Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
20.3 Motor ........................................................................................................................................................................................................... 55
20.3.1 Cambio del aceite para motor .............................................................................................................................................................................. 55
20.3.2 Cambio del aceite hidráulico ................................................................................................................................................................................. 56
20.4 Engranaje ................................................................................................................................................................................................. 56
20.4.1 Control del aceite para engranajes .................................................................................................................................................................... 56
20.5 Embrague ................................................................................................................................................................................................ 57
20.6 Control ........................................................................................................................................................................................................ 57
20.7 Cadena motriz ....................................................................................................................................................................................... 58
20.7.1 Tensado ................................................................................................................................................................................................................................. 58
20.7.2 Cambio de las cadenas .............................................................................................................................................................................................. 58
20.8 Filtro de aire ............................................................................................................................................................................................ 59
20.9 Almacenamiento ................................................................................................................................................................................. 59
20.10 Eliminación de residuos .................................................................................................................................................................. 59
21
SUBSANACIÓN DE ERRORES .............................................................................................................. 60
22
AVANT-PROPOS (FR) .................................................................................................................................. 61
23
SÉCURITÉ .......................................................................................................................................................... 62
23.1
Utilisation conforme .......................................................................................................................................................................... 62
23.1.1
Applications interdites / Mauvaises applications dangereuses ...................................................................................................... 62
23.2 Consignes de sécurité ...................................................................................................................................................................... 63
23.3 Risques résiduels ................................................................................................................................................................................. 64
24
MONTAGE ......................................................................................................................................................... 65
24.1
Assemblage............................................................................................................................................................................................. 65
24.1.1
ZI-MD500HST .................................................................................................................................................................................................................... 65
25
FONCTIONNEMENT ................................................................................................................................... 66
25.1
Instructions d'utilisation .................................................................................................................................................................. 67
25.2 Fonctions des composants ........................................................................................................................................................... 67
25.3 Mise en service ...................................................................................................................................................................................... 67
25.3.1 Vérifier le niveau d'huile moteur .......................................................................................................................................................................... 67
25.3.2 Faire le plein ....................................................................................................................................................................................................................... 68
25.3.3 Contrôle de l'huile hydraulique ............................................................................................................................................................................ 69
25.4 Utilisation .................................................................................................................................................................................................. 69
25.4.1 Démarrer le moteur ..................................................................................................................................................................................................... 69
25.4.2 Ralenti .................................................................................................................................................................................................................................... 69
25.4.3 Couper le moteur ........................................................................................................................................................................................................... 69
25.4.4 Levage et abaissement de la benne basculante ZI-MD500HST .................................................................................................... 70
26
MAINTENANCE ............................................................................................................................................. 70
26.1
Calendrier d'entretien et de maintenance .......................................................................................................................... 70
26.2 Nettoyage .................................................................................................................................................................................................. 71
26.3 Moteur ......................................................................................................................................................................................................... 71
26.3.1 Vidange d'huile moteur .............................................................................................................................................................................................. 71
26.3.2 Vidange de l'huile hydraulique ............................................................................................................................................................................. 72
26.4 Transmission ........................................................................................................................................................................................... 72
26.4.1 Contrôle de l'huile de transmission ................................................................................................................................................................... 72
26.5 Embrayage .............................................................................................................................................................................................. 73
26.6 Conduite.................................................................................................................................................................................................... 73
26.7 Chaîne d'entraînement .................................................................................................................................................................... 74
26.7.1 Tendre .................................................................................................................................................................................................................................... 74
26.7.2 Remplacement de chaîne........................................................................................................................................................................................ 74
26.7.3 Kettenwechsel ................................................................................................................................................................................................................. 74
26.8 Filtre à air .................................................................................................................................................................................................. 75
26.9 Entreposage ........................................................................................................................................................................................... 75
26.10 Élimination .............................................................................................................................................................................................. 76
27
RÉSOLUTION DE PANNE ......................................................................................................................... 76
28
UVODNA RIJEČ (HR) ................................................................................................................................... 77
29
SIGURNOST ..................................................................................................................................................... 78
29.1
Predviđena uporaba .......................................................................................................................................................................... 78
29.1.1
Zabranjena uporaba: .................................................................................................................................................................................................... 78
ZIPPER MASCHINEN GmbH
www.zipper-maschinen.at
INHALT / INDEX
4
ZI-MD500HST
Publicidad
