Zipper ZI-MD500HST Instrucciones De Servicio página 11

TECHNIK / TECHNICS / TÉCNICA / TECHNIQUE / TEHNIKA / TEHNOLOGIJA / TECHNIKA
3.2 Lieferumfang / delivery content / Volumen de suministro / Contenu de la
livraison / Opseg isporuke / Obim isporuke / Szállítási terjedelem
Beschreibung / Description / Description / Opis /
Opis / Leírás
Hauptrahmen mit Lenkgestell u. Motor /
Main frame with motor, handlebar assy /
Bastidor principal con marco de dirección y
motor /
1
Châssis principales avec train de direction et
moteur / Glavni okvir s okvirom upravljača i
/
motorom Glavni okvir s okvirom upravljača i
/
motorom Fő keret forgóállvánnyal és motorral
Betriebsanleitung /
manual /
Instrucciones de servicio /
9
Mode d'emploi / Upute za uporabu
/
za upotrebu Használati útmutató
3.3 Technische Daten / technical data / Datos técnicos / Données techniques /
Tehnički podaci / Tehnički podaci / Műszaki adatok
Spezifikation / Specification / Especificación / Spécification / Specifikacija / Specifikacija / Specifikáció
Motor / engine / Motor / Moteur / Motor
Motorleistung / engine power /
Potencia del motor / Puissance du moteur / Snaga motora
/
motora Motorteljesítmény
Hubraum / displacement / Cilindrada / Cylindrée / Zapremina
/
Zapremina Hengerűrtartalom
Geschwindigkeit vorwärts / forward speed /
Velocidad de avance / Vitesse d'avance / Brzina naprijed
/
napred Sebesség előre menet
Geschwindigkeit rückwärts / reverse speed /
Velocidad de retroceso / Vitesse d'arrière / Brzina unatrag
/
unazad Sebesség hátrafelé
Treibstoff / fuel / Combustible / Carburant / Gorivo
ZIPPER MASCHINEN GmbH www.zipper-maschinen.at
Beschreibung / Description / Description / Opis /
Opis / Leírás
Kleinteile /
hardware /
Piezas pequeñas /
Petit matériel / Mali dijelovi / Mali delovi / Apró
10
alkatrészek
Schneeschild + Kleinteile /
Snow blade + hardware /
Escudo quitanieves + piezas pequeñas /
11
/ Chasse-neige + petites pièces / Snježni plug +
Uputstvo
sitni dijelovi
Hótolólap és apró alkatrészek
/ /
Motor Motor
/
Snaga
/
Brzina
/
Brzina
/ /
Gorivo Üzemanyag
11
/
Snežni plug + sitni delovi
1 Zyl. 4-Takt OHV Motor /
1 cyl. 4-stroke OHV engine /
Motor1 cil. 4-tiempos OHV / #Moteur OHV mono-
cylindre quatre temps / 1 cilindar 4-taktni OHV
motor / 1 cilindar 4-taktni OHV motor / 1
hengeres négyütemű felül szelepelt motor
G300FA
6,8 kW (bei 3600min-1)
/
302 cm³
(1) 1,6km/h; (2) 2,9km/h; (3) 3,6
km/h
1,2 km/h
Benzin unverbleit ROZ 95
(oder entsprechendes Gerätebenzin)
/
11
ZI-MD500HST