Publicidad
I
1
MICROFONO CON TASTO VIVA VOCE
Premete il tasto Viva Voce per amplificare la vostra voce
attraverso la cassa acustica (speaker). Per registrare parlate
nel microfono.
Nota: Per registrare non è necessario premere il tasto viva voce.
CASSA ACUSTICA (SPEAKER)
2
MANOPOLA DI REGOLAZIONE DEL VOLUME
3
Selezionate un livello di ascolto confortevole ruotando
l'apposita manovella.
4
STOP/EJECT
Durante la registrazione o l'ascolto premete il tasto Stop/Eject
per fermare il nastro. Premete poi nuovamente il tasto stop/eject
per aprire lo sportello dello scomparto per le cassette.
PLAY
5
Inserite una cassetta nell'apposito scomparto. Premete poi a
fondo il tasto Play
. Al termine del nastro entrerà in funzione il
dispositivo di spegnimento automatico.
FAST FORWARD
6
Tenete premuto il tasto Fast Forward
velocemente il nastro.
7
REWIND
Tenete premuto il tasto Rewind
più velocemente.
8
RECORD
Premete a fondo il tasto Record
in funzione il dispositivo di spegnimento automatico.
SPORTELLO DELLO SCOMPARTO CASSETTE
9
Inserire una cassetta per registrare, ascoltare la musica
o cantare.
PRESA PER COLLEGAMENTO CORRENTE
10
Inserire nella presa lo spinotto dell'adattatore CA (non incluso).
Prima di usare un adattatore CA assicuratevi che il vostro
bambino sia in grado di maneggiare.
11
SCOMPARTO PER RIPORRE IL MICROFONO
Potete anche inserire il microfono sul retro del registratore.
MANIGLIA PER IL TRASPORTO
12
Facilita al vostro bambino il trasporto del registratore.
13
PRESA PER CUFFIE
Inserire lo spinotto delle cuffie (non incluse) nell'apposita presa
per ascoltare la musica in cuffia.
SCOMPARTO PILE
14
Richiede quattro pile alcaline formato mezza torcia (LR14) da
inserire nell'apposito scomparto situato sul retro del registratore.
per far avanzare più
per riavvolgere il nastro
. Al termine del nastro entrerà
E
1
MICROFONO CON BOTON PARA VOZ
Oprima el botón de voz para amplificar su voz. Para grabarse,
hable por el micrófono.
Nota: No es necesario oprimir el botón de voz cuando se
está grabando.
2
ALTAVOZ
3
BOTON DE VOLUMEN
Gire el botón de volumen para elegir el nivel de volumen deseado.
4
PARAR/EXPULSAR
Cuando esté tocando un cassette o grabando, oprima el botón
para detener la cinta. Oprima el botón
el compartimiento del cassette.
5
BOTON DE REPRODUCCION
Coloque un cassete dentro del compartimiento del cassette.
Oprima el botón de reproducción
se apagará automáticamente cuando el cassette se termine.
BOTON DE AVANCE RAPIDO
6
Para adelantar la cinta, mantenga el botón de avance
oprimido.
BOTON DE REBOBINADO
7
Mantenga el botón de rebobinado
cassette rápidamente.
BOTON DE GRABACION
8
Oprima el botón de grabación
termine, la grabadora se apagará automáticamente.
TAPA DEL COMPARTIMIENTO DEL CASSETTE
9
Introducir una cinta de casete pata grabar, escuchar música o
cantar por el micrófono mientras suena la música.
GATO DE POTENCIA
10
Enchufar un adaptador CA (no incluido) en el gato de potencia.
Antes de utilizar un adaptador CA, asegurarse de que el niño
comprenda como utilizar con cuidado un producto elétrico.
ALMACENAJE DEL MICROFONO
11
Fije el micrófono a la parte posterior de la grabadora para
fácil almacenaje.
12
ASA
Gracias asa, es fácil llevar la grabadora de un sitio a otro.
TOMA PARA AURICULARES
13
Enchufar los auriculares (no incluidos) en la toma indicada, para
escuchar música sin estorbar a las personas de su alrededor.
14
COMPARTIMIENTO PARA LAS PILAS
Funciona con 4 pilas alcalinas "C" (LR14), no incluidas.
El compartimento de las pilas se encuentra en la parte de
atrás del aparato.
8
una vez más para abrir
hasta abajo. La grabadora
rápido
oprimido para rebobinar el
hasta abajo. Cuando la cinta se
Publicidad
