Snap-On PTGR450 Traducción De Las Instrucciones Originales página 32

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
Lea atentamente estas instrucciones antes de instalar,
utilizar, realizar el mantenimiento o reparar esta
herramienta. Mantenga estas instrucciones a mano.
Mensajes de seguridad
Tools Company proporciona mensajes de
Snap-on
seguridad que cubren situaciones razonables que
pudieran surgir al utilizar, realizar el mantenimiento o
reparar herramientas de aire. Es responsabilidad de los
usuarios y los técnicos de mantenimiento conocer los
procedimientos, las herramientas y los materiales
utilizados y asegurarse de que estos no comprometerán
su seguridad, la de otras personas en el lugar de trabajo
o la de la herramienta.
Mensajes de seguridad de la
heramienta motorizada
Las herramientas mecánicas Snap-on pueden
contener compuestos químicos reconocidos como
carcinógenos y causantes de defectos de nacimiento u
otros daños reproductivos en el Estado de California.
El uso inadecuado de los accesorios y las herramientas
motorizadas puede hacer que éstas se rompan.
• Lea y entienda las instrucciones antes de operar,
reparar o trabajar cerca de la rectificadora. El
incumplimiento de esta advertencia podría
resultar en lesiones graves.
• Asegúrese de que las instrucciones acompañan a
la herramienta cuando ésta pasa de un usuario a
otro nuevo o sin experiencia.
• Entregue dichas instrucciones con la herramienta
cuando se la pase a un usuario nuevo o a una
persona sin experiencia.
• No retire ninguna etiqueta. Sustituya todas las
etiquetas dañadas.
• Póngase en contacto con Snap-on Tools Company
si necesita reemplazar una etiqueta.
Las herramientas dañadas pueden producir lesiones.
Las herramientas motorizadas pueden desprender
partículas que flotan en el aire durante su uso.
• El usuario y las personas a su alrededor deben
llevar gafas de seguridad.
• Deberá evaluarse el grado de protección
requerido para cada uso.
Las partículas flotantes pueden producir lesiones.
ZPTGR450CE Rev B
PTGR450
Amoladoras Angulares
32
Las herramientas motorizadas producen ruido.
• El usuario y las personas a su alrededor deben
llevar protección auditiva.
• Entre las medidas de control que pueden tomarse está
amortiguar los materiales para evitar que suenen.
• Opere y mantenga la herramienta como se
recomienda en este documento, con el fin de
evitar la intensificación innecesaria del ruido.
• Compruebe que el silenciador esté puesto y que
funcione correctamente antes de operar la
herramienta.
• Póngase ropa de abrigo cuando haga frío.
Mantenga las manos y los pies secos.
La exposición prolongada al ruido puede producir
pérdidas auditivas.
Las herramientas motorizadas vibran.
• Evite la exposición prolongada a la vibración, los
movimientos repetitivos y las posiciones incómodas.
• Deje de utilizar la herramienta si se siente
incómodo o siente hormigueo o dolor. Consulte a
un médico antes de continuar su uso.
• Póngase guantes para protegerse las manos.
• Al usar la rectificadora, el operador deberá
adoptar una postura cómoda con los pies
plantados en el suelo y evitar posturas forzadas o
desequilibradas. Es recomendable cambiar de
postura durante tareas largas para evitar
molestias y fatiga.
• Es importante no ignorar síntomas tales como
molestias persistentes o recurrentes, dolor,
cosquilleo, entumecimiento, sensación de ardor
o rigidez. El operador deberá notificar a su
empresa y consultar con un médico.
• Opere y mantenga la rectificadora como se
recomienda en este documento, para evitar la
intensificación innecesaria de las vibraciones.
• No permita que la muela tiemble contra el
material de trabajo, ya que esto tiende a
aumentar las vibraciones.
• Elija, mantenga y reemplace la herramienta
accesorio o consumible como se recomienda en
el manual de uso, para evitar la intensificación
innecesaria del ruido.
• Siempre que sea posible, apoye el peso de la
herramienta sobre un soporte o equilibrador.
• Sujete la herramienta con ligereza y firmeza al
mismo tiempo, de forma que la presión sea
suficiente para contrarrestar la fuerza de
reacción, pero teniendo en cuenta que cuanto
más fuerte sea el agarre más vibraciones sentirá
el operador.
• Si la muela abrasiva viene con arandela, no deje
de usarla.
ES ES
(12/19)