Publicidad
8
doc)
C—O
oc
ee)
| O
——
1)
3)
Joc
——
LJ
ee
—n)
Tay
re)
NAMES OF PARTS AND
THEIR FUNCTIONS
@ TIMER switch
When an optional timer is used, record-
ing and playback can be performed at
any desired time. (See page 39).
@ POWER switch
© Cassette holder
@ MULTIMODE display
(1) MEMORY Indicator
@) Tape counter/digital peak indicator
@) PEAK LEVEL METER
0 dB: IEC (DIN) STANDARD LEVEL
(250 nWb/m)
0 VU: EIAJ STANDARD LEVEL (160
nWb/m)
O0 : DOLBY NR STANDARD LEVEL
~
(@) Mechanism mode indicator
(&) Reverse mode indicator
©) Direction indicator
@) DDRP indicator
CD DIRECT input indicator
@) Tape types and
recording
guide
indicators
@ INPUT LEVEL control
Adjust the recording level with this control.
@
REVERSE MODE switch
@ MEMORY button
(See page 19.)
© RESET button
Press to reset the tape counter to "0.00".
@ DISPLAY MODE button
Select the digital counter mode. When
the power is turned on, it changes the
counter
and
if pressed
this button,
it
changes digital peak indicator.
@ DIGITAL PEAK CALL button
Press to call up the stored (memorized)
maximum value or to reset the memory,
in the digital peak indicator mode (See
page 25.)
This function is available when the
display is set to the DIGITAL PEAK mode
with the DISPLAY MODE button.
009 ©
BEZEICHNUNG
DER
TEILE UND IHRE
FUNKTIONEN
@ Schaltuhrschalter (TIMER)
Bei Verwendung einer als Sonderzubehér
erhaltlichen Schaltuhr k6nnen Aufnahme-
und
Wiedergabefunktion
zu
jedem
beliebigen Zeitpunkt automatisch gestariet
werden. (Siehe Seite 39.)
POWER:Schalter
Cassettenhalter
Multifunktions-Anzeige (MULTI MODE)
@ Speicheranzeige (MEMORY)
(2) Bandzahlwer/Digitalspitzenanzeige
@) Spitzenpegelzahler (PEAK LEVEL
METER)
0 dB : IEC (DIN) STANDARD-PEGEL
(250 nWb/m)
0 VU
: EIAJ
STANDARD-PEGEL
(160 nWb/m)
OG : DOLBY NR STANDARD-PEGEL
@) Laufwerksfunktionsanzeige
©) Umkehrbetriebsartanzeige
© Richtungsanzeige
@) DDRP-Anzeige
Anzeige fiir CD DIREKT-Eingang
@) Bandsorten
und Aufnahmekontroll-
anzeige
Eingangspegelregler (INPUT LEVEL)
Fur die Aufnahmepegelaussteuerung.
Umkehr-Betriebsart-Schalter
(REVERSE MODE)
Speichertaste (MEMORY)
(Siehe Seite 19.)
Rickstelltaste (RESET)
Drucken,
um
das
Bandzahliwerk
auf
"0.00" zuriickzustellen.
Anzeigemodus-Regler (DISPLAY MODE)
Die Digitalzahlwerk-Betriebsart
wahlen.
Bei Stromeinschaltung wird das Zahlwerk
geandert
und
wenn
dieser
Regler
gedrtickt
wird.
andert'
sich
die
_ _
Digitalspitzen-Anzeige.
@ Taste DIGITAL PEAK CALL
Driicken,
um
den_
gespeicherten
Maximalwert abzurufen oder den Speicher
in den
Digitalspitzenanzeige-Modus
zurlicksuzsetzen. (Siehe Seite 25.)
Diese Funktion ist verfigbar, wenn
die
Anzeige mit der Taste DISPLAY
MODE
auf DIGITAL PEAK-Modus geseizt wird.
600
~13-
NOMENCLATURE
DES
PIECES ET LEURS
FONCTIONS
@
Commuitateur de minuterie (TIMER)
Quand une minuterie optionnelle est
utilisée, l'enregistrement et la lecture
peuvent
se
faire
a
une
heure
arbitrairement choisie. (Voir page 39.)
© interrupteur d'alimentation (POWER)
© Compartiment cassette
© Affichage
du mode
multiple (MULTI
MODE)
@) Indicateur de mémoire (MEMORY)
@ Compteur
de bande/indicateur
de
créte numérique
@) Indicateur
du
niveau
de
créte
(PEAK LEVEL METER)
0 dB : IEC (DIN) NIVEAU
STAN-
DARD (250 nWb/m)
0 VU
: EIAJ NIVEAU
STANDARD
(160 nWb/m)
DO : NIVEAU STANDARD DOLBY NR
@) Indicateur du mode de mécanisme
©) Indicateur de mode d'inversion
©) Indicateur de direction
@) Indicateur de DDRP
Indicateur d'entrée CD DIRECT
@) Types de bande et indicateurs
de
guide d'enregistrement
© Commande du niveau d'entrée (INPUT
LEVEL)
Régler le niveau d'enregistrement avec
cette commande.
© Commutateur retour REVERSE MODE
@ Touche de mémoire (MEMORY)
(Voir page 19.)
@ Touche de remise a zéro (RESET)
Presser pour réarmer
le compteur
de
bande sur la position "0.00".
© Touche de mode d'affichage (DISPLAY
MODE)
Sélectionner
le
mode
du
compteur
numérique.
Lorsque l'alimentation
est
activée, elle changera le compteur et si
on presse cette touche, elle changera
l'indicateur de créte numériaue.
@ Touche de DIGITAL PEAK CALL
Presser pour rappeler la valeur maximum
stockée en mémoire (mémorisée) ou
pour réamer la meemoire, en mode
d'indicateur de créte numérique. (Voir
page 25.)
Cette fonction est disponible quand
l'affichage est réglé en mode DIGITAL
PEAK avec la touche DISPLAY MODE.
Publicidad
