CÓDIGO
MENSAJE MOSTRADO
DE ERROR
420
Current temperature is out of
range for the assay or system.
(La temperatura actual está fuera
de rango del ensayo o sistema. )
421
Hardware Temperature Out of
Range
(Temperatura del hardware fuera
de rango)
422
Hardware Temperature Out of
Range
(Temperatura del hardware fuera
de rango)
424
Unexpected Error.
(Error imprevisto.)
425
Software Update Failed
(Fallo de actualización de
software)
426
Hardware Peripheral Fail
(Fallo en el periférico del
hardware)
DESCRIPCIÓN/
POSIBLE CAUSA
equipo. El cartucho no se puede
utilizar y se puede desechar.
La temperatura ambiente es
demasiado alta, lo que significa
que el equipo se ha
sobrecalentado.
La temperatura del procesador
es demasiado alta, lo que
significa que el equipo se ha
sobrecalentado.
La temperatura del disipador
térmico es demasiado alta, lo
que significa que el equipo se ha
sobrecalentado.
Ocurrió un error no especificado
que impidió que la acción se
completara correctamente.
El proceso de actualización de
software iniciado por el usuario
no se ha completado
correctamente y no se ha
instalado software nuevo.
El error del periférico de
hardware significa que hay un
problema con uno o más de los
periféricos del equipo, y esto
impidió que la acción se
completara con éxito.
99
ACCIÓN SUGERIDA
Asegúrese de que la temperatura
ambiente esté dentro del rango
del manual del usuario y de que
el equipo no esté expuesto a la
luz solar directa. Asegúrese de
que haya suficiente flujo de aire
alrededor del equipo.
Apague el equipo y póngase en
contacto con el servicio de
atención al cliente de Quidel.
Apague el equipo y póngase en
contacto con el servicio de
atención al cliente de Quidel.
Póngase en contacto con el
servicio de atención al cliente de
Quidel.
Vuelva a descargar la
actualización de software de la
fuente y vuelva a intentarlo. Si el
problema persiste, póngase en
contacto con el servicio de
atención al cliente de Quidel.
Reinicie y vuelva a intentar los
pasos del flujo de trabajo. Si el
problema persiste, póngase en
contacto con el servicio de
atención al cliente de Quidel.