Publicidad
eS)
0000]
0
DOLBY NR
OFFe « ON
Cay
De ae il
46
a (=ree)
cel lale|
((aT=re1 -@ =)
Recording Operation
Use only TYPE | (normal) or TYPE II (CrOz)
tapes for recording.
1 insert a tape in deck B.
2 Select program source with the
function selectors and play it.
The display shows the selected program
source.
3 Set DOLBY NR.
To use the Dolby NR system, set
DOLBY NR to ON.
Otherwise, set it to OFF.
4 Depress @.
> is depressed at the same time.
Recording starts.
To stop recording
Press M4.
Notes
¢ Graphic equalizer controls are not
effective for recording.
° The recording level is fixed and cannot be
adjusted manually.
How to start recording precisely
1
Depress Il after step 3 in "Recording
Operation" above.
2
Depress @.
D is depressed at the same time.
3
Press Il again at the desired point.
If whistling noise is heard during MW and LW
recording
(only for the European and UK model)
Slide the ISS (Interference Suppress Switch) at the
rear to the position depending on which best reduces
the noise.
Enregistrement
(Platine B)
Procédure d'enregistrement
Utiliser uniquement des cassettes TYPE |
(Normal) ou TYPE II (CrOz) pour
lenregistrement.
Installer une cassette dans la platin B.
2 Choisir la source de programme avec
les sélecteurs de fonction et la
reproduire.
Laffichage indique la source de
programme choisie.
3 Régler DOLBY NR.
Pour utiliser le circuit Dolby, régler sur
ON. Sinon, régler sur OFF.
4 Appuyer sur @.
> s'enclenche au méme moment.
L'enregistrement commence.
Arrét de l'enregistrement
Appuyer sur i 4.
Remarques
* Les réglages de l'égaliseur graphique sont
sans effet sur |'enregistrement.
¢ Le niveau d'enregistrement est fixe et ne
peut donc pas étre ajusté manuellement.
Lancement précis de
Venregistrement
1 Appuyer sur lll apras I'étape 3 sous
"Enregistrement" ci-dessus.
2 Appuyer sur @.
D> s'enclenche au méme moment.
3
Appuyer de nouveau sur Il au moment
souhaité.
Si un sifflement est audible a l'enregistrement
d'une émission PO ou GO
(seulement sur le modéle pour |' Europe continentale
et le Royaume-Uni)
A Varriére de l'appareil, déplacer linterrupteur ISS
(suppression d'interférence) sur la position qui réduit
le mieux ces parasites.
Publicidad
