Publicidad
Consignes de securite • Safety instructions· Sicherheitshinweise
Veiligheidsvoorschriften · Instructiuni privind siguranta · lstruzioni di
FR: Toutes les bougies constituent un risque
d'incendie. Une bougie n'est pas un jouet.
Voici quelques precautions
Ne pas laisser la bougie brOler sans surveillance.
Utiliser la bougie loin des animaux et des
jeunes enfants.
La distance minimale entre deux bougie doit
etre de 10 cm.
Ne pas allumer la bougie
combustibles.
Ne pas laisser la bougie
Ne pas allumer la bougie s'il y a des courants d'air.
Toujours maintenir la bougie en position verticale.
Avant d'allumer la bougie, s'assurer que la longueur du fil n'excede pas 1 cm. Le couper si sa longueur
depasse 1 cm.
Toujours eteindre la bougie. Ne pas souffler sur la flamme.
Toujours utiliser un porte-bougie ou poser la bougie sur une assiette.
Toujours maintenir propre la zone
eviter la presence de detritus (meches, morceaux d'allumettes ... ) afin d'eviter qu'ils ne s'enflamment.
Ne pas deplacer la bougie lorsqu'elle est allumee.
Utiliser un support adapte puisque la bougie fond et degage une forte chaleur lorsqu'elle brOle.
Ne pas utiliser de liquides pour eteindre la flamme.
CETTE ACTIVITE DOIT TOUJOURS SE FAIRE SOUS LA SURVEILLANCE D'UN ADULTE RESPONSABLE.
ATTENTION ! Les bougies doivent etre allumees par un adulte responsable.
Ne pas utiliser d'autre materiel que celui fourni avec le coffret ou recommande dans la notice.
Ne pas porter les materiaux
Eviter tout contact des produits avec le corps, notamment la bouche et les yeux.
En cas de contact, rincer aussitot
sous l'eau froide pendant plusieurs minutes. Consultez eventuellement un medecin.
Ne pas manger, ni boire, ni fumer dans la zone d'activite.
Ranger le coffret hors de la portee des jeunes enfants et des animaux.
Se laver les mains a pres avoir termine.
Ne jamais verser la cire liquide dans un evier ou WC.
EN:
All candles are a fire hazard. candles are not toys.
Never leave a burning candle unattended.
Keep candles away from animals and young children.
Keep a minimum of 10 cm between two candles.
Do not light or burn candles near flammable objects.
Do not leave candles near heat sources.
Do not light or burn candles in draughts.
Always keep candles upright.
Before lighting candles, ensure that the wick is less than 1 cm long. Trim it if it is longer than 1 cm.
Always extinguish candles when you are finished using them. Do not blow out the flame.
Always use a candle holder or put the candle on a plate.
Always keep the area of melted wax near the flame clear, and ensure that no debris (pieces of wick,
pieces of matches, etc.) enters this area as it may catch fire.
Do not move candles when they are alight.
Use an appropriate stand because the candle will melt and produces significant heat when burning.
Do not use liquids to extinguish the flame.
THIS ACTIVITY MUST ALWAYS BE PERFORMED UNDER THE SUPERVISION OF A RESPONSIBLE ADULT.
CAUTION! Candles must be lit by a responsible adult.
Do not use any materials other than those provided in the kit or recommended in the instructions.
Do not hold any materials in your mouth. Do not breathe in the products. Do not apply to the body.
Avoid all bodily contact with the products, in particular the mouth and eyes.
If contact occurs, rinse with water as soon as possible. In case of burns, immediately place the
affected area under cold running water for several minutes. Contact a doctor if required.
Do not eat, drink or smoke in the activity area.
Keep the kit out of the reach of young children and animals.
Wash your hands after finishing.
Never pour liquid wax into a sink or toilet.
sicurezza
a
prendre:
a
proximite d'objets
a
proximite d'une source de chaleur.
a
proximite de la flamme, caracterisee par de la cire fondue, et
a
la bouche. Ne pas respirer les produits. Ne pas appliquer sur le corps.
a
l'eau. En cas de briilure, mettez immediatement la zone atteinte
I
I
Here are some precautions you should take:
"
3
Publicidad
