Publicidad
5B
5B
Install drain line adapter (not provided) to drain tailpiece of sink with
connector facing up.
Instale el adaptador de la línea de drenaje (no incluido) en el tubo de
drenaje del fregadero con el conector hacia arriba.
Installer l'adaptateur de conduit d'évacuation (non inclus) dans l'about
d'évacuation de l'évier, le raccord orienté vers le haut.
7B
7B
K
Adapter
Adaptador
Adaptateur
6B
6B
Drain Line Adapter
Adaptador de línea de
drenaje
Adaptateur de conduit
d'évacuation
45°
7
K
Adapter
Adaptador
Adaptateur
Route the 3/8'' Blue Tube (K) from the air gap to the connector on the
adapter. NOTE: The tube should not drop below 45° from a vertical
position.
Pase el tubo azul de 3/8" (K) desde la separación de aire hasta el
conector del adaptador. NOTA: El tubo no debe caer por debajo de 45°
desde una posición vertical.
Amener le tuyau bleu de 3/8 po (K) de l'écart anti-retour jusqu'au raccord
de l'adaptateur. NOTE: Le tuyau ne doit pas descendre sous un angle
inférieur à 45°.
1. Cut the Blue Tube (K) as needed for a taut path to the connector.
NOTE: Do not kink the hose.
2. Insert the end of the Blue Tube (K) into the connector until it stops.
Ensure that the tube does not drop below 45° from a vertical position.
1. Corte el tubo azul (K) según sea necesario para dejar un camino
tenso hacia el conector. NOTA: No doble la manguera.
2. Inserte el extremo del Tubo Azul (K) en el conector hasta que se
detenga. Asegúrese de que el tubo no caiga por debajo de 45° desde
una posición vertical.
1. Couper le tuyau bleu (K) au besoin, de façon qu'il forme une ligne
droite jusqu'au raccord. REMARQUE: Ne pas tordre le tuyau.
2. Insérer l'extrémité du tuyau bleu (K) dans le raccord, jusqu'à ce qu'il
ne puisse aller plus loin. Le tuyau ne doit pas descendre sous un
angle inférieur à 45°.
INS12980A - 11/23
Publicidad
