Publicidad
TROUBLESHOOTING
What appears to be trouble is not always
'real trouble. Make sure first...
1.
10.
Playback (recording) starts immediate-
ly after the power is switched on.
els
the
TIMER
switch
set to PLAY
(REC)? If so, set the switch to OFF
when
not performing
timer
playback
(recording).
. Recording cannot be performed.
¢ Are the safety tabs of cassette tape bro-
ken?
If so, replace the cassette with a
new one, or when the recording can be
erased, cover the safety tab slots with
adhesive tape.
e Does the CD DIRECT switch setting cor-
respond to the input?
If not, press the
switch to select the source from which
you want to record.
. Tape does not move.
eHas
the
&#
PAUSE
button
been
pressed?
If it has, press the PLAY but-
ton to cancel the pause mode.
. Tape runs, but no sound is heard.
e Are the cords connected correctly?
If
not, insert again securely.
els the remote cable disconnected?
If
so, connect it correctly.
els the VOLUME
control of the stereo
amplifier set to MIN? If it is, adjust the
control to an appropriate volume.
. MUSIC SCAN operation does not func-
tion properly.
e Are the non-recorded sections too short
(3 sec. or less), or do they contain high
level noise or hum?
If so, replace the
cassette.
. Sound is too low, unstable or broken.
¢ Are the heads, pinch roller and capstan
dirty? If so, clean them.
. Hiss noise is heard, and high-frequen-
cies are attenuated.
els the record/playback
head
magne-
tized? If so, demagnetize it.
. Previously recording is not completely
erased.
Is the erase head dirty? If so, clean it.
. Sound quality is poor (with no high
frequency sound).
e Is the DOLBY NR switch set to the right
position? If not, playback after setting it
to the mode used when recorded.
Hum noise is heard.
els the deck directly on or under an
amplifier?
If so, move it away from the
amplifier.
STORUNGSSUCHE
Eine
Stoérung
ist nicht
immer auf eine
Fehifunktion
zuriickzufiihren.
Uberpriifen
Sie zunachst...
1.
10.
. Die
Klangwiedergabe
Die
Wiedergabe
(Aufnahme)
startet
unmittelbar
nach
Einschaltung
der
Spannungsversorgung.
e Ist der TIMER-Schalter auf PLAY (REC)
gestellt? Wenn
dies nicht gewiinscht
wird, den Schalter auf OFF stellen.
. Aufnahme ist nicht méglich.
eSind
die
Sicherheitszungen
der
Cassette herausgebrochen?
Falls dies
der
Fall
ist,
eine
andere
geeignete
Cassette
verwenden
oder
die
Léschschutzéffnungen
mit
Klebeband
abdecken.
¢ Stimmt die Einstellung des CD DIRECT-
Schalter mit dem Eingang berein? Falls
dies nicht der Fall ist, die gewtinschte
Signalquelle anwahien.
. Kein Bandtransport.
e Ist die Ef PAUSE-Taste gedriickt?
Falls
dies der Fall ist, die Pausenfunktion mit
der PLAY-Taste abschaiten.
. Bandtransport, doch keine Tonwieder-
gabe.
e Sind die Kabel
korrekt angeschlossen?
Falls
dies
nicht
der
Fall
ist,
neu
anschlieBen.
Ist das Fernbedienkabel abgetrennt? Falls
dies
der
Fall
ist,
dieses
korrekt
anschlieBen.
e Ist der Lautstarkeregier des Verstarkers
auf seine Minimalposition gestellt? Ist
dies der Fall, eine geeignete Lautstarke
einstellen.
. Der Musik-Suchlauf arbeitet nicht ein-
wandfrei.
e Sind die unbespielten Abschnitte zwis-
chen den Titeln zu kurz (unter 3 Sek.)
oder verrauscht?
In diesem
Falle die
Kassette auswechseln.
ist
zu
unregelmaBig oder unterbrochen.
¢ Sind die Tonképfe, Andruckrollen oder
der Capstan verschmutzt? Falls dies der
Fall ist, eine Reinigung vornehmen.
leise,
. Rauschen
und
dumpfe
Wiedergabe
hoher Frequenzen.
«ist der Aufnahme/Wiedergabekop mag-
netisiert? Falls dies der Fail ist, eine
Entmagnetisierung vornehmen.
. Eine
geléschte
Aufnahme
ist nicht
komplett geléscht.
elst der Léschkopf
verschmutzt?
Falls
dies.
der
Fall
ist,
eine
Reinigung
vornehmen.
. Beeintrachtigte
Klangqualitat
(kaum
H6henwiedergabe).
e Sind die DOLBY
NR-Schalter auf die
erforderliche
Position
gestellt?
Falls
dies
nicht der
Fall ist, die Position
wahien, die bei der Aufnahme
verwen-
det wurde.
Brummstorungen.
¢ Befindet sich das Gerat direkt tber oder
unter einem Verstarker?
Falls dies der
Fall ist, den Abstand
zwischen
beiden
Geraten vergr6Bern.
—45—
EN CAS DE PANNES
Ce qui semble étre une panne n'en est pas
toujours une. Vérifier d'abord
ies points
suivants.
1.
10.
- On
entend
des
sifflements.
et
La lecture (ou l'enregistrement) com-
mence
immédiatement
aprés la mise
en lecture de l'appareil.
« Le commutateur TIMER est-il sur PLAY
(REC)? Si oui, le régler sur OFF quand
la tecture (ou l'enregistrement) n'est pas
fait par minuterie.
. Lenregistrement ne peut pas se faire.
eLes languettes de sécurité de la cas-
sette sont-elles cassées? Si oui, rem-
placer la cassette
par une
autre, ou
quand l'enregistrement peut étre effacé,
recouvrir les entailles des languettes de
sécurité avec du ruban adhésif.
e Est-ce que le réglage du commutateur
CD DIRECT correspond a l'entrée? Si
non, presser le sélecteur pour sélection-
ner la source a partir de laquelle vous
voulez enregistrer.
. La bande ne défile pas.
e La touche If PAUSE est-elle appuyée?
Si oui, appuyer sur la touche PLAY pour
annuler la pause. -
. La bande défile, mais ij n'y a pas de
son.
e Est-ce que les fils sont bien raccordés?
Si non, bien refaire le raccordement..
e Le fil de commande est-il débranché? Si
oui, le bien raccorder.
ela commande VOLUME de |'amplifica-
teur stéréo est-elle sur MIN?
Si oui,
régler la commande a& un volume con-
venable.
. La recherche musicale (MUSIC SCAN)
ne lecture pas bien.
e Les sections non enregistrées sont-elles
trop courtes
(3 sec.
ou
moins)
ou
entend-on un ronflement ou un fort bruit
de fond? Si oui, remplacer Ja cassette.
. Le son est trop faible, instable ou inter-
rompu.
eLes
tétes,
le galet-presseur
et
le
cabestan sont-ils sales?
Si oui, Jes net-
toyer.
les
hautes fréquences sont atténuées.
e La téte d'enregistrement/lecture est-elle
magnétisée? Si oui, la démagnétiser.
, L'enregistrement
précédent
n'est pas
completement efface.
eLa téte d'effacement est-elle sale? Si
oui, la nettoyer.
. La qualité du son est médiocre (sans
hautes fréquences).
e Le commutateur DOLBY NR sont-ils sur
la bonne
position?
Si non,
recom-
mencer
apres l'avoir réglé comme
a
lenregistrement.
On entend un ronflement.
eLa
platine esi-elle directement
sur ou
sous un amplificateur? Si oui, l'éloigner
de l'amplificateur.
Publicidad
