AUMA NORM SQ 05.2 Instrucciones De Servicio página 4

Instrucciones de seguridad
1.1 Requisitos para la manipulación segura del producto
Normas/Directivas
Instrucciones de
seguridad / Avisos
Cualificación del personal El montaje, la conexión eléctrica, la puesta en servicio, la operación y el
Puesta en servicio Antes de proceder a la puesta en servicio, se debe comprobar si todos los ajustes
Operación Condiciones para una operación correcta y segura:
Medidas de seguridad El responsable de la toma de medidas de seguridad necesarias en el lugar de la
Mantenimiento Las instrucciones de mantenimiento aquí descritas deben ser observadas para poder
1.2 Rango de aplicación
4
1 Instrucciones de seguridad
El usuario de la instalación y el constructor de la misma deberán observar todos los
requisitos legales, directivas, disposiciones, reglamentos nacionales y
recomendaciones en lo tocante a montaje, instalación eléctrica, puesta en servicio y
funcionamiento en el lugar de instalación.
Estos incluyen, dependiendo del equipamiento del dispositivo:
• Normas de instalación de las aplicaciones de bus de campo o de red
correspondientes.
Las personas que trabajen con este dispositivo deben familiarizarse con las
instrucciones de seguridad y las indicaciones de aviso de estas instrucciones y deben
observarlas. Las instrucciones de seguridad y las indicaciones de aviso en el producto
se deben observar para evitar daños personales y materiales.
mantenimiento solo los debe realizar el personal especializado y formado que haya
sido autorizado por el usuario de la instalación o por el constructor de la misma.
Antes trabajar con este producto, el personal debe haber leído y entendido estas
instrucciones, así como conocer y observar los reglamentos reconocidos en materia
de seguridad laboral.
coinciden con los requisitos de la aplicación. Un ajuste incorrecto puede suponer
peligros relacionados con la aplicación, como p. ej., el deterioro de la válvula o de la
instalación. El fabricante no se hará responsable de los posibles daños resultantes de
ello. Ese riesgo será asumido completamente por el usuario.
• Transporte, almacenamiento, colocación, montaje y puesta en servicio correctos.
• Operar el producto sólo en un estado perfecto bajo observancia de estas
instrucciones.
• Informar inmediatamente de fallos y daños y eliminarlos (encomendar su
eliminación).
• Observar los reglamentos reconocidos de seguridad laboral.
• Observar las disposiciones nacionales.
• Durante el funcionamiento, la carcasa se calienta y las temperaturas de sus
superficies pueden llegar a ser > 60 °C. Como protección contra posibles
quemaduras, recomendamos medir la temperatura del dispositivo con un
termómetro adecuado antes de proceder a realizar los trabajos y, de ser
necesario, utilizar guantes protectores.
instalación, como cubiertas o dispositivos de protección personal, es el usuario de la
instalación o el constructor de la misma.
garantizar un funcionamiento seguro del dispositivo.
Los cambios en el dispositivo solo están permitidos previo consentimiento por escrito
del fabricante.
Los actuadores de fracción de vuelta de AUMA SQ/SQR están diseñados para la
maniobra de válvulas industriales, p. ej., válvulas de mariposa y de bola.
Otras aplicaciones precisan de la autorización expresa (por escrito) del fabricante.
Así, su uso no está permitido para:
• Vehículos industriales terrestres según EN ISO 3691