Covidien Puritan Bennett Respirador 560 Manual Del Usuario página 205

Índice
Pantalla de capacidad de reserva
Ventilación detenida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-4
Ventilación en curso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-4
Prueba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-10
Recarga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-5
Sustitución . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-11
Test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-10
Batería interna
Almacenamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-6
Capacidad de la batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-2
Carga (advertencia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8, 4-3, 6-6
Comprobaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-5
Dispositivo de seguridad térmica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8, 4-3, 6-6
Funcionamiento con batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-3
Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-10
Prueba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-10
Recarga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-5
Sustitución . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-11
Test periódico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-10
Batería, interna
Dispositivo de seguridad térmica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8, 4-3, 6-6
Bloque espiratorio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-20
Limpieza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-3
Botón de VENTILACIÓN ENCENDIDA/APAGADA . . . . . . . . . . . . . . . . .5-3
C
Calibración
Sensor de FiO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-4
2
Sensor de flujo espiratorio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-2
Calibración del sensor de FIO
2
Calibración del sensor de flujo espiratorio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-2
Capacidad de la batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-2
Circuito de paciente
Elección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-10
Instalación
Doble rama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-13
Rama sencilla (con válvula espiratoria) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-11
Rama sencilla (sin válvula espiratoria) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-15
Longitud y volumen interno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-16
Circuito de paciente de doble rama
Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-13
Circuito de paciente de rama sencilla
Instalación
Circuito con válvula espiratoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-11
Circuito sin válvula espiratoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-15
Circuito de respiración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-4
Circulación del aire (advertencia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6, 4-2
Clasificación del dispositivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-4
Cómo encender el respirador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-1
Compatibilidad electromagnética
Emisiones y uso de accesorios (advertencia) . . . . . . . . . . . . 1-21, 4-3
Equipos de comunicaciones móviles/
portátiles (advertencia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-20, 4-3
Conexión
Alimentación de CA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-3
Alimentación de CC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-6
Circuito de paciente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-8, 4-10
Sensor de FiO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-24
2
Suministro de oxígeno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-22
Contador de la máquina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-4
Contador del paciente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3
Contadores de horas (máquina y paciente). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3
Contraindicaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2
Control del circuito
Acceso a la pantalla de Control del circuito . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-4
Diagnóstico y resolución de problemas ante
un control fallado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-7
Realización del control del circuito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-5
Regresar al modo Ventilación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-7
Cualificación del personal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .xiii
D
Declaración del fabricante
Cables y accesorios compatibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A-12
Emisiones electromagnéticas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A-11
RF conducida y radiada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A-12
Desconexión
Cable de CA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6
Cable de CC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-8
Suministro de oxígeno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-23
Descripción general de las alarmas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9
Descripción general del respirador
Clasificación del dispositivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4
Contraindicaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2
Fallo del respirador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11
Indicaciones de uso
Entornos adecuados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
Pacientes objetivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
Usuarios objetivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2
Menú Alarma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9
Menú Dispositivo USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11
Menú Formas de onda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10
Menú Ventilación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8
Panel frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5
Panel posterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6, 2-7
Uso operativo
Circuito de respiración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4
Enriquecimiento de oxígeno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3
Parámetros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3
Red de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3
Uso operativo (general) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3
Desembalaje y preparación del respirador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D-1
Diagnóstico y resolución de problemas ante un control fallado . . E-7
Dióxido de carbono (riesgo de inhalación y asfixia)
(advertencia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2, 1-13, 5-11
Dispositivo de memoria USB
Características de la transferencia de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-8
Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-5, A-8
Tiempos de transferencia de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-8
Dispositivo USB
Menú . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11
Dispositivo, clasificación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4
Dual Bag
Colocación del respirador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-27
Llevar como una mochila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-27
Sujeción en silla de ruedas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-28
Sujeción en un vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-29
Índice-3