Publicidad
Substance
Sustancia
Substance
NSF/ANSI 401
Atenolol/Atenolol/Aténolol
Bisphenol A/Bisfenol A/Bisphénol A
Carbamazepine/Carbamazepina/
Carbamazépine
Diethyltoluamide (DEET)/Dietiltoluamida
(DEET)/Diéthyltoluamide (DEET)
Estrone/Estrona/Estrone
Ibuprofen/Ibuprofeno/Ibuprofène
Linuron/Linuron/Linuron
Metolachior/Metolacloro/Metolachlore
Meprobamate/Meprobamato/Méprobamate
Naproxen/Naproxeno/Naproxène
Nonyl phenol/Nonilfenol/Nonyl phénol
Phenytoin/Fenitoína/Phénytoïne
Trimethoprim/Trimetoprima/
Triméthoprime
Tris(2-chloroethyl)phosphate (TCEP)/
Fosfato de tri(2-cloroetilo) (TCEP)/Tris(2-
chloroéthyl)phosphate (TCEP)
Tris(1-chloro-2-propyl)phosphate (TCPP)/
Fosfato de tri(1 -cloro-2-propilo) (TCPP)/
Tris( 1 -chloro-2-propyl) phosphate (TCPP)
NSF P231
Bacteria/Bacteria/Bactérie
Virus/Virus/Virus
Cyst/Quistes/Kyste
³ This system has been tested for the
treatment of water containing pentavalent
arsenic (also known as As(V), As(+5), or
arsenate) at a concentration of 0.30 mg/L
or less. This system reduces pentavalent
arsenic, but may not remove other forms
of arsenic. This system is to be used on
water supplies containing a detectable
free chlorine residual at the system inlet
or on water supplies that have been
demonstrated to contain only pentavalent
arsenic. Treatment with chloramine (com-
bined chlorine) is not sufficient to ensure
complete conversion of trivalent arsenic to
pentavalent arsenic. Refer to the 'Arsenic
Facts" section of the installation Guide for
more information.
Influent Challenge Concentration
Concentración del peligro de penetración
Concentration de provocation de l'influent
200 ± 20% ng/L
2000 ± 20% ng/L
1400 ± 20% ng/L
1400 ± 20% ng/L
140 ± 20% ng/L
400 ± 20% ng/L
140 ± 20% ng/L
1400 ± 20% ng/L
400 ± 20% ng/L
140 ± 20% ng/L
1400 ±20% ng/L
200 ± 20% ng/L
140 ± 20% ng/L
5000 ± 20% ng/L
5000 ± 20% ng/L
4.5 X 10^7 cfu/100 ml
1.5 X 10^5 pfu/ml
min 50,000/L
³ Este sistema ha sido probado para el
tratamiento de agua que contiene arséni-
co pentavalente (también conocido como
As(V), As(+5), o arsenato) a una concen-
tración de 0,30 mg/L o menos. Este siste-
ma reduce el arsénico pentavalente, pero
es posible que no elimine otras formas
del arsénico. Este sistema debe usarse en
suministros de agua que contengan una
cantidad detectable de cloro libre residual
en la entrada al sistema o en suministros
de agua en los que se ha demostrado que
solo contienen arsénico pentavalente. El
tratamiento con cloramina (cloro combi-
nado) no es suficiente para asegurar la
conversión completa de arsénico trivalente
a arsénico pentavalente. Consulte más
información en la sección "Información
acerca del arsénico" en la Guía de insta-
lación.
17
INS12980A - 11/23
Min. Allowable % Reduction OR Max. Allowable Product
Water Concentration
% mín. permitido de reducción O Máx. concentración
permitida del producto en agua
% min. admissible de réduction OU concentration
max. admissible du produit dans l'eau
30 ng/L
300 ng/L
200 ng/L
200 ng/L
20 ng/L
60 ng/L
20 ng/L
200 ng/L
60 ng/L
20 ng/L
200 ng/L
30 ng/L
20 ng/L
700 ng/L
700 ng/L
6 log 99.9999% reduction / reducción /
réduction
4 log 99.99% reduction / reducción /
réduction
＞99.95% reduction / reducción / réduction
³ Ce système a été testé pour le traitement
d'eau contenant de l'arsenic pentavalent
(également appelé As(V), As(+5), ou ar-
séniate) à une concentration de 0,30 mg/L
ou moins. Ce système réduit l'arsenic
pentavalent, mais pourrait ne pas éliminer
d'autres formes d'arsenic. Ce système est
destiné à être utilisé sur les alimentations
en eau contenant un résidu de chlore libre
détectable au niveau de l'orifice d'entrée
du système ou sur les alimentations en
eau ayant démontré ne contenir que de
l'arsenic pentavalent. Le traitement avec
de la chloramine (chlore combiné) n'est
pas suffisant pour assurer une conversion
complète de l'arsenic trivalent en arsenic
pentavalent. Se reporter à la section «
Faits sur l'arsenic » du guide d'installation
pour obtenir de l'information supplémen-
taire.
Publicidad
