Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Deutsch
An diesen Verstärker können Sie einen Tuner (= Empfänger),
einen Plattenspieler und einen Cassettenspieler anschließen. Zum
Überspielen oder zum gleichzeitigen Aufnehmen von Cassetten
kann zusätzlich noch ein zweites Cassettendeck angeschlossen
werden.
Aufstellen und Anschließen
Kühlung
Stellen Sie bitte das Gerät so auf, daß es keiner direkten Heizungs-
wärme ausgesetzt sein kann.
Beachten Sie, daß die Kühlrippen des Gerätes nicht abgedeckt
sind. Bei Einbau in ein Regalfach muß nach oben oder hinten
etwas Raum für den Kühlluftstrom frei bleiben.
Plattenspieler
Ein Plattenspieler wird an das Buchsenpaar (13) ,PHONO (linker
Kanal ,L" oben, rechter Kanal „R" unten) angeschlossen. Eine
evtl. zusätzlich vorhandene dritte Anschlußader am Plattenspieler-
Anschlußkabel (Masseleitung) wird mit Klemme (16) festgeschraubt.
Tuner
Ein Tuner wird an das Buchsenpaar DÉI „TUNER" (linker Kanal „L"
oben, rechter Kanal „R" unten) angeschlossen.
Cassettenrecorder/Tonbandgeräte
Ein Tonbandgerät oder Cassettenrecorder wird an die fon
„TAPE-1/PLAY" (für Wiedergabe) und an die Buchsen
„TAPE-1/
REC" (für Aufnahme) angeschlossen. Beachten Sie, daß die Buch-
senpaare für linken (L) und rechten (R) Kanal getrennt ausgeführt
sind.
Ein zweites Bandgerät (Cassettenrecorder), z.B. zum Überspielen
von Cassetten, kann an die Buchse TAPE-2 (20) angeschlossen
werden.
Hinweis: Sollten Stecker- und Anschlußbuchsen nicht zusammenpassen,
so helfen im Fachhandel erhältliche Adapter weiter.
Lautsprecheranschluß
Die Lautsprecher sollten mit mindestens 40 Watt Musikleistung
bzw. 30 Watt Nennleistung belastbar sein und müssen einen
Anschlußwert von 8 Ohm haben.
Die rechte Lautsprecherbox wird an die Anschlußklemme (27) und
, die linke Lautsprecherbox an die Klemmen
und
ange-
schlossen.
Eine der Adern des Lautsprecher-Kabels ist durch unterschiedliche
Drahtfarbe oder durch Riffelung einer Isolierumhüllung gekenn-
zeichnet. Diese markierte Kabel-Ader muß an den jeweiligen roten,
mit + gekennzeichneten Anschluß geklemmt werden.
6
Aufstellen der Lautsprecher
Bei Stereo-Wiedergabe wird der beste Höreindruck erreicht, wenn
die beiden Lautsprecherboxen zusammen
mit dem Hörer ein
gleichschenkliges Dreieck bilden und etwa in Ohrhöhe angeordnet
sind.
© Vor dem ersten Einschalten stellen Sie bitte eine geringe Laut-
stärke
ein.
@ Gerät an eine Steckdose (220V) anschließen.
Bedienen
Ein- und Ausschalten (1)
Betriebsanzeige durch Kontrollampe (3).
Schallplattenwiedergabe
Drücken Sie die Taste „PHONO" DÉI
Rundfunk-Wiedergabe
Das Rundfunkprogramm eines angeschlossenen Tuners wird durch
Drücken der Taste (o) „TUNER" wiedergegeben
Cassettenwiedergabe
© Zur Wiedergabe eines an die Buchsen ,TAPE-1" (17) und (8)
angeschlossenen Bandgerätes drücken Sie Taste ,TAPE-1" (10).
@ Zur Wiedergabe eines an Buchse „TAPE-2"
angeschlossenen
Bandgerätes drücken Sie Taste ,TAPE-2"
3
Cassettenaufnahme
@ Zum Aufnehmen von Rundfunksendungen drücken Sie die Taste
TUNER
( 1 2 ) .
© Zum Aufnehmen von Platten schalten Sie auf PHONO (3) um.
Die Aufnahmen selbst bleiben unbeeinfluBt von der Lautstärke- und
Klangeinstellung.
Cassetten-Überspielung
Bei zwei angeschlossenen Cassettenrecordern können Sie eine
bespielte Cassette kopieren:
@ Taste
gedrückt = kopieren von Gerät 1 auf Gerät 2;
O Taste
gedrückt = kopieren von Gerät 2 auf Gerät 1.
Balance
Die Balance (9) ist richtig eingestellt, wenn der Klang bei Mono-
Wiedergabe aus der Mitte zwischen den beiden Boxen zu kommen
scheint.
Publicidad
