C A R R A W AY
ONE-PIECE SKIRTED TOILET WITH ALDRIDGE BIDET
INODORO DE UNA PIEZA CON FALDA CON BIDET ALDRIDGE
TOILETTE UNE PIÈCE AVEC JUPE AVEC BIDET ALDRIDGE
SKU: 467007
8. Slowly turn on water supply. Check all connections
carefully and make sure there are no water leaks. If
there are any leaks, turn o� water supply, check all
connections, and slowly turn water supply on to
re-check.
8. Lentamente, abra el suministro de agua. Revise
cuidadosamente todas las conexiones y asegúrese de
que no haya fugas de agua. Si hay alguna fuga, cierre el
suministro de agua, revise las conexiones y, lentamente,
abra el suministro de agua para volver a revisar.
8. Ouvrez progressivement l'alimentation en eau. Vérifiez
soigneusement tous les raccords et assurez-vous qu'il n'y
a pas de fuite d'eau. En cas de fuite, coupez l'alimentation
en eau, vérifiez tous les raccords et rouvrez
progressivement l'alimentation en eau pour revérifier.
9. To complete installation, plug bidet seat power cord
into GCFI outlet (120V).
9. Para completar la instalación, enchufe el cable de
alimentación al tomacorriente GFCI (120V).
9. Pour terminer l'installation, branchez le cordon
d'alimentation du siège-bidet sur une prise avec
disjoncteur de fuite de terre (120 V).
20
1.855.715.1800