Publicidad
FR:
Lorsqu'il ne reste presque plus de cire
dans le bol, rince-le sous l'eau chaude
avec du produit vaisselle et une eponge.
3
Pas d'inquietude, si tu as bien gratter
et qu'il ne reste que de minuscules
morceaux de cire dans le bol, cela ne
bouchera pas ton evier !
EN:
When there is almost no wax left in
the bowl, rinse it under hot water with
washing-up liquid and a sponge. Don't
worry - if you've scraped the bowl out
well and only tiny pieces remain, it
won't block your sink!
Cand nu mai e aproape niciun pic de ceara
RO:
in bol, clateste bolul cu ajutorul unui burete si cu detergent sub apa fierbinte. Nu iti face
griji, daca ai razuit bine urmele de ceara si doar cateva firimituri au mai ramas, acestea nu
vor infunda chiuveta.
NL:
Ats er bijna geen was meer in de kom zit, spoel hem dan af onder warm water met
afwasmiddel en een spons. Maak je geen zorgen, als je goed schraapt en er nog maar hele
kleine stukjes was in de kom zitten, zu lien ze de gootsteen niet verstoppen !
ES: Cuando ya no quede casi cera en el bot, aclaralo con agua caliente con detergente para la
vajilla y una esponja. No temas, si has rascado bien y solo quedan diminutos trozos de cera
en el bol, eso no atascara el fregadero.
IT: Quando nella scodella non sara rimasto quasi piu nu Ila, lava la con una spugna usando acqua
calda e detersivo per piatti. Se hai grattato bene e rimangono solo pochi rimasugli di cera,
non preoccuparti: non correrai i i rischio di ostruire lo scarico!
Formele transparente
FR:
Lorsque tu as demoule ta bougie, passe le petit grattoir dans les gouttieres du moule pour
retirer le surplus de cire.
When you've removed your candle, use the little scraper to remove the excess wax from the
1
EN:
groove on the mould.
Dupa ce ai scos lumanarea din mulaj, foloseste racleta mica pentru a curata ceara in exces ramasa.
RO:
NL:
Wanneer je je kaars uit de vorm ha alt,
schraap je voorzichtig in de gootjes
van de vorm om de overtollige waste
verwijderen.
ES:
Cuando hayas desmoldado la vela,
pasa el pequeflo rascador por los
canalones del molde para retirar el
exceso de cera.
IT:
Dopa aver sformato la candela, passa
i i raschietto nei canali di scolo dello
stampo per togliere la cera in eccesso.
I
I
,
27
Publicidad
