• • عربي
تحذيرات
:تنبيه
.قبل االستخدام، ي ُ وىَص َ بق ر اءة يقظة لتعليامت االستخدام، والتي يجب االلت ز ام بها بدقة للحصول عىل أقىص مستويات سالمة املنتج
احتفظ بتعليامت االستخدام بعناية للرجوع إليها مستقب ال ً. ميكن حفظ تعليامت االستخدام هذه يف املقصورة املخصصة لها مبقعد الطفل بالسيارة
.خالل فرتة االستخدام
.قد يؤدي عدم االلت ز ام الدقيق بتعليامت تركيب مقعد الطفل بالسيارة إىل مخاطر عىل طفلك
ال تستخدم مقعد الطفل عىل املقعد األمامي يف وجود وسائد هوائية أمامية، نظ ر ا ً ألن ذلك ميكن أن يكون خط ري ً ا. ال يتعلق هذا الخطر مبا يسمى
.بالوسائد الهوائية الجانبية
.انتبه! قم بإلغاء تنشيط الوسادة الهوائية لل ر اكب عندما يتواجد الطفل يف املقعد األمامي يف عكس السري
: لنقل األطفال الذين ي رت اوح ارتفاعهم بني 67 سم و 051 سم، وميكن تركيبهECE R129/03 مقعد الطفل هذا معتمد وف ق ًا لالئحة
.ISOFIX + Top Tether يف اتجاه السري (األطفال الذين ي رت اوح ارتفاعهم بني 67 و 501 سم)، مع التثبيت
+ ح ز ام األمان املزود بـ 3 نقاط بالسيارة أو ح ز امISOFIX يف اتجاه السري (األطفال الذين ي رت اوح ارتفاعهم بني 001 و 051 سم)، مع التثبيت
.األمان فقط املزود بـ 3 نقاط بالسيارة
.هام: ال ت ُر ك ِّب مقعد الطفل يف اتجاه السري حتى يتجاوز الطفل عمر 51 شه ر ً ا. ميكن تركيب مقعد الطفل يف اتجاه السري بد ء ً ا من 67 سم
". إنه معتمد مبوجب الالئحة رقم 921 لالستخدام داخل السيا ر ات عىل املقاعد "املتوافقةi-Size" مالحظة: هذا نظام تثبيت متقدم لألطفال
"، عىل النحو املبني من ق ِ بل الرشكة املصنعة للسيارة يف دليل السيارة. إذا ساورتك شكوك، استرش الرشكة املنتجة لنظام تثبيتi-Size مع أنظمة
.األطفال أو املوزع
. إنه معتمد مبوجب الالئحة رقم 921 بشأن االستخدام داخلi-Size مالحظة: هذا نظام متقدم لتثبيت األطفال مصنف عىل أنه مقعد مرتفع
" عىل النحو املبني من قبل الرشكة املصنعة للسيارة يف دليل السيارة. إذا ساورتك شكوك، استرشi-Size السيا ر ات عىل مقاعد "متوافقة مع أنظمة
.الرشكة املنتجة لنظام تثبيت األطفال أو املوزع
.تحذير: ال ترتك الطفل أب د ً ا بدون م ر اقبة - سالمة طفلك مسئوليتك
.تحذير: يجب تنفيذ الرتكيب من ق ِ بل شخص بالغ
تحذير: من املهم تركيب مقعد الطفل بالسيارة بطريقة صحيحة لضامن
.سالمة طفلك. ميكن أن يؤثر الرتكيب الخاطئ عىل سالمة الطفل
تحذير: تأكد دا مئ ًا من أن األشخاص الذين يستخدمون املنتج، حتى يف بعض األحيان (مثل األجداد) قد قرأوا تعليامت االستخدام أو أنه قد رش ُ ح لهم
.الرتكيب واالستخدام الصحيحني للمنتج، من قبل شخص قد قرأ التعليامت
.تحذير: احتفظ دا مئ ًا بهذا الدليل متا ح ً ا، مع حفظه مع املنتج
.تحذير: إذا ساورك الشك بشأن الرتكيب واالستخدام الصحيح ملقعد الطفل، اتصل بالرشكة املنتجة لجهاز تثبيت األطفال
قبل أن تبدأ
.تحذير: ال تقم برتكيب مقعد الطفل بالسيارة عىل مقاعد موجهة للخلف أو املقاعد املوجهة للجانب
.تحذير: قبل تركيب مقعد الطفل، تحقق من أن مقعد ال ر اكب املستخدم مقفل الظهر يف وضع رأيس
.تحذير: ال تستخدم مقعد الطفل بالسيارة يف املنزل ككريس. إنه مصمم لالستخدام يف السيا ر ات
تحذير: تأكد من التثبيت اآلمن لألمتعة أو األشياء األخرى التي ي ُ حتمل أن تكون قادرة عىل إحداث كدمات أو جروح بال ر اكب مبقعد الطفل بالسيارة
.يف حالة حدوث اصطدام
عند استخدام مقعد الطفل
تحذير: يجب وضع وتركيب العنارص الصلبة والقطع البالستيكية بجهاز تثبيت الطفل بطريقة ال تجعلها تعلق، يف ظروف االستخدام العادية، تحت
.مقعد متحرك أو يف باب السيارة
.تحذير: إذا كانت السيارة مزودة بجهاز قفل فتح األبواب من الداخل، فاستخدمه. هذا ملنع الطفل من فتح الباب
161