E
Traducción de Instrucciones de uso originales
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
ELEMENTOS DE MANEJO (fig. 12):
6 = Pulsador "Punzón adelante"
(Carrera de compactación) (fig. 12)
Al accionar este pulsador se desplaza el
punzón de prensado (32) hacia delante
(carrera de compactación) y a continuación
automática-mente hacia atrás hasta su po-
sición inicial y se detiene.
Indicación: En caso de que el pun-
zón de prensado ya no se desplace a
su posición inicial, sino que mantiene
prensado el fardo, se deberá desatar
el fardo y expulsarse a continuación
(ver bajo "ATADO resp. EXPULSIÓN DEL
FARDO").
EMPLEO DE LA
DESTRUCTORA DE DOCUMENTOS:
Se deberá proceder como sigue para conectar:
1. Poner el interruptor principal (1) en posición
"1".
2. Poner el conmutador giratorio "Marcha de
avance del mecanismo de corte" (2) en posición
"1". Se pondrá en marcha el mecanismo de
corte con la cinta transportadora.
Atención: La máquina funcionará únicamente si
a) el interruptor principal (1) está conectado
(posición "1"),
b) el conmutador giratorio (2) está conectado
(posición "1" o "R"),
c) si el conector de enchufe del compactador está
enchufado en la caja de enchufe (19) en la
destructora de documentos.
d) el accionador del bloqueo del interruptor final
(20) (fig. 8) en el interruptor final está enchufado
en el compactador,
e) el orificio del embudo está cerrado por la tapa
de cubierta (17) y
f) la compuerta de alimentación (24), así como la
compuerta de expulsión (25) están cerradas en
el compactador.
CARGA:
¡Al cargar la máquina, el operador no
debe encontrarse en una posición más
alta que la de la misma máquina!
Una posición más elevada (p.ej. mediante
paletas, cajas, etc.) delante de la máquina
no es admisible debido a las distancias de
seguridad necesarias hasta el mecanismo
de corte.
El papel liso se coloca por pilas de hasta unas
190 hojas (según la clase de papel), así como papel
arrugado y cartonajes, sobre la cinta transportadora
en marcha siendo así pasado al mecanismo de
corte.
ELEMENTOS DE MANEJO DEL COMPACTADOR
7 = Pulsador "Parada del punzón" o
"Abrir compuerta de extracción", respec-
tivamente (fig. 12)
a) Parada del punzón
Accionando brevemente este pulsador
(menos de 2 segundos) se para el punzón
de prensado (32) (fig. 22).
b) Abrir compuerta de extracción
Pulsando este pulsador durante más de
2 segundos como mínimo, el punzón
de prensado retrocede ligeramente y la
palanca de cierre (27) (fig. 7) se desplaza
ligeramente hacia delante (descarga de la
presión en la compuerta de extracción). La
compuerta de extracción (25) puede ser
abierta. Esta medida es necesaria cuando
el compactador mantiene prensado un
fardo a expulsar.
Indicación: La compuerta de extracción
solamente puede ser abierta cuando se
ha accionado antes este pulsador.
MANEJO DE LA DESTRUCTORA DE DOCUMENTOS
A fin de evitar una brusca carga del mecanismo de
corte, resulta, sin embargo, favorable disponer la
pila de papel liso en una posición oblicua, es decir,
con una de las esquinas hacia delante.
¡Evitar en todo momento una alimenta-
ción de la destructora de documentos
con una cantidad de papel mayor que la
máxima indicada (ver bajo "Característi-
cas técnicas")!
Si a pesar de ello, entrara alguna vez de-
masiado papel en el mecanismo de corte,
ver bajo "CON MUTACIÓN AUTOMÁTICA
EN CASO DE SOBRE CARGA".
3
2
5
4
1
fig. 11
29
8 = Pulsador "Retroceso del punzón"
(Carrera de retorno) (fig. 12)
Si se acciona este pulsador se desplaza
hacia atrás (posición inicial) el punzón de
prensado (32) (fig. 22) y se para.
6
7
fig. 12
CONMUTACIÓN AUTOMÁTICA
EN CASO DE SOBRECARGA:
Si la destructora de documentos sufriera alguna vez
una sobrecarga, lo "arregla" todo auto máti camente
como sigue:
1. El mecanismo de corte se bloquea. La indi cación
de control (4) (fig. 11) se enciende.
2. El mecanismo de corte retrocede un poco. El
material a triturar queda liberado.
3. El mecanismo de corte vuelve a conmutar al
avance. El material a triturar se conduce nueva-
mente al mecanismo de corte.
Este desarrollo secuencial de los movimientos es
repetido automáticamente por la máquina hasta tres
veces. Si la máquina detecta una tercera vez una
„sobrecarga", el mecanismo de corte funciona de
nuevo hacia atrás durante un tiempo determinado
y se desconecta después.
Reparta ahora el material sacado sobre la cinta y
continúe el desmenuzamiento con una cantidad más
pequeña. Para ello se tiene que desconectar (pos.
„0") primero la máquina mediante el conmutador
giratorio (2) (fig. 11) y volverse a conectar de nuevo
después (pos. „1").
RETENCIÓN EN LA SALIDA:
Cuando la cámara dentro del embudo (16) (fig.
7) está llena por completo con material cortado
debido a una retención de material en la apertura
de alimentación del compactador, la instalación
se desconectará debido a la tapa de cubierta
levantada (17) (fig. 7). El indicador de control (4)
"Retención en la salida" se enciende.
En este caso, desconectar la máquina en el
interruptor principal (1), levantar la tapa de
cubierta (17) y retirar a mano el material contenido
en la máquina. A continuación se puede volver a
conectar la máquina y continuar desmenuzando el
material.
Nota: La instalación sólo se puede poner en
marcha si la tapa de cubierta (17) está cerrada.
14.87
8