VACHERON CONSTANTIN OVERSEAS SELF-WINDING Manual página 23

Instrucciones de ajuste
Armado, ajuste de la hora y corrección:
La corona de armado, ajuste de la hora y corrección (I) tiene cuatro
posiciones: A, B, C y D.
A: Enroscada contra la caja.
Esta es la posición de uso normal del reloj, la que garantiza la
estanqueidad.
B: Desenroscada, posición de armado.
Si el reloj no se ha llevado puesto durante un cierto tiempo, deberá
darle cuerda girando varias veces la corona de armado, ajuste de la
hora y corrección (I). No es necesario dar cuerda completa a un reloj
que se va a llevar puesto en la muñeca. La corona de armado, ajuste
de la hora y corrección (I) no se bloquea cuando se termina de dar
cuerda al reloj y, por lo tanto, no existe ningún riesgo de dañar el
mecanismo.
Después, vuelva a colocar la corona (I) en la posición B y atorníllela
de nuevo contra la caja hasta colocarla en la posición A para
garantizar la estanqueidad del reloj.
C: Posición de ajuste de la fecha (calendario).
Extraída en esta posición, la corona (I) se puede girar en sentido
contrario a las agujas del reloj para ajustar la indicación de la fecha
(4).
NOTA: El reloj no tiene en cuenta el número de días del mes y será
necesario corregir manualmente los meses con menos de 31 días.
Después, vuelva a colocar la corona de armado, ajuste de la hora y
corrección (I) en la posición B y enrósquela de nuevo contra la caja
hasta colocarla en la posición A para garantizar la estanqueidad del
reloj.
46
D: Posición de ajuste de la hora.
Extraída en esta posición, la corona de armado, ajuste de la hora y
corrección (I) permite, girándola, poner en hora el reloj. Gire la corona
de armado y ajuste de la hora (I) hasta que las agujas indiquen la
hora deseada.
Si el ajuste de la hora se lleva a cabo por la tarde, la aguja de las horas (1)
debe haber efectuado más de una vuelta completa desde el último
cambio de fecha (4) para garantizar que el cambio de fecha se
produzca a medianoche.
IMPORTANTE: no pase la hora del cambio de fecha haciendo girar las
agujas en sentido antihorario.
Después, vuelva a colocar la corona de armado, ajuste de la hora y
corrección (I) en la posición B y enrósquela de nuevo contra la caja
hasta colocarla en la posición A para garantizar la estanqueidad del
reloj.
Estanqueidad
La estanqueidad del reloj ha sido probada para una presión de
15 bar.
47