Laica ISEO Serie Manual De Usuario página 13

Il display visualizza "E3".
Il display visualizza "E4".
Il flusso dell'acqua rallenta
fino a bloccarsi.
Presenza di residui di
colore scuro all'interno della
caraffa.
Il display non visualizza
Questo simbolo sul prodotto e nella documentazione di accompagnamento indica
che i prodotti elettrici e d elettronici non devono essere gettati tra i rifiuti domestici
indifferenziati.
Per lo smaltimento o il trattamento idoneo, il recupero e il riciclo, si prega di portare
questi prodotti presso i punti di raccolta designati, dove saranno accettati a titolo gratuito. In
alcuni paesi, potrebbe essere possibile restituire i prodotti presso il proprio rivenditore locale dietro
l'acquisto di un nuovo prodotto.
Lo smaltimento corretto di questo prodotto aiuterà a preservare risorse preziose e prevenire
l'eventuale manipolazione dei rifiuti. Si prega di contattare la propria autorità locale per maggiori
dettagli sul punto di raccolta più vicino destinato ai RAEE.
In conformità con la legislazione nazionale, si applicano delle sanzioni nell'eventualità di
uno smaltimento errato di questo prodotto. Questo prodotto contiene una batteria che non è
sostituibile e deve essere smaltita come RAEE.
EN
English
IT
Italiano
FR
Français
DE
Deutsch
Circuito guasto.
ES
Español
É intervenuto il
termoprotettore perché il
dispositivo è stato acceso
senz'acqua.
La cartuccia filtrante non è
stata attivata correttamente.
All'interno della cartuccia
filtrante possono formarsi
bolle d'aria che impediscono
il flusso regolare dell'acqua.
Il carbone vegetale
contenuto nel filtro può
rilasciare un pò di polvere
fine (assolutamente non
nociva).
L'indicatore di sostituzione
della cartuccia è alimentato
da una batteria 3V non
sostituibile. La vita utile
della batteria è esaurita.
PROCEDURA DI SMALTIMENTOE
13
English
Italiano
Français
Deutsch
Il dispositivo non può essere
utilizzato. Scollegarlo dalla Español
presa elettrica e contattare il
rivenditore.
Spegnere il dispositivo,
scollegarlo dalla presa elettrica
e lasciarlo raffreddare prima di
riempirlo di nuovo.
Ripetere le operazioni del
paragrafo "Preparazione della
cartuccia filtrante".
Togliere il filtro, immergerlo in
acqua facendo uscire le bolle,
sgocciolarlo e reinserirlo nel
serbatoio.
Ripetere le operazioni del
paragrafo "Preparazione della
cartuccia filtrante".
Continua ad utilizzare il bollitore
senza questa funzione.
EN
IT
FR
DE
ES