicador de control
"Listo para el funcionamiento"
a) se enciende cuando el conmutador principal
(1) está conectado.
b) parpadea cuando el interruptor protector contra
sobrecorriente ha interrumpido el circuito de
corriente. Infórmese más en el apartado
"PROTECCIÓN CONTRA SOBRECARGA".
4 = Indicador de control
"Compactador no cerrado" / "Bloqueo de
interruptor final separado" / "Tapa abierta"
/ "Retención en salida" / "Avería eléctrica" /
"Fardos listos"
a) se enciende cuando el conector de enchufe del
compactador no está enchufado en la caja de
enchufe (19) en la destructora de documentos.
El indicador de control (5) parpadea al mismo
tiempo.
b) se enciende cuando el accionador del bloqueo
del interruptor final (20) no se ha enchufado en
el interruptor final a nivel del compactador (Fig.
8).
c) se enciende cuando la compuerta de
alimentación (24) o la compuerta de expulsión
(25) no están conectadas.
Nota: La destructora de documentos no
se puede poner en marcha mientras una
de las compuertas esté abierta. El punzón
de prensado en el compactador puede
4
seguir desplazándose hacia delante, con
la compuerta de alimentación cerrada, en
servicio por pulsación (expulsión del fardo),
así como hacia atrás (carrera de retorno).
d) se enciende cuando la cámara dentro del
embudo (16) está llena por completo con
material cortado debido a una retención
de material en la apertura de alimentación
del compactador y se ha desconectado la
instalación a causa de la tapa de cubierta
levantada (17). Infórmese más en el apartado
"RETENCIÓN EN LA SALIDA".
e) se enciende, aunque todas las tapas o
compuertas están cerradas, cuando uno de
los contactores de conmutación montados
en la destructora de documentos ha fallado.
Infórmese más en el apartado "AVERÍA
ELÉCTRICA".
f) parpadea cuando se ha alcanzado el volumen
del fardo y el fardo se ha de atar y expulsar.
1
Infórmese más en el apartado "ATADURA O
EXPULSIÓN DEL FARDO".
VERIFICACION DEL SENTIDO DE GIRO:
1. Conectar el interruptor principal (1) (fig. 11)
2. Conmutar el conmutador giratorio (2) a la
3. Verificar el sentido de giro de la destructora de
Una vez realizada una instalación y conexión
correctas, se puede proceder a la puesta en
servicio.
5 = Indicador de control
"Atasco de papel" / "Compactador no está
28
(posición "1").
posición "1" (fig. 11).
documentos y, en caso necesario, corregirlo
cambiando las fases en el enchufe de red.
¡Los trabajos para el cambio de
fases en el enchufe de la red sólo
deben ser realizados por un técnico
capacitado!
conectado" / "Punzón no está en posición
inicial" / "Avería del motor"
a) se enciende cuando se ha llevado demasiado
papel al mecanismo de corte (ver descripción
en el apartado "CONMUTACIÓN AUTOMÁTICA
EN CASO DE SOBRECARGA").
b) parpadea cuando el conector de enchufe del
compactador no está enchufado en la caja de
enchufe (19) en la destructora de documentos.
El indicador de control (4) se enciende al
mismo tiempo.
c) parpadea cuando el punzón de prensado (32)
no se encontraba en posición inicial (posición
más posterior) en el momento de accionar
el conmutador giratorio (2) en posición "1"
(marcha de avance del mecanismo de corte)
(3).
d) parpadea cuando el motor de la destructora
de documentos o del compactador se ha
sobrecargado y la protección térmica integrada
ha interrumpido el circuito de corriente.
Infórmese más en el apartado "AVERÍA DEL
MOTOR".
27
16
17
25
26
24
fig. 7
14.87