Bluetooth connection -
Verbindung - Bluetooth-verbinding - Connexion Bluetooth - Connessione Bluetooth
EN
-Turn Sam on and press the
-Note: Keep "Location" activated on the device.
ES
-Enciende a Sam y pulsa el icono
-Nota: Mantén activado "Ubicación" en el dispositivo.
PT
-Ligar Sam e pressionar o ícone
-Nota: Manter "Localização" activada no dispositivo.
DE
-Schalten Sie Sam ein und drücken Sie das
um eine Verbindung herzustellen.
-Hinweis: Lassen Sie "Standort" auf dem Gerät aktiviert.
NL
-Zet Sam aan en druk op het
-Opmerking: Laat "Locatie" geactiveerd op het toestel.
FR
-Allumez Sam et appuyez sur l'icône
-Note: Gardez la fonction "Localisation" activée sur l'appareil.
IT
-Accendere Sam e premere l'icona
-Nota: mantenga la "Posizione" attivata sul dispositivo.
Mute -
Silenciar - Mudo - Stummschalten - Mute - Muet - Silenziare
-Activate/deactivate the sounds produced by the APP.
EN
-Activa/desactiva los sonidos que produce la APP.
ES
PT
-Activar/desactivar os sons produzidos pelo APP.
DE
-Aktivieren/deaktivieren Sie die von der APP erzeugten Töne.
NL
-Activeren/deactiveren van de door de APP geproduceerde geluiden.
FR
-Activez/désactivez les sons produits par l'APP.
IT
-Attivare/disattivare i suoni prodotti dall'APP.
4
Conexión Bluetooth - Ligação Bluetooth - Bluetooth-
icon in the APP to connect.
en la APP para conectarlo.
no APP para ligar.
Symbol in der APP,
icoon in de APP om verbinding te maken.
dans l'APP pour vous connecter.
nell'APP per connettersi.