Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
::
:1
'
..:..1.
| :::.
'
Q
ajuste
para
agujas
esfdricas
o
ajuste
para agujas
birradiales (elipticas)
El ajuste
de la
fuerza antiskating depende
de la fuerza
de
apoyo
ajustada.
Fuerza de
apoyo
Ajuste
de antiskating
Palpacidn
seca
Palpacidn humeda
10 mNAl
p
12,5 mN
!
1
,25
p
15
mN41,5
p
20
mN42,0
p
1
1,25
1,5
2
0,7
0,8
1,0
1,3
4-'--.
!---'
10
Pe:b de
t4 caps(rla
Equilibrado del brazo del fonocaptor (estando mon-
tado el
sistema
delfonocaptor)
Preparacidn
'l
.
Conecte usted
el
tocadiscos
a la
red.
2
Apriete usted
el
interruptor
de la red
POWER
(21).
3. A
travds
de la
tecla LIFT
(13)
deberia
de
estar
iluminada
la
flecha,
de
no
ser asi
apretar la tecla.
4.
Apriete
usted
una
vez la
tecla
START (15),
estando retenido
el brazo del
fonocaptor
sobre
su
apoyo.
5.
Desconnecte
de
nuevo
el
interruptor
de la red POWER (21)
Equilibrado
1.
Poner
en
"0"
la
fuerza
de
apoyo (4)
y
girar a
la
izquierda
el indicador
del
antiskating (7).
2.
Desenclavar
el
brazo del
fonocaptor
y
girarlo
hacia adentro.
3.
Para
el
equilibrado
aproximado,
aflojar el
tornillo
Ql
e
ir
desplazando
el
peso
(1)
hasta que
el
brazo del fonocaptor
quede
equilibrado
de una
forma
aproximada.
Despuds
volver
a
apretar el
tornillo
{2).
4.
Para
el equiiibrado de
precisiön,
utilizar
la rueda moleteada
de
la parte
anterior
del
peso.
El brazo del fonocaptor
estarä
bien equilibrado
cuando
quede
libremente suspendido
y
recupere
su
posicidn
cuando se
le
empu
ja hacia
arriba
hacia arriba o hacia abajo.
Ajuste de
la
fuerza de apoyo
Cada
cdpsula requiere una fuerza
de
apoyo
determinada,
con
la
cual
se
consigue la
reproduccidn
dptima.
Este
dato
va
indicado
en
la
hoja
de
caracteristicas
adjunta
para
la
cäpsula
incorporada.
Estando
el
brazo
fonocaptor equilibrado a
precisidn, la tuerza
de
apoyo
necesaria
para
la
cdpsula
utilizada
se
ajusta
girando
la
escala
de la fuerza
de
apoyo
(4)
La
fuerza
de
apoyo
puede
ser
ajustada
en forma continua entre
los
0
V
20
mN
(O
2
p),
siendo
asi
que
las
cifras en-la
escala
significan lo
siguiente.
1=
10mN
4
1p
2=20mN !2p
En
sentido
anälogo,
cada
raya
divisoria
en la
zona
desde
2
hasta
15
mN
(0,2
1,5 p)
significarä
1
mN
(0,1 p).
A
partirde
2,5
mN
(0,25 p) defuerza
de
apoyo,el
aparato
fun-
ciona con
toda
seguridad.
Dispositivo
ant iskat
ing
La fuerza skatinq
que
actua sobre
todo
brazo fonocaptor
se
ajusta,
en
su
tocadiscos,
mediante un dispositivo de
precisidn
ant
is
kat
ing.
Para los
tipos
de aguja
corrientes de
hoy
dia,
o
normalizadas,
se
han previsto
escalas
de ajuste
separadas,
segün
los
simbolos
que flevän impresos:
20
En
el
caso de
palpaci6n humeda,
elija
usted
el segundo
valor
de
la
tabla
Cuando
la
aguja
estä
desviada
a la
izquierda,
el
dispositivo
antiskat
ing
esta desconectado.
Montaje de
la
tapa protectora
Coloque
la
tapa protectora en
las ranuras
de
los dos
soportes
de
tapa
(3).
La tapa
se
coloca
y
se saca
mäs
facilmente
si
las
ranuras
en
los soportes
de
la
misma estän colocadas vertical-
mente
hacia
arriba.
Si
la
tapa
protectora
estä
levantada
aproximadamente
un
ancho
de mano,
se
queda
sujeta en
cualquier
postura
a
mayor altura.
En
caso
de
que
sea necesaria
la
correccidn
del momento
de
descarga (fuerza
de muelle
que sostiene la
tapa por
encima
de
la consola), 6sta se puede efectuar
girando
los
dos
tornillos
ac-
cesibles
por detras
(Fig
6):
Girar
en
sentido
de las aguias
del reloj
-
au
menta
la
tuerza de
muel
le
Girar
en
sentido contrario
al de
las
agujas
del reloj
-
reduce la fuerza
de
muelle
Conexiön a
la
red
de
tensidn alterna
EI
tocadiscos estä
ajustado,
tal y
como
indican
los
datos
de
la
placa de
caracteristicas,
para una
tensidn
de
red
de
220
-24OV
/
50
y
60
Hz
ö
1
10
-
125V
l50y
60
Hz.
La
modificrcidn
de
la
tensidn
de red queda resenada
por prin-
cipio
al
comercio
especializado
o
a
un taller
autorizado
del
servicio
t6cnico
Dual.
El
aparato
puede
ser
conectado
tambidn
al
enchufe
de
un
am
pl
i
f
icador correspondientemente
equi
pado.
Conexi6n al amplificador
Conecte
Vd.
el
cable
fonocaptor
equipado
con
clavija
RCA-
(Cinch )
a
la
entrada Phono-Magnet
del
amplif icador
(negro
= ca-
nal
derecho, blanco
=
canal izquierdo).
Cada
uno
de los con-
ductores
equipados
con
termi
nales
deberä
Vd. fijarlos
por
presi6n
o
atornillados
al
dispositivo
de sujecidn
situado en
la
parte
posterior
del aparato.
Si
su amplificador tiene
solamente hembrillas
DlN,
requerirä
usted
el
adaptador Dual No.
de
Art. 262483,
que
puede
ad-
quirirse
a
trav6s
del
comercio
del ramo.
En
talcasoel conductor
indivi dual
deberä
conectarse
tambiön
al
amplificador.
Sin
embargo,
es
melor
que encargue
a
su
comercio
del ramo
la
instalaci6n del cable
de
fonocaptor
Dual,
No
de
Art.
207 3O3,
en su
tocadiscos.
Manejo
Puesta
en
servicio
El
aparato
se
conecta apretando
la
tecla
POWER
(21).
Mediante
la tecla
giratoria
(10) elila
usted
el
nümero
de
revoluciones
33
1/3 o
el 45 del plato,
segLln
se requiera de acuerdo
con
el
disco
que
vaya
a
poner, gire
hacia
arriba
la proteccidn de
la
aguja
y
desenclave
usted
el
brazo del
fonocaptor.
Le
rogamos
que
tenga
en
cuenta que
el
polvo
es perjudicial
para sus discos
y
para
la
aguja
palpadora. Por
dicho
motivo,le
recomendamos
que limpie
de polvo el disco
antes de
colocar
el
brazo fonocaptor
en el
surco de
entrada
del disco
(emplee,
por ejemplo, un
pafio
antiestätico,
etc.).
1
.
Arranque automätico
El
automatismo
de
descenso
del
brazo
del
fonocaptor
estä
acoplado
con
la
velocidad
de
rotaciön
del
plato
giradiscos.
.|'.:..'....
l
,r
gp-m.qtaailgdt
:
.
--
Publicidad
