ProMed EMT-6 Instrucciones De Empleo página 227

223
KOMPATYBILNOŚĆ ELEKTROMAGNETYCZNA (EMC)
• Urządzenia nie powinno się używać, gdy przylega lub jest zastawione innym sprzętem, a jeśli przylega
lub jest zastawione, i jego użycie jest konieczne, wówczas należy obserwować urządzenie, aby sprawdzać,
czy działa normalnie w konfiguracji, w jakiej będzie używane.
• Stosowanie akcesoriów innych niż określone lub dostarczone przez producenta urządzenia może
DE
spowodować zwiększone emisje elektromagnetyczne lub obniżenie odporności elektromagnetycznej
sprzętu i spowodować niewłaściwe działanie.
• Nie powinno się używać przenośnych urządzeń komunikacyjnych pracujących w paśmie częstotliwości
radiowej (w tym urządzeń peryferyjnych, takich jak kable antenowe i anteny zewnętrzne) w odległości nie
EN
mniejszej niż 30 cm (12 cali) do jakiejkolwiek części urządzenia, w tym kabli określonych przez producenta.
W przeciwnym razie może dojść do pogorszenia wydajności sprzętu.
• Gdy otoczenie operacyjne jest stosunkowo suche, zwykle występuje silna interferencja elektromagnetyczna.
Wówczas mogą wystąpić następujące zdarzenia dotyczące urządzenia:
- urządzenie przestaje działać;
FR
- urządzenie wyłącza się;
- urządzenie restartuje się;
Powyższe zjawisko nie ma wpływu na podstawowe bezpieczeństwo i zasadnicze działanie urządzenia,
a użytkownik może z niego korzystać zgodnie z instrukcją. Jeśli nie chcesz, aby to zjawisko wystąpiło,
IT
korzystaj z urządzenia w środowisku określonym w podręczniku.
ES Deklaracja – emisja elektromagnetyczna
Z urządzenia należy korzystać w środowisku elektromagnetycznym określonym poniżej. Klient lub
użytkownik urządzenia powinien zapewnić, że jest ono używane w takim środowisku.
Test emisji Zgodność
NL
Emisje fal radiowych
Grupa 1
CISPR 11
RU
Emisje fal
radiowych Klasa B
CISPR 11
PL
Emisje harmoniczne
Nie dotyczy
IEC 61000-3-2
Wahania napięcia/
migotanie napięcia Nie dotyczy
SE
IEC 61000-3-3
FI
Tabela 1
Środowisko elektromagnetyczne – wytyczne
Urządzenie korzysta z energii fal radiowych wyłącznie do
swojego wewnętrznego funkcjonowania. Zatem emisje jego
fal radiowych są bardzo niskie i nie jest prawdopodobne, aby
spowodowały jakiekolwiek zakłócenia sprzętu elektronicznego
znajdującego się w pobliżu.
Urządzenie jest przeznaczone do użytku domowego i w
miejscu bezpośrednio podłączonym do publicznej sieci
niskiego napięcia zasilającej budynki przeznaczone do celów
mieszkalnych.
Tabela 2
Deklaracja – odporność elektromagnetyczna
Z urządzenia należy korzystać w środowisku elektromagnetycznym określonym poniżej. Klient lub użytkownik
urządzenia powinien zapewnić, że jest ono używane w takim środowisku.
WE 60601 poziom
Test odporności Poziom zgodności
pobierczy
Wyładowanie styk ±8 kV styk ± 8 kV
elektrostatyczne powietrze ±2 kV, powietrze ± 2 kV,
(ESD) ±4 kV, ±8 kV, ± 4 kV, ± 8 kV,
IEC 61000-4-2 ±15 kV ± 15 kV
± 2 kV w przypadku
Serie szybkich
przewodów
elektrycznych
zasilających
stanów Nie dotyczy
± 1 kV w przypadku
przejściowych
przewodów
IEC 61000-4-4
wejścia/wyjścia
± 0,5kV, ± 1 kV
linia(-e) do linii
Udar
± 0,5kV, ± 1 kV, Nie dotyczy
IEC 61000-4-5
± 2 kV linia(-e)
do ziemi
0% UT; 0,5
cykl Przy 0°, 45°,
90°, 135°, 180°,
225°, 270°
Spadki napięcia,
oraz 315°
krótkie zakłócenia
i wahania
0% UT; 1 cykl
napięcia w liniach Nie dotyczy
i 70% UT;
wejściowych
25/30 cykli
napięcia
Pojedyncza faza:
IEC 61000-4-11
przy 0°
0% UT;
250/300 cykli
Częstotliwość
zasilania
(50/60 Hz) pole 30 A/m 30 A/m
magnetyczne
IEC 61000-4-8
UWAGA: UT to napięcie sieciowe AC przed zastosowaniem poziomu pobierczego.
Środowisko elektromagnetyczne –
wytyczne
Podłogi powinny być drewniane,
betonowe lub wykonane z płytek
ceramicznych. Jeśli podłogi są pokryte
materiałem syntetycznym, wówczas
wilgotność względna powinna wynosić
co najmniej 30%.
Jakość zasilania powinna być podobna
do typowego środowiska komercyjnego
lub szpitalnego.
Jakość zasilania powinna być podobna
do typowego środowiska komercyjnego
lub szpitalnego.
Jakość zasilania powinna być podobna
do typowego środowiska
komercyjnego lub szpitalnego. Jeśli
użytkownik urządzenia potrzebuje
jego nieprzerwanego działania
podczas zakłóceń zasilania, zaleca
się, aby urządzenie było zasilane z
nieprzerwanego źródła zasilania lub z
akumulatora.
Pola magnetyczne o częstotliwości
zasilania powinny być na poziomach
charakterystycznych dla typowej lokalizacji
w środowisku komercyjnym lub szpitalnym.