Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ITALIANO
ITALIANO
Guida introduttiva
Guida introduttiva
Introduzione
Introduzione
Il presente manuale fornisce le istruzioni e le informazioni necessarie per
azionare il tornio per freni a disco da auto della serie ACE.
Questo manuale suppone che il tecnico sia già a conoscenza delle procedure
di base per la manutenzione dei freni. La sezione 1 fornisce informazioni
relative alla sicurezza meccanica ed elettrica, specifiche e informazioni
generali su ACE. Le sezioni successive contengono informazioni dettagliate
sull'apparecchiatura, le procedure e la manutenzione.
Il proprietario del tornio è l'unico responsabile dell'organizzazione della
formazione tecnica. Il tornio può essere utilizzato solo da tecnici Hunter
qualificati e adeguatamente formati. Il proprietario o i dirigenti dell'officina
sono gli unici responsabili della gestione del personale esperto.
Questo tornio per freni sull'auto è stato progettato per
lavorare i rotori per freni a disco sulle auto per passeggeri
e sui furgoni. Utilizzare il tornio solo per la finalità prevista
come descritto nel presente manuale.
Sicurezza
Sicurezza
IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA
Leggere e seguire le istruzioni e le avvertenze riportate nelle documentazioni
relative all'assistenza, al funzionamento e alle specifiche dei prodotti con i
quali si utilizza il tornio (ad esempio, produttori di automobili, componenti dei
freni, ecc.).
Leggere e attenersi scrupolosamente alle indicazioni riportate nelle etichette
di avvertenza presenti sull'apparecchiatura e sugli attrezzi. L'uso improprio di
questa apparecchiatura può causare gravi lesioni fisiche o ridurre la durata
del tornio.
Mantenere sempre le decalcomanie, le etichette e le avvertenze pulite e ben
visibili.
Utilizzare sempre dei cunei d'arresto ruote davanti e dietro la ruota
appropriata dopo aver posizionato il veicolo sul ponte sollevatore.
Prestare attenzione durante il sollevamento del veicolo con il cricco.
Indossare sempre occhiali di sicurezza approvati da OSHA. I normali occhiali
hanno lenti resistenti solo agli urti e non sono protezioni adeguate per gli
occhi.
Durante il sollevamento o lo smontaggio delle ruote, indossare sempre un
supporto per la schiena adeguato.
NON MODIFICARE LA SPINA ELETTRICA. L'inserimento
della spina elettrica in un circuito inadeguato provoca danni
all'apparecchiatura e può causare lesioni personali.
In presenza di danni dell'apparecchiatura o del cavo, utilizzare
l'apparecchiatura solo dopo averla sottoposta a un intervento di controllo da
parte di un tecnico dell'assistenza Hunter.
La spina di alimentazione funziona da dispositivo di disconnessione
per questa apparecchiatura. La presa deve essere installata accanto
all'apparecchiatura e deve essere facilmente accessibile.
Quando non in uso, scollegare sempre l'apparecchiatura dalla presa elettrica.
Non tirare mai il cavo per estrarre la spina dalla presa. Afferrare e tirare la
spina per scollegarla.
Se è necessaria una prolunga, utilizzare un cavo per corrente nominale pari o
superiore a quella con cui deve essere utilizzata l'apparecchiatura. I cavi tarati
per una corrente nominale inferiore potrebbero surriscaldarsi. Disporre con
estrema attenzione il cavo per evitare che venga tirato inavvertitamente o che
sia di intralcio.
Verificare che il circuito elettrico e la presa siano correttamente collegati a
massa.
Non utilizzare il tornio in ambienti pericolosi. Non utilizzare in luoghi umidi o
bagnati, né esporre alla pioggia. Mantenere l'area di lavoro ben illuminata.
Verificare che il circuito di alimentazione elettrico sia adeguato.
Visitatori e bambini devono essere mantenuti a distanza di sicurezza dall'area
di lavoro.
Per ridurre il rischio di incendi, assicurarsi che l'apparecchiatura sia lontana
da contenitori aperti di liquidi infiammabili (ad esempio benzina o carburante
diesel).
Non permettere che il cavo si trovi sospeso sui bordi o entri in contatto con
collettori caldi o parti in movimento.
Rimuovere chiavi di regolazione e chiavi inglesi. Prendere l'abitudine di
verificare che chiavi di regolazione e chiavi inglesi vengano rimosse dal tornio
per freni prima di accenderlo.
Mantenere pulita l'area di lavoro. Pavimenti, banchi e aree in disordine intorno
al tornio possono facilmente causare incidenti.
PRESTARE ATTENZIONE ALLE PARTI IN MOVIMENTO.
Tenere le mani lontane durante il funzionamento.
Italiano
Indossare un abbigliamento appropriato. Non indossare abiti larghi, guanti,
cravatte, anelli, braccialetti o altri gioielli che potrebbero restare impigliati
nelle parti in movimento. Si consiglia di utilizzare calzature antiscivolo.
Indossare coperture protettive per i capelli, per contenere i capelli lunghi.
Non sporgersi. Mantenere sempre i piedi saldi a terra e un buon equilibrio.
In presenza di polvere durante le operazioni di taglio, utilizzare una
mascherina protettiva.
Non mettersi in piedi sul tornio per freni o sul carrello. Se il tornio per
freni viene capovolto o se si tocca inavvertitamente lo strumento di taglio
potrebbero verificarsi delle lesioni gravi.
Mantenere le protezioni in posizione e in buon ordine di funzionamento.
Scollegare il tornio per freni prima dell'assistenza o quando si cambiano gli
accessori, ad esempio supporti per inserti, punte o strumenti di taglio.
Non forzare né sovraccaricare il tornio per freni. Il tornio svolgerà il suo lavoro
meglio e in modo più sicuro se utilizzato in base alle caratteristiche per cui è
stato progettato.
Di seguito è indicato il carico massimo consigliato dal produttore: 120 giri/min
e una profondità di taglio di 0,0348 mm (0,012").
Utilizzare i componenti di aggancio corretti. Non forzare né sovraccaricare
uno strumento o un accessorio per eseguire un lavoro per il quale non è stato
progettato.
Gestire il tornio per freni e i relativi componenti con cura. Mantenere il tornio
per freni e i relativi componenti affilati e puliti, per prestazioni ottimali e sicure.
Attenersi alle istruzioni per lubrificare e sostituire gli accessori.
Utilizzare solo accessori consigliati da Hunter. L'uso di accessori non
consigliati può causare il rischio di lesioni alle persone e non generare risultati
finali soddisfacenti.
Verificare che non siano presenti parti danneggiate. Prima di utilizzare il
tornio per freni e i relativi componenti, è necessario verificare con attenzione
una protezione o un'altra parte eventualmente danneggiata per stabilire
se funziona correttamente e se è in grado di operare correttamente e di
assolvere alla funzione alla quale è destinata. Una protezione o un'altra
parte danneggiata sarà opportunamente riparata o sostituita. Verificare
l'allineamento e il collegamento delle parti mobili, l'eventuale rottura di
parti, il montaggio e qualsiasi altra condizione che possa comprometterne il
funzionamento.
Non lasciare mai il tornio per freni in funzione se incustodito. SPEGNERE
l'alimentazione. Non allontanarsi dal tornio per freni se non si è arrestato
completamente.
Utilizzare l'apparecchiatura attenendosi sempre alle indicazioni riportate nel
presente manuale.
CONSERVARE QUESTE
ISTRUZIONI
Precauzioni di sicurezza specifiche/
Precauzioni di sicurezza specifiche/
Alimentazione
Alimentazione
Specifiche per le prolunghe
Il tornio è dotato di un cavo di alimentazione di 7,62 m (25 piedi), adatto a
raggiungere una presa nella maggior parte dei casi.
Nel caso in cui servisse una prolunga, è necessario utilizzarne una di buona
qualità/resistente. Il mancato utilizzo di un cavo appropriato può dar luogo a
prestazioni scarse del tornio e al funzionamento intermittente. Ad esempio:
la maggior parte delle lampade portatili ha un cavo calibro 16 o inferiore. Una
lampada portatile non è una prolunga accettabile.
Vedere di seguito per la lunghezza massima e la capacità del cavo richieste.
Cavo calibro 12: la lunghezza massima della prolunga è 7,62 metri
(25 piedi).
Cavo calibro 10: la lunghezza massima della prolunga è 15,24
metri (50 piedi).
Istruzioni per la messa a terra dell'alimentazione
In caso di malfunzionamento o guasto, la messa a terra fornisce un percorso
di resistenza minima per la corrente elettrica, in modo da ridurre il rischio
di scossa elettrica. Il tornio per freni è dotato di un cavo elettrico con un
conduttore di messa a terra dell'apparecchiatura e una spina di messa a terra.
La spina deve essere collegata a una presa corrispondente correttamente
installata e messa a terra in conformità a tutti i codici e alle ordinanze locali.
Non modificare la spina fornita. Nel caso non entrasse nella presa, far
installare una presa appropriata a un elettricista qualificato.
L'errato collegamento del conduttore di messa a terra dell'apparecchiatura
può causare un rischio di scossa elettrica. Il conduttore di messa a terra
dell'apparecchiatura è quello con la superficie esterna verde, con o senza
delle strisce gialle. Se è necessario riparare o sostituire il cavo elettrico o la
spina, non collegare il conduttore di messa a terra dell'apparecchiatura a un
morsetto attivo.
Se le istruzioni per la messa a terra non vengono comprese appieno o in
caso di dubbi sull'effettiva messa a terra dello strumento, verificare con un
elettricista qualificato o con il personale addetto all'assistenza.
Utilizzare solo prolunghe a 3 fili con spine di messa a terra a 3 vie e prese a 3
poli che accettano la spina dello strumento.
Riparare o sostituire immediatamente i cavi usurati o danneggiati.
23
Publicidad
