Publicidad
C A R R A W AY
ONE-PIECE SKIRTED TOILET WITH ALDRIDGE BIDET
INODORO DE UNA PIEZA CON FALDA CON BIDET ALDRIDGE
TOILETTE UNE PIÈCE AVEC JUPE AVEC BIDET ALDRIDGE
SKU: 467007
AVANT L'INSTALLATION
La puissance nominale doit se situer dans la fourchette
requise (120 V CA ± 10 %, courant maximal de 15 A)
pour les prises avec disjoncteur de fuite de terre. La prise
électrique doit être assez proche pour atteindre le
cordon d'alimentation (150 cm/59 po de longueur), mais
suffisamment éloignée des sources d'eau. Ne branchez
pas le produit avant la fin de l'installation pour éviter tout
dysfonctionnement.
La pression d'eau dynamique minimale requise est de 80
kPa (11,6 psi). La pression d'eau statique maximale
requise est de 800 kPa (116 psi). Une pression d'eau
inférieure aux plages min/max ci-dessus affectera les
performances du produit.
Mesurez votre toilette pour vous assurer qu'il y a
suffisamment d'espace pour le bidet (51,4 cm/20,25 po
de longueur).
1. La distance entre les deux trous de montage doit être
comprise entre 11,4 cm/4,5 po et 17,8 cm/7 po.
2. La distance entre le filtre et l'alimentation du bidet doit
être de 54,6 cm/21,5 po ou moins.
3. La distance entre les trous de montage et le bord de la
cuvette doit être comprise entre 45,72 cm/18 po et 50,2
cm/19,75 po.
INSTALLATION
INSTALACIÓN
INSTALLATION
1. Remove the toilet seat mounting bolts. Then
remove the toilet seat from the toilet.
Note: Removal of existing toilet seats may di�er from
below.
1. Retire los pernos de instalación del asiento del inodoro.
Luego, retire el asiento del inodoro.
Nota: el retiro de los asientos de inodoro existentes
puede ser diferente del que se muestra a continuación.
1. Retirez les boulons de fixation du siège de toilette.
Retirez ensuite le siège de la toilette.
Remarque : La procédure de retrait du siège de toilette
existant peut différer de celle indiquée ci-dessous.
screw
tornillo
vis
half spherical
washer
arandela de
media esfera
Rondelle
demi-sphérique
sliding washer
arandela de
corredera
Rondelle coulissante
nut
tuerca
ecrou
16
toilet seat
asiento del
inodoro
Siège de toilette
twist to loosen
gire para soltar
Tourner pour
desserrer
1.855.715.1800
Publicidad
