Publicidad
MANTENIMIENTO {FIG.12 - 2/4}
!
¡Atención!
Antes de realizar el mantenimiento de los cepillos «lavadores» de rodillo,
compruebe que no haya cuerdas, alambres u otros objetos enrollados en-
tre los bujes de arrastre 6 y los cepillos 4.
Compruebe el desgaste de los bujes de arrastre 6 de los cepillos 4.
Compruebe la limpieza del compartimento de alojamiento y de los cepil-
los y de la bandeja de residuos 5; si fuese necesario, limpie con agua.
Cepillos «lavadores» de rodillo
1.
Tire de la palanca lateral izquierda 1 (hasta 235955) o Quitar el pasador
de chaveta 1 (desde 235956) de la base de los cepillos hacia arriba para
desconectar el fl ap 2.
2.
Gire el soporte del cepillo 3 en sentido horario hasta el fi nal.
3.
Saque el soporte 3 de la estructura y quite el cepillo 4 del lado izquierdo,
tal como se indica en la foto.
4.
Monte el nuevo cepillo repitiendo las operaciones en modo inverso.
Para cambiar el cepillo del lado derecho, proceda como se describe en los puntos
1) 2) 3) 4) para el cepillo izquierdo.
!
¡Atención!
Compruebe que el sentido de montaje de los cepillos 4 sea correcto, véase
la fi gura «Sentido de montaje de los cepillos» que se muestra más abajo.
Limpieza de la bandeja de residuos
Para la limpieza de la bandeja de residuos 5, desenganche la aleta 2 como se de-
scribe en el punto 1 - cepillos «lavadores» de rodillos, y proceda de la siguiente
manera:
Retire la bandeja (como se muestra en la foto) y lávela a fondo con agua.
Una vez fi nalizada la operación de limpieza, vuelva a colocar la bandeja en su sitio.
Gomas antisalpicaduras (aletas)
Cuando las gomas 2 de la derecha y de la izquierda de la máquina tienden a no
retener las salpicaduras y el agua sucia recogida desde la base, es necesario gi-
rarlas hacia un lado no desgastado. Cuando estén completamente desgastadas o
dañadas, sustitúyalas quitando los tornillos 7.
3
1
( SN -> 235955)
LS
DM
4
DM:
Senso montaggio spazzole/Direzione di marcia della macchina
Brush assembly direction/Machine's direction of travel
Sentido de montaje de los cepillos/Sentido de marcha de la máquina
Sens de montage des brosses/Sens de marche de la machine
Bürstenmontagerichtung/ Fahrtrichtung der Maschine
Montagerichting borstels/ Rijrichting van de machine
Børsternes monteringsretning/ Maskinens kørselsretning
3
LS
LS
4
LD
4
LS
LS:
Montaggio/Smontaggio Spazzola sul lato sinistro
Assembly/Disassembly Brush on the left side
Montaje/Desmontaje Cepillo en el lado izquierdo
Montage/Démontage Brosse du côté gauche
Montage / Demontage Bürste auf der linken Seite
Montage/demontage Borstel aan de linkerkant
Montering/demontering Børste på venstre side
ENTRETIEN {FIG.12 - 2/4}
!
Attention !
Avant d'eff ectuer l'entretien des brosses « lavantes » à rouleau, vérifi er
qu'il n'y ait pas de cordes, de fi ls de fer ou d'autres objets, etc. enroulés
entre les moyeux d'entraînement 6 et les brosses 4
Vérifi er l'usure des moyeux d'entraînement 6 des brosses 4.
Vérifi er la propreté du compartiment de logement, des brosses et du bac à
déchets 5 ; les nettoyer à l'eau le cas échéant.
Brosses « lavantes » à rouleaux
1.
Tirer vers le haut le levier latéral gauche 1 (Jusqu' à au n. 235955) ou Enle-
vez la goupille fendue 1 (À partir du n. 235956) du socle des brosses pour
décrocher le rabat 2.
2.
Tourner le support de la brosse 3 dans le sens horaire jusqu'à la fi n de la
fente.
3.
Enlever le support 3 du socle et retirer la brosse 4 sur le côté gauche
comme indiqué sur la photo.
4.
Monter la nouvelle brosse en répétant les opérations dans le sens inverse.
Pour remplacer la brosse sur le côté droit, procéder au remplacement comme dé-
crit aux alinéas 1) 2) 3) 4) pour la brosse gauche.
!
Attention !
Vérifi er le sens correct de montage des brosses 4, cf. le croquis « sens de
montage des brosses » ci-après.
Nettoyage du bac à déchets
Pour nettoyer le bac à déchets 5, décrocher le rabat 2 comme décrit à l'alinéa 1 -
Brosses « lavantes » à rouleaux et procéder comme suit :
Extraire le bac (comme indiqué sur la photo) et le laver soigneusement à l'eau.
Une fois l'opération de nettoyage terminée, replacer le bac dans son logement.
Rabats en caoutchouc de protection contre les éclaboussures
Lorsque les rabats en caoutchouc 2 à droite et à gauche de la machine com-
mencent à ne retenir les éclaboussures ni l'eau sale récupérée par le socle, il faut
les tourner sur un côté intact. Lorsqu'ils sont complètement usés ou endomma-
gés, il faut les remplacer en ôtant les vis 7.
1
( SN 235956 ->)
2
7
6
4
( SN 235956 ->)
( SN -> 235955)
6
51
6
6
LD:
Montaggio/Smontaggio Spazzola sul lato destro
Assembly/Disassembly Brush on the right side
Montaje/Desmontaje Cepillo en el lado derecho
Montage/Démontage Brosse du côté droit
Montage / Demontage Bürste auf der rechten Seite
Montage/demontage Borstel aan de rechterkant
Montering/demontering Børste på højre side
5
LD
Publicidad
