Hauck RAPID 4 Instrucciones De Manejo página 87

proizvođač!
Njega i održavanje
BIH
• Molimo Vas obratite pažnu na oznaku tekstila.
• Molimo Vas redovno provjeravajte funkcionalnost držača za nošenje, kopča remena,
zapirača, pojasnih sistema i šavova.
• Čistite, njegujte i kontrolirajte redovno ovaj proizvod.
gamaprtxilebeli mititebani avyomankanisatvis ganfutvnili saJdomebi
GEO
•
es nivti ganfutvnilia 0-dan 13 filogramamde Conis bavwvebisatvis.
•
misi gamoqeneba mxolod im mititebul sayransPoryo sawualebebwi
weijleba, romlebic eef-s 16 normayivis an sxva romelime msgavsi syandaryis
tanaxmad nebadartuli usaprtxoebis samCeryiliani veditaa aGurvili.
•
sayransPoryo sawualebawi sazurgeze misamagrebeli dasaJdomis qoveliGvedi daH
imuli unda iqos xolo is Gvedi, romelmac unda daamagros bavwvi, gansafutrebit
unda daiHimos. amastan Gvedi ar unda iqos gadabrunebuli.
•
aucileblad miakciet quradGeba imas, rom menJze wemosaHdobi Gve- di rac weijleba
kvemot amosdot, rata menJi sCorad damagrdes.
•
gamocvalet sazurgeze misamagrebeli dasaJdomi, tu igi avariis wede- gad weilaxa.
•
gamocvalet sazurgeze misamagrebeli dasaJdomi, tu igi avariis wede- gad weilaxa.
•
gaprtxileba: saxi patoa sazurgeze misamagrebeli dasaJdomis raime saxit wecvla
•
gaprtxileba: saxi patoa sazurgeze misamagrebeli dasaJdomis raime saxit wecvla
fomPeyenyuri daCesebulebis nebartvis garewe, mistvis raimes damayeba anda tvit
fomPeyenyuri daCesebulebis nebartvis garewe, mistvis raimes damayeba anda tvit
mCarmoeblis mier wedgenili damonyaKebis insyrukciis arazusyad gatvalisCineba.
mCarmoeblis mier wedgenili damonyaKebis insyrukciis arazusyad gatvalisCineba.
•
daicavit saJdomi mcxunvare mzisagan.
•
daicavit saJdomi mcxunvare mzisagan.
•
gaprtxileba: nu dayovebt bavwvs sazurgeze misamagrebel dasaJdomwi metvalqure-
•
gaprtxileba: nu dayovebt bavwvs sazurgeze misamagrebel dasaJdomwi metvalqure-
obis garewe.
obis garewe.
•
satanadod daamagret bargi an raime sxva nivtebi, romlebmac weJaxe- bisas weijleba
•
satanadod daamagret bargi an raime sxva nivtebi, romlebmac weJaxe- bisas weijleba
yravma gamoiCvion.
yravma gamoiCvion.
•
•
nu gamoiqenebt sazurgeze misamagrebel dasaJdoms walitis garewe.
nu gamoiqenebt sazurgeze misamagrebel dasaJdoms walitis garewe.
•
•
walita sazurgeze misamagrebeli dasaJdomis wemadgeneli naCilia da ar weijle-
walita sazurgeze misamagrebeli dasaJdomis wemadgeneli naCilia da ar weijle-
ba misi wecvla mCarmoeblis mier wemotavazebulisagan gan- sxvavebuli raime sxva
ba misi wecvla mCarmoeblis mier wemotavazebulisagan gan- sxvavebuli raime sxva
walitit.
walitit.
•

•

•
:pSEN12790Skw
• gafrxileba : es produqti ar Seesabameba 12790 bav Sva s kamebisavis gavalis

winebul moxovnilebebs.
• pSS
• gxov,am produqtsbav Svis Sezlongadnugamoiyeneb.
• გამოიყენეთ მხოლოდ პროდუცენტის მიერ დამზადებული ან მის მიერ
movla da momsaxureba
GEO
ფავორიზირებული სათადარიგო ნაწილები!
•
gtxovt quradGeba miakciot ksovilze aGniwnul mititebebs.
movla da momsaxureba
GEO
•
gtxovt gadaamoCmot jiritadi rfalis, Gvedis safeyis, hamfeyebis,
•
gtxovt quradGeba miakciot ksovilze aGniwnul mititebebs.
G vedis sisyemebisa da naferta mdgomareoba.
•
• gtxovt gadaamoCmot jiritadi rfalis, Gvedis safeyis, hamfeyebis,
mouprtxildit am nivts, sisyemayurad Cmindet da weamoCmet igi.
Напомени за предупредување Седишта за автомобил
G vedis sisyemebisa da naferta mdgomareoba.
MK
•
• Овој производ е наменет за деца со тежина од 0 до 13 кг.
mouprtxildit am nivts, sisyemayurad Cmindet da weamoCmet igi.
Напомени за предупредување Седишта за автомобил
• Погоден само за користење во наведените возила, кои што според регулацијата на
MK
ЕЦЕ бр. 16 или други слични стандарди се опремени со одобрениот безбедносен
• Овој производ е наменет за деца со тежина од 0 до 13 кг.
ремен според системот на три точки.
• Погоден само за користење во наведените возила, кои што според регулацијата на
• Сите ремени, кои што се наменети за прицврстување на седиштето за возилото
ЕЦЕ бр. 16 или други слични стандарди се опремени со одобрениот безбедносен
мора да бидат затегнати а ремените со кои што детето ќе се држи да бидат
ремен според системот на три точки.
поставени притегнато. Покрај тоа ремените не смеат да бидат превртени.
• Сите ремени, кои што се наменети за прицврстување на седиштето за возилото
• Обавезно внимавајте на тоа, ремените поставени кај карлицата да бидат
мора да бидат затегнати а ремените со кои што детето ќе се држи да бидат
поставени што е возможно пониско, за да се овозможи добра заштита и добро
поставени притегнато. Покрај тоа ремените не смеат да бидат превртени.
држење на карлицата.
• Обавезно внимавајте на тоа, ремените поставени кај карлицата да бидат
• Доколку направата за прицврстување на седиштето за возилото од некоја
поставени што е возможно пониско, за да се овозможи добра заштита и добро
сообраќајна или друга незгода била оптоварена, веднаш заменете ја.
држење на карлицата.
• Предупредување: Опасно е направата за прицврстување на седиштето за
• Доколку направата за прицврстување на седиштето за возилото од некоја
седиштето на било кој начин без согласност од надлежната служба да се
сообраќајна или друга незгода била оптоварена, веднаш заменете ја.
изменува, надополнува или пак да не се следат прецизно од производителот
наведените упатствија за монтирање на направата за прицврстување на
седиштето за возилото.
W11