Publicidad
Notes:
Synchronized recording or DDRP recording
stops automatically when
the CD player
stops playing.
To cancel synchronized recording or DDRP
recording, press the STOP
button of the
CD player or cassette deck.
Synchronized
recording
does
not
start
except when the record-pause mode is set
by simultaneously pressing the
O REC/REC
MUTE and IE PAUSE buttons in the stop
mode.
The source is locked to the CD position
during synchronized
recording
or DDRP
tecording
to avoid
accidental
stops
or
switch-over
to
another
component.
To
switch over the components, cancel syn-
chronized
recording
or DDRP
recording
first.
Hinweise:
Die
Synchronaufnahme
oder
DDRP-
. Aufnahme wird automatisch abgebrochen,
wenn der CD-Spieler auf Stop schaitet.
Zum Ausschalten einer Synchronaufnahme
oder DDRP-Aufnahme die STOP-Taste am
CD-Spieler oder Cassettendeck Driicken.
Die synchronisierte Aufnahme beginnt nur,
wenn
vorher die Aufnahme-Pause
durch
gleichzeitiges
Driicken der O
REC/REC
MUTE
und der Hf PAUSE- Taste in der
Stop-Betriebsart aktiviert wurde.
Die Aufnahmesignalquelle ist wahrend der
Synchronaufnahme oder DDRP
Aufnahme
auf die CD-Position festgelegt, um unge-
wolltes. Unterbrechen oder Umschalten auf
eine andere Anlagekomponente zu verhin-
dern. Vor dem Umschalten auf ein anderes
Gerat
ist die
Synchronaufnahme
oder
DDRP-Aufrahme daher zuerst abzuschalten.
2935
Remarques:
Lenregistrement
synchronisé
ou
enreg-
istrement DDRP s'arréte dés que la lecture
s'arréte sur le lecteur de disque audion-
umérique.
Pour annuler le mode d'enregistrement syn-
chronisé ou enregistrement DDRP, appuyer
sur la touche STOP du lecteur de disque
audionumérique ou de Ia platine 4 cassette.
Lenregistrement
synchronisé
ne
com-
mence que si le mode de pause d'enreg-
istrement est engagé en pressant simultan
ément les touches O REC/REC MUTE et
a PAUSE en mode d'arrét.
Le sélecteur d'entrée est verrouillé sur la
position CD pendant l'enregistrement syn-
chronisé ou enregistrement DDRP, ceciper-
met d'éviter toute interruption accidentelle
ou tout bascurement de la sourcé d'entrée
sur
un
autre
élément.
It faut d'abord
annuler le mode d'enregistrement synchon-
isé ou enregistrement DDRP pour pourvoir
commuter une autre source d'entrée.
Publicidad
