Publicidad
15
O
C
DE - 15.1 -
Setzen Sie die Gummiringe (O) in die Bohrungen und die
Unterlegscheibe (O) auf die Glasscheibe (C) wie auf dem Bild 15.1 .
Installieren Sie nun die Haltestange wie abgebildet und xieren Sie diese
mit den Madenschrauben (O) an die Glasscheibe (E).
15.2 - Fixieren Sie die Haltestange wie auf Bild 15.2 mit Teil Q an die
Wandhalterung.
EN - 15.1 - Insert the washers (O) into the glass (C), now place the
protective rubber (O) and t the end (O), of the upper bars, into the glass (C)
and the glass door (E), tighten with the corresponding screws (O).
15.2 - Slide piece Q onto its core previously secured to the wall, and tighten
rmly.
ES - 15.1 - Inserte las arandelas (O) en el vidrio (C), ahora coloque la goma
protectora (O) y encaje el extremo (O), de las barras superiores, en el vidrio
(C) y la puerta de vidrio (E), apriete con los tornillos correspondientes (O).
15.2 - Deslizar la pieza Q sobre su alma previamente jada a la pared y
apretar rmemente.
Q
E
FR - 15.1 - Insérez les rondelles (o) dans les trous de la vitre (C). Placez
ensuite le caoutchouc de protection (o) sur la tranche du verre au dessus
des 2 trous percés puis insérez l'extrémité (O) de la barre stabilisatrice sur
les parois vitrées (C) et (E). Fixez l'ensemble avec les vis correspondantes
(K).
FR - 15.2 - Côté opposé, glisser le connecteur (Q) sur le support mural
préalablement fixé au mur puis serrer fermement.
IT - 15.1 - Inserire le rondelle (O) nel vetro (C), ora posizionare la gomma di
protezione (O) e inserire l'estremità (O), delle barre superiori, nel vetro (C) e
nella porta in vetro (E), serrare con le viti corrispondenti (O).
14.2 - Far scorrere il pezzo Q sulla sua anima precedentemente ssata alla
parete e serrare bene.
PT - 15.1 - Insira no vidro (C) as anilhas (O), agora coloque no sítio a
borracha protetora (O) e encaixe a extremidade (O), das barras superiores,
no vidro (C) e na porta de vidro (E), aperte com os respetivos parafusos (O).
15.2 - Deslize a peça Q para o seu núcleo previamente seguro à parede,
aperte com rmeza.
Q
L
O
C
E
O
E
15.2
O
C
O
C
15.1
O
C
Publicidad
