DANSK
DANSK
Kom godt i gang
Kom godt i gang
Indledning
Indledning
Denne manual indeholder instruktioner og oplysninger, der kræves til at
betjene drejebænken til skivebremser i ACE-serien.
Denne manual antager, at teknikeren allerede har kendskab til
grundlæggende forhold vedrørende bremseeftersyn. Afsnit 1 indeholder
mekaniske og elektriske sikkerhedsoplysninger, specifikationer samt
generelle oplysninger om ACE'en. De følgende afsnit indeholder detaljerede
oplysninger om udstyr, procedurer og vedligeholdelse.
Ejeren af drejebænken er alene ansvarlig for at arrangere teknisk uddannelse.
Kun kvalificerede Hunter-uddannede teknikere må bruge drejebænken.
Opbevaring af optegnelser over uddannet personale påhviler alene ejeren
eller ledelsen.
Denne drejebænk til skivebremser er beregnet til at
bearbejde skivebremserotorer på personbiler og lette
lastvogne. Brug kun drejebænken til det tilsigtede formål
som beskrevet i denne vejledning.
Af hensyn til din sikkerhed
Af hensyn til din sikkerhed
VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER
Læs og følg instruktionerne og de advarsler, der er beskrevet i dokumenterne
om vedligeholdelse, betjening og specifikationer for de produkter, som denne
drejebænk bruges til (dvs. bilproducenter, producenter af bremsekomponenter
osv.).
Læs og følg anvisningerne på alle forsigtigheds- og advarselsmærkater, der
sidder på udstyr og værktøj. Misbrug af udstyret kan medføre personskade og
mindske bremsedrejebænkens levetid.
Hold alle mærkater, skilte og etiketter rene og synlige.
Brug altid bremseklodser foran og bagved det relevante hjul efter placering for
at forhindre, at køretøjet bevæger sig på liften.
Vær forsigtig, når køretøjet løftes op på donkrafte.
Brug altid OSHA-godkendte sikkerhedsbriller. Almindelige briller, der kun har
slagfaste linser, er ikke egnet øjenværn.
Anvend egnet rygstøtte ved løft og afmontering af hjul.
DET ELEKTRISKE STIK MÅ IKKE MODIFICERES. Hvis det
elektriske stik sættes i et forkert forsyningskredsløb, vil
udstyret blive beskadiget, og det kan medføre personskade.
Brug ikke udstyr, der har en beskadiget ledning, eller udstyr, der er
blevet tabt eller beskadiget, før det er blevet undersøgt af en Hunter-
servicerepræsentant.
Strømstikket fungerer som afbryderen for dette udstyr. Stikkontakten skal
være installeret i nærheden af udstyret og være let tilgængeligt.
Afbryd altid strømmen til udstyret, når det ikke er i brug. Træk aldrig stikket ud
af stikkontakten ved at trække i ledningen. Tag fat omkring stikket, og træk det
ud af stikkontakten.
Hvis det er nødvendigt at bruge en forlængerledning, skal du anvende en
ledning, der er beregnet til en strømstyrke lig med eller højere end den,
udstyret bruger. Ledninger, som er beregnet til lavere strømstyrker end
udstyrets, kan blive overophedet. Sørg for at føre ledningen, så ingen snubler
over den eller trækker den ud af stikkontakten.
Sørg for, at det elektriske kredsløb og stikkontakten er korrekt jordforbundet.
Brug ikke drejebænken i et farligt miljø. Må ikke bruges på fugtige eller våde
steder eller udsættes for regn. Hold arbejdsområdet godt belyst.
Kontrollér, at det elektriske forsyningskredsløb er tilstrækkeligt.
Alle besøgende og børn skal holdes på sikker afstand fra arbejdsområdet.
For at nedsætte risikoen for brand må du ikke benytte udstyret i nærheden af
åbne beholdere med brændbare væsker (f.eks. benzin eller dieselolie).
Lad ikke ledningen hænge over kanten af bordet, bænken eller komme i
kontakt med varme manifolder eller bevægelige dele.
Fjern justeringsnøgler og andre nøgler. Gør det til en vane, at nøgler og
justeringsnøgler fjernes fra bremsedrejebænken, inden den tændes.
Hold arbejdsområdet rent. Gulve, bænke og områder, der er rodede, kan give
anledning til ulykker.
VÆR OPMÆRKSOM PÅ BEVÆGENDE DELE.
Hold hænderne fri under drift.
Brug egnet tøj. Tag ikke tøj, handsker, slips, ringe, armbånd eller andre
smykker på, som kan blive fanget i bevægelige dele. Det anbefales at bruge
skridsikre sko. Brug hårbeskyttelse til at holde styr på langt hår.
Du må ikke overstrække. Sørg altid for korrekt fodfæste og balance.
Brug ansigts- eller støvmaske, hvis det støver under skæring.
Dansk
Stå aldrig på bremsedrejebænken eller vognen. Det kan medføre alvorlig
personskade, hvis bremsedrejebænken vælter, eller hvis der utilsigtet er
kontakt med skæreværktøjet.
Hold værn på plads og i god stand.
Træk stikket til bremsedrejebænken ud inden eftersyn, eller når der skiftes
tilbehør såsom indsatsholdere, bits eller skærere.
Bremsedrejebænken må ikke påføres unødvendig kraft eller overbelastes.
Den gør arbejdet bedre og sikrere med den hastighed, den er udviklet til.
Producentens anbefalede maksimumbelastning: 120 o/min og 0,0348 mm
(0,012 tommer) skæredybde.
Brug de korrekte fastgørelseskomponenter. Brug ikke unødvendig kraft på, og
overbelast ikke et værktøj eller redskab for at udføre en opgave, som det ikke
er udviklet til.
Vedligehold bremsedrejebænken og dens komponenter omhyggeligt. Hold
bremsedrejebænken og dens komponenter skarpe og rene for at få den
bedste og sikreste ydelse. Følg instruktionerne til smøring og udskiftning af
tilbehør.
Brug kun tilbehør anbefalet af Hunter. Brugen af tilbehør, der ikke anbefales,
kan medføre risiko for personskade og giver muligvis ikke tilfredsstillende
resultater.
Kontrollér for beskadigede dele. Inden yderligere brug af bremsedrejebænken
og komponenter skal et værn eller en anden del, der er beskadiget,
undersøges omhyggeligt for at fastlægge, om det vil fungere korrekt og udføre
den tiltænkte funktion. Et værn eller en anden del, der er beskadiget, skal
repareres korrekt eller udskiftes. Kontrollér justering af bevægelige dele,
binding af bevægelige dele, brud på dele, montering og andre forhold, der kan
påvirke driften.
Lad aldrig bremsedrejebænken køre uden opsyn. Sluk for strømmen. Forlad
ikke bremsedrejebænken, før den er helt standset.
Brug kun udstyret som beskrevet i denne manual.
GEM DISSE INSTRUKTIONER
Særlige sikkerhedsforanstaltninger/
Særlige sikkerhedsforanstaltninger/
strømkilde
strømkilde
Specifikationer for forlængerledninger
Drejebænken leveres med et 25 fods strømkabel, som bør være tilstrækkeligt
til at nå en stikkontakt i de fleste tilfælde.
Hvis det er nødvendigt at anvende en forlængerledning, skal der bruges
en ledning i god kvalitet. Hvis der ikke bruges en passende ledning, kan
drejebænken fungere dårligt, og det kan medføre intermitterende drift. (For
eksempel: De fleste arbejdslamper har 16 gauge eller mindre ledning. En
arbejdslampe er ikke en acceptabel forlængerledning).
Se herunder for den maksimale længde på og værdier for ledningen.
12 gauge ledning – 7,62 meter (25 fod) er den maksimale længde
på forlængerledningen.
10 gauge ledning – 15,24 meter (50 fod) er den maksimale længde
på forlængerledningen.
Instruktioner til jordforbindelse af strømkilden
I tilfælde af en fejl eller et nedbrud sørger jordforbindelsen for en bane med
mindst modstand for elektrisk strøm for at reducere risikoen for elektrisk
stød. Bremsedrejebænken er udstyret med en elektrisk ledning, der har en
leder med jordforbindelse og et jordforbindelsesstik. Stikket skal sættes
i en passende stikkontakt, der er korrekt installeret og jordforbundet i
overensstemmelse med alle lokale regler og forskrifter.
Det medfølgende stik må ikke modificeres. Hvis det ikke passer til
stikkontakten, skal der installeres en korrekt stikkontakt af en autoriseret
elektriker.
Forkert tilslutning af lederen med jordforbindelse kan medføre risiko for
elektrisk stød. Lederen med isolering og en udvendig overflade, der er grøn,
med eller uden gule striber, er lederen med jordforbindelse. Hvis det er
nødvendigt at reparere eller udskifte den elektriske ledning eller stikket, må
lederen med jordforbindelse ikke tilsluttes en strømførende terminal.
Kontakt en autoriseret elektriker eller servicepersonale, hvis instruktionerne til
jordforbindelse ikke er fuldstændigt forstået, eller hvis der er tvivl om, hvorvidt
værktøjet er korrekt jordforbundet.
Brug kun forlængerledninger med 3 tråde, der har 3-polede
jordforbindelsesstik og 3-polede stikkontakter, der passer til værktøjets stik.
Reparer eller udskift beskadigede eller slidte ledninger med det samme.
Instruktioner til strømkilde
Drejebænken er beregnet til brug på alle jordforbundne forsyningskredsløb,
der har en mærkespænding på 115 volt vekselstrøm i Nordamerika.
Drejebænken har et jordforbindelsesstik. Brug ikke adaptere, som kan omgå
udstyrets påkrævede elektriske jordforbindelse.
ACE-drejebænken installeret uden for Nordamerika er konfigureret på
fabrikken til at bruge 230 volt vekselstrøm, men kan omkonfigureres på stedet
af en autoriseret servicerepræsentant til at bruge 115 volt vekselstrøm.
Valgfri 230 volt strømkilde (Nordamerika)
Drejebænken kan også tilsluttes en strømforsyning, der leverer 230 VAC (208
VAC - 240 VAC) 50/60 Hz mellem forsyningslederne på strømkablet. Det
kræver konvertering til 230 V, og at stikket, 42-36-2, installeres. Se formular
13