Tabla de contenido
Publicidad
Probleemoplossing
Solución de problemas
Resolução de problemas
Sorunların Çözümlenmesi
Storing
Oorzaak
Avería
Causa
Avaria
Causa
Arıza
Nedeni
Rode LED-lamp
Filterzak te vol?
brandt
¿Bolsa del filtro demasiado llena?
Indicador LED rojo
O saco do filtro está cheio demais?
iluminado
Filtre torbası aşırı dolu?
O LED vermelho está
Zuigbuis, zuigslang of zuigmond verstopt?
aceso
¿Tubo de aspiración, manguera de
Kırmızı LED yanıyor
aspiración o tobera obturados?
O tubo de aspiração, a mangueira de
aspiração ou o bocal estão entupidos?
Emme borusu, emme hortumu veya başlık
tıkalı?
Weinig zuigkracht,
Filterzak te vol?
machine schakelt uit
¿Bolsa del filtro demasiado llena?
Poca potencia de
O saco do filtro está cheio demais?
aspiración, la
Filtre torbası aşırı dolu?
máquina se para
Zuigbuis, zuigslang of zuigmond verstopt?
Pouca potência de
¿Tubo de aspiración, manguera de
aspiração, a
aspiración o tobera obturados?
máquina desliga
O tubo de aspiração, a mangueira de
Emme gücü az,
aspiração ou o bocal estão entupidos?
makine duruyor
Emme borusu, emme hortumu veya başlık
wtıkalı?
Zit voorzetfilter verstopt met stof?
¿Filtro frontal lleno de polvo?
O filtro preliminar está cheio de poeira?
Ön filtre tozla tıkalı?
Oplossing
Solución
Solução
Çözüm
Filterzak vervangen, zie Onderhoud
Sustituir la bolsa del filtro, véase la sección de mantenimiento
Substituir o saco do filtro, consulte Manutenção
Filtre torbasını değiştiriniz, bkz. Bakım
Vuil verwijderen van zuigbuis, zuigslang of zuigmond .
Eliminar la suciedad del tubo de aspiración, la manguera de aspiración o la tobera.
Limpar o tubo de aspiração, a mangueira de aspiração ou o bocal.
Emme borusu, emme hortumu veya başlık üzerindeki kirleri gideriniz.
Filterzak vervangen, zie Onderhoud
Sustituir la bolsa del filtro, véase la sección de mantenimiento
Substituir o saco do filtro, consulte Manutenção
Filtre torbasını değiştiriniz, bkz. Bakım
Vuil verwijderen van zuigbuis, zuigslang of zuigmond .
Eliminar la suciedad del tubo de aspiración, la manguera de aspiración o la tobera.
Limpar o tubo de aspiração, a mangueira de aspiração ou o bocal.
Emme borusu, emme hortumu veya başlık üzerindeki kirleri gideriniz.
Voorzetfilter reinigen, zie Onderhoud
Limpiar el filtro frontal, véase la sección de mantenimiento
Limpar o filtro preliminar, consulte Manutenção
Ön filtreyi temizleyiniz, bkz. Bakım
DE
NL NL
DE
FR
ES
FR
IT
PT
IT
EN
TR
EN
23
Publicidad
Tabla de contenido
