Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
tal
geschiedt
door
middel
van
de
knop
"pitch"
(12).
Regel-
bereik
bij33
1/3 t.p.m.
ca.
ll2toon
(6o/ol.
Toonhoogte
en
tempi
laten
zich individueel
regelen
bijv.
indien
met
een
instrument
bij
de plaat
wordt
gespeeld
en
de
toon-
hoogte
niet exact klopt of
wanneer enige maten
muziek in
een
filmscene moeten
worden
ingepast.
Het
ingestelde
toerental
is
te controleren met
de
verlichte stro-
boscoop
op
de rand van
het plateau
(Fig.3).
De
punt-verdeling
van
het
gewenste
toerental
schijnt
-
ondanks
het
draaiende
plateau
-
stil
te staan, wanneer het
toerental
overeen
komt
met
het
nominale toerental.
Aftastsysteem
en
aftastnaald
Gegevens
van
het
aftastsysteem
en de
naald
zijn
separaat
in
de
verpa
kking
bijgevoegd.
Uitwisselen van het aftastsysteem
Het komplete
aftastsysteem is
van
de
toonarm te verwijderen,
door
de
toonarm
handgreep naar achteren
te
bewegen.
Behoed
evenwel
het
aftastsysteem
voor
vallen door
het
vast
te
houden
wanneer
de
handgreep naar achteren
wordt
bewogen
(
Fig.
6).
De toonarm-handgreep
kan
slechts naar
achteren
worden
be-
wogen, wanneer
eerst
beveiligingsschroef
"S"
is
verwijderd
(Fis.
a).
Voor
het opnieuw
aanbrengen
van
het
aftastsysteem
drukt
u
het
van
onder
tegen de
toonarm-kop,
waarbij de
beide voor-
zijden parallel liggen. Let er op, dat het
aftastsysteem beslist
strak
tegen de
toonarm-kop ligt, voor u
de vergrendeling
naar
voren beweegt.
Zie
Fig.
5.
Nadien kunt
u
de beveiligingsschroef
(Fig.
a/S)
opnieuw
inschroeven.
Aftastnaald
De
aftastnaald
is
door
het gebruik onderhevig
aan een
natuur-
lijke
slijtage.
Wij
bevelen daarom
een geregelde
controle
van
de
aftastnaald aan,
in
het
geval van
diamant-aftastnaalden
na
ca.
300 uren
van
gebrui
k.
Uw vak-handelaar
zal
daI
gaarne
kosten-
loos
voor
u doen. Afgesleten
of
beschadigde
naaldpunten tasten
de
modulatie in
de grammofoonplatengroef
aan een
zullen
in
het
algemeen de
grammofoonplaat ongeschikt
maken
voor
ver-
der gebruik.
Wilt
u
de aftastnaald
vervangen,
ziet
u er dan
op
toe, dat
alleen
het
op
de
bijlage vermelde naaldtype
ter
ver-
vanging
wordt
geplaatst. lmitatie-vervangingsnaalden
geven
een
hoorbaar kwaliteitsverlies
en
een
verhoogde slijtage
van
de
grammofoonplaat.
Denkt
u er altijd
aan,
dat de
naalddrager
met de
aftastnaald
door zijn
noodzakelijke
opbouw
zeer breekbaar
is
en derhalve
zeer
gevoel
ig
voor elke ongecontroleerde
beweging.
De
naald-
punt
kan hierdoor breken
of
splinteren,
meestal
echter zal
de
naalddrager (een
dun maar
hol
buisje)
verbuigen
of
in zijn
ge-
heel
afbreken.
Voor
de
verwijdering
van
de
aftastnaald verwijzen
wij u
naar
de
separate
gegevens
voor het
aftastsysteem.
lnbouw van
een
aftastsysteem
met
ll2inch
bevest
igingsnorm
Af hankelijk van de
uitvoerlng
is
bi1
de
montage
van
een
1|2'inch
aftastsysteem
gebruik nodig
van
accessoires,
die in zulke
geval-
len
in
de
verpakking
van het apparaat
zijn
bijgevoegd.
De
toonarmsan
uw
Dual
hifi
platenspeler
is
geschikt
voormag'
neto-dynamische
hifi
aftastsystemen
met
112
inch
bevestigings-
standaard
en
een
totaalgewicht
van
4,5
tot
8
gram, inclusief
bevestigingsmateriaal.
Wilt
u
een
ander aftastsysteem monteren,
dan
doet
u dat
als
volgt:
1)
Verwijder
*
indien aanwezig
-
de
beveiligingsschroef
(Fig.
a/S).
2)
Los het
aftastsysteem,
als
beschreven
in
hoofdstu
k
,,Uitwis-
selen
van het aftastsysteem"
en
verwijder
deze
van
de
toon-
arm-
kop.
3)
Bevestig
hel
112 inch
aftastsysteem
met
behulp van de
in-
bouw-mal en gebruik de
bij
het
aftastsysteem
meegeleverde
toebehoren.
[\,4onteer
het
geheel
zodanig
op de
systeem-
houder,
dat
de
naaldpunt
-van
boven
gezien
-
in
de V-vor-
mige uitsparing
van
de
inbouw-mal
valt. Van de
zijkant
gezien
moet
de
naaldpunt
binnen de rechthoekige uitsparing
zichtbaar
zi
jn.
Zie
Fig.
7
.
4)
De
aansluitingen
van de
aansluitplaat
verbindt
u
met
de
aansluitingen
op
het
aftastsysteem.
Deze
zijneventueel
met
kleuren
gecodeerd:
16
rood R
rechter
kanaal
groen
RG
rechter
kanaal
massa
blauw
GL
linker
kanaal
massa
wit
L
lin
ker
kanaal
5)
Let
bij
het
plaatsen van
de
systeemhouder
met
gemonteerd
aftastsysteem
op de
opmerkingen,
gemaakt
in
hoofdstuk
,,Uitwisselen van het
aftastsysteem
".
6)
Verwijder
de kunststof
afdekkap van
de
achterzijde van het
toonarm-contragewicht
en
breng
de
bij
de
toebehoren
geleverde
extra
massa
aan.
7)
Balanceert
u
de
toonarm
zoals
beschreven
in
hoofdstuk
"Uitbalanceren
van de toonarm"
en
stel
de
voor het
ge-
plaatste aftastsysteem
noodzakelijke
naaldkracht en
dwars-
kracht
kompensatie in.
Na beöindiging
van de
montage van het aftastsysteem verdient
het
aanbeveling
na
te
zien
of
de lifthoogte
-
toonarm-lift
in
de
stand
l.
Zie
hoofdstuk
'Toonarmlift"
op
pagina
i5.
Verwijderen van het
plateau
Het
plateau
wordt
met
de
bajonet-sluiting
van de
middelste
sierring beveiligd.
Voor het
afnemen
van
het
plateau
drukt
u
de
sierring
licht
naar beneden, daarna
ca.
600
rechtsom
draaien
tot
deze voelbaar
ontkoppelt. Nu
kan het
plateau
worden
ver-
wijderd.
De vergrendeling
van
het
plateau
vindt
plaats
in
omgekeerde
richting:
sierring naar
beneden
drukken en ca.
600
linksom
draaien.
Uitwisselen
van de
aandrijf-snaar
Voor
het
uitwisselen
van
de
aandrijf-snaar
wordt
het
plateau
verwijderd.
Zie de
betreffende beschrijving
hiervoor
in
deze
bedieni
ngs-aanwi jzi
ng.
Verwijder
de
aanwezige snaar
van
de motorpoelie en het
on-
der-plateau en
leg de
nieuwe
snaar
om
het onder-plateau.
Let
wel:
de
matte
geslepen
zijde moet
naar
binnen wijzen!
Neem
de
snaar
met
behulp van
een papier-strookje van
het
onder-plateau
en
leg deze
om
de motorpoelie.
Controleer
of
de
snaar
zonder
de
geleidingsvork
te
raken rond zal
draaien.
Netfrequentie 50 of 60 Hz
De
omschakeling naar een andere
netfrequentie
kan
gebeuren
door
uitwisselen van de
motor
poelie.
ln
de U.S.A.
is
60
Hz
wisselspanning-frequentie
gebruikelijk.
Laat
u
zich
eventueel
door uwvakhandelaar
hierover
inlichten.
Service
Alle
smeerpunten
zijn
voldoende voorzien van
olie.
Hiermee
kan Uw
apparaat jarenlang,
onder
normale
omstandigheden,
werken.
Probeer
niet zelf
te olienl
Mocht het
apparaat
enig
onderhoud
nodig
hebben, laat
dit
dan uitvoeren
door
een er-
kende handelaar.
Let
er
op,
dat
alleen
originale Dual
vervan-
gin
gsonderdelen
worden
gepl
aatst.
Zorg
bij
eventuele verzending
altijd voor
een
correcte
ver-
pakking,
liefst
de
originele.
E
lectrische
vei
I
igheid
Het
apparaat
voldoet
aan
de
internationale
veiligheidseisen
voor radio
en
aanverwante apparaten
(
I
EC
65).
Technische
gegevens
Meetwaarde = typische waarde.
Rumble
en
gelijkloopwaarden
bepaald
met
behulp
van lak-folle.
Voeding
Wisselstroom 50
of
6O Hz
Omschakel baar
door
uitwisselen motorpoel
ie
Netspanning
1
'1
5 en
230
Volt,
omsteekbaar
Aandrijving Dual
16-polige
synchroonmotor
vla
precisie-snaar
om aandrijf-plateau
Opgenomen
vermogen
Aanlooptijd
(tot
het
ingestelde
toerental
is
berei
kt)
ca
Stroomgebruik
bij
220
volt,
50
Hz:
bij
117
volt,60
Hz:
Plateau
geprof
ileerd aluminium
plateau, afneembaar,
1,1
kg,
304
mm
@
Toerentallen
33
113
en
45 toeren
per
mlnuut.
ca.
8
Watt
2 sec.
bij 33
1/3
t.p.m.
ca.
75
mA
ca. 140
mA
Publicidad
