Publicidad
PROGRAM -
La programmation - Programmazione
Program line (Effects)
Linea de programación (Efectos)
Linha de programa (Efeitos)
Programmzeile (Auswirkungen)
Programmalijn (Effecten)
Ligne de programme (Effets)
Linea del programma (Effetti)
Actions/ Acciones/ Acções/
Aktionen/ Acties/ Actions/
Azioni
-Select the programmed action. You can delete, add repeats or new actions in front of it.
EN
-Selecciona la acción programada. Puedes borrar, añadir repeticiones o nuevas acciones delante.
ES
-Seleccionar a acção programada. Pode apagar, adicionar repetições ou novas acções em frente
PT
da mesma.
-Wählen Sie die programmierte Aktion aus. Sie können sie löschen, Wiederholungen oder neue
DE
Aktionen vor ihr hinzufügen.
-Selecteer de geprogrammeerde actie. U kunt er acties voor wissen, herhalingen of nieuwe acties
NL
toevoegen.
-Sélectionnez l'action programmée. Vous pouvez supprimer, ajouter des répétitions ou de nouve-
FR
lles actions en face d'elle.
-Seleziona l'azione programmata. È possibile cancellare, aggiungere ripetizioni o nuove azioni
IT
davanti ad essa.
Programación - Programação - Programmierung- Programmeren -
Reproducir/Parar programa
Reproduzir / Parar programa
Programm abspielen / anhalten
Programma afspelen / stoppen
Lecture / Arrêt du programme
Riproduci / Ferma il programma
-Press the number to repeat the action up to 4 times.
EN
-Pulsa el número para repetir la acción hasta 4 veces.
ES
-Prima o número para repetir a acção até 4 vezes. Drücken
PT
DE
-Sie die Nummer, um die Aktion bis zu 4 Mal zu wiederholen.
-Druk op het nummer om de actie tot 4 keer te herhalen.
NL
FR
-Appuyez sur le numéro pour répéter l'action jusqu'à 4 fois.
-Premere il numero per ripetere l'azione fino a 4 volte.
IT
Program line (movement)
Linea de programación (movimientos)
Linha de programa (movimentos)
Programmzeile (bewegungen)
Programmalijn (bewegingen)
Ligne de programme (mouvements)
Linea del programma (movimenti)
Play/Stop program
Delete program
Borrar programación
Eliminar programa
Programm löschen
Programma verwijderen
Supprimer le programme
Cancellare il programma
7
Publicidad
