Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Brazo
de
gran
resistanci
a
a
la
torsidn,
tu bo
de
al u
mi
nio,
con suspensidn
en
cuatro
puntos
tipo
cardan
Longitud del
brazo efectiva
Angulo
del codo
Error
tangencial de lectura
Rozamiento
del
brazo
referido
a la aguja
vertical
0,07
mN
(0,007
p)
Fuerza
de apoyo
regulable
en forma
continua
desde
0
hasta
30
mN
(0
- S
p1,con
calibracidn
de
1
mN
(1/10
p) enel
margen
desde
2
hasta 15
mN
(0,2
-
1,5
p).
Cäpsulas
fonocaptoras
con
fijacidn
portornillo
de
1/2
pulgadas
pueden montarse
por
medio del
accesorio especial
Dual
no.
265
235 que
se puede adqui
ri
r en
el
comerci
o del
ramo.
Sobrerrecorrido
ajustable 5 mm.
Cäpsula
ver
liga
aparte
221
mm
240
4'
0,i
6o/cm
Manövrering
Läs igenom den här bruksanvisningen noggrannt
in-
nan
Ni
börjar
använda
apparaten.
Ni
kan därigenom
undgä skador,
som kan uppkomma
genom felaktig
anslutning.
(1
)
Justeringsskruv
för
tonarmshöjden
(2) Motvikt
(3)
Fästskruv
för
motvikten
(4)
Justering
för
nälanliggningskraft
(5) Antiskatinginstäl
lning
(6) Tonarmlyft
(7)
Tonarmstöd
(B) Belyst stroboskop
(9)
Tonarmsgrepp
Tonarmsspä
rr
(
1
0)
Skivcentrum medroterande centrumaxel
(11) Transportskruv
(12) Pitch-kontroll (Tonhöjdskontroll)
(
1
3)
Varvtalsomkopplare
Uppackning
Öppna kartongen och
stäl
I polystyrolinsatsen
med
skivtallri
ken
ät
sidan.
Lyft
upp
skivspelaren
och
ställ
den
pä avsedd plats
Läs igenom
anvisningen
och
avlägsna
den
sedan tillsammans
med förpackni
ngsfo
I
ien.
Spara
gärna
origi
nal
förpac
kni
n
gen
för
eventuel
I
förflyttninq
senare.
I
fall det
finns
en
säkringsskruv,
i
den vänstra bakre
delen,
skall den
tagas
bort.
Lossa
transportsäkringsskruvarna
(Fig
1
)
genom
att
vrida
dem
medurs
tills
de
"faller ner" cirka
15
mm.
Fortsätt därefter att
skruva
i
samma
riktning
sä
längt det gär.
Härmed
är skivspela-
ren
fjädrande
upphängd för'spel ning.
(Fig.
9).
Deras
läge
motsvarar
en öppnlngsvinkel
av
locket
pä
69o (Fig.
10)
Locket
mäste hällas
i
detta
läge,
för att
bak-
kanten
skall
kunna
passas
in
igangjärnen.
Skulle locket
icke
stä
stilla
i
önskvärt
läge
kan
fjäderkraften
ökas, genom
att
man skruvar
pä
kordongmuttrarna.
Kraften
ökar
vid vridning moturs (Fig.
1
1).
För
skivspelare som är
utrustad
med läda
enl.
Fig. 8 underlättas
justeringen
av
fjäderkraften
genom
att
avlägsna
locket.
Fiäder-
kraften
justeras
lika
pä een pä bäda
skruvarna
för
att
undvika
att
locket stär snett.
En
vridning
pä
ett
halvt varv
är
i
regel
tillräckligt.
Anslutning
till
nätspänning
Skivspelaren kan
anslutas
till
växelström
50 eller
60 Hz,
110
-
125
V
eller
220
-
240
V.
Vid
leverans
är
50
Hz-skivspelaren
instäl
l
da
pä
23O
V
och
60
Hz pä
1
1
5 V.
Om ändring
av nätspänning mäste
göras,
kontakta
en
fackman
el
ler serviceverkstad.
Anslutnin
g
til
I
förstärkaren
Anslut
kabeln
som
är försedd med
BCA
(Cynch)
anslutningar
till
phono-magnet ingängen
i förstärkaren
(svart = höger
kanal,
vit
=
vänster
kanal).
Klän
ellerskruva
fast den kabelskoförsedda
enkelledarkabeln
till
anslutningen markerad
"GND"
pä
baksidan
av
förstärkaren.
Skulle däremot
Er
förstärkarevara utrustad
med en
DIN-ingäng,
sä
gär
det
att
byta
ut
phonokablen mot
en
originalkabel
i
DIN-
utföran
de.
DIN
kabelns beställningsnummer är
207
3O3.
Er
HiFi-handlare
stär
gärna
till
tjänst
med räd
hur ett
sädant
byte
skall
gä
till.
Skulle Er
förstärkare vara av
äldre modell
är det
möjligt
att
den saknar ingäng
för
magnetpickuper. Dual
rekommenderar
i
dessa
fall
sin
egen
förförstärkare
TVV 47,som
gär
att
bygga in
iskivspelaren.
Start och manövrering
Välj
varvtal
33
113
el
ler
45 v/min, losa
tonarmsspärren
och
fäll
upp
nälskyddet.
Vrid
därefter ut tonarmen
över skivan.
När
tonarmen lyftes
och
förs ut
över
förlängningen
av
tonarms-
stödet börjar skivtallriken rotera.
Skivan kan
nu
befrias
frän
ev.
damm (t.ex.
med
antistatduk eller
borste).
Med
hjälp
av
tonarmsnedlägget kan pick-upen
försiktigt
sänkas
ned
i
ingängsspäret
eller
pä speciellt önskat
ställe
pä skivan.
Det erfordras endast en
lätt
beröring
av manöverspaken
(6).
Efter
avspelning
höjer
sig
tonarmen frän
skivan
och
tonarms-
nedläggets manöverspak ätergär
till
utgängsläget. Skivspelaren
stänger
därefter
av
automatiskt.
Vi
rekommenderar
att
tonarmen
säkras
och
nälskyddet
fälls
ner
efter
avslutad spelning.
Tonarmsnedläggets hävarm ställer
sig
i
utgängsläge.
Spelavbrott
(Pause)
Ställ manöverspaken
för tonarmslyftet (6)
i
position
f
.
Efteren
tippning
till
position
t
fortsätter
avspelningen.
De
sist spelade
takterna
upprepas.
Balansering av
tonarmen
En
exakt
tonarmsbalansering är
framför
alllt viktig
när
pickup-
system med
litet
nältryck
används.
Tonarmen
behöver
endast
balanseras
en
gäng
men
det
kan vara
tillrädligt
att
kontrollera
den ibland.
A
@
ffiE
B#
Tag tonarms-motvi
kten
ur förpackningen.
Losa läskruven
(3)
och
för in
motviktens
dorn
i
den
därför
avsedda
öppningen
i
tonarmenslcakre
ände. Den
trekantiga
öppningen
i
dornen
skall
peka
nedät (Fig.
2)
.
Tonarmens balansering samt
inställning
av
nältryck
och
antiskating
beskrives
utförllgt
pä
sidorna 20
och
21
.
Nältrycket
bestäms
av
det
pickup-system
som
skall
användas
och framgär
av
den separata anvisningen
som medföljer
plckupen.
Nu
kan
skivspelaren
ansl
utas
till
nätspänning
och
kopplas
till
förstärkaren.
Transport
av skivspelaren
Kontrollera
att
tonarmen
är
spärrad
och
nälskyddet nedfällt.
Vrid
därefter transportsä
kri
ngss
kruvarna moturs til
ls
de lossnar.
Lyft
upp dem
och fortsätt
vrida
dem
moturs
till
dess
att
verk-
plattan
är fastdragen
(A).
Tag
av
tonarmsmotvi kten.
Använd
fel
f
ritt
embal lage,
helst
origi
nal
förpacknin
gen.
Plastlock
Detta är en
stor fördel, inte
bara
vid
manövrering,
utan
det
underlättar
även placeringen
av
skivspelaren,
ex.
i
bokhyllor.
Vid
montering
av
locket,
ställ
skivspelaren
med
gängjärnen
mot Er och
kontrollera
att
lockets infästningar stär parallellt
20
Publicidad
