Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Branchements
9. Écran TV ou projecteur
(MONITOR OUT)
Entrée Vidéo
Entrée S-Vidéo
7, 8.
Branchement d'un tuner, d'une télévision ou d'un
décodeur satellites (VIDEO 3 ou 4)
Si le tuner ou le téléviseur satellite sont équipés d'une borne de sortie S-
Vidéo, la raccorder à la prise S VIDEO 3 (ou 4) IN au moyen d'un câble
S-Vidéo. S'il n'est pas équipé d'une borne de sortie S-Vidéo, raccorder
sa borne de sortie Vidéo à la prise VIDEO 3 (ou 4) IN au moyen d'un
câble de connexion de type RCA. Il n'est pas nécessaire d'effectuer le
branchement aux deux bornes S VIDEO 3 (ou 4) IN et VIDEO 3 (ou 4)
IN. Si le tuner ou le téléviseur satellite sont équipés de sorties vidéo, les
raccorder à l'une des prises COMPONENT VIDEO INPUT.
Le TX-DS797 est initialement réglé pour que les sources
d'entrée VIDEO 3 et VIDEO 4 correspondent à la prise
COMPONENT VIDEO INPUT 2.
Si la connexion vidéo a été réalisée sur COMPONENT VIDEO
INPUT 1, modifier ce réglage dans le menu Setup : Input Setup →
Video Setup → Component Video (voir page 35).
Brancher la borne de sortie audio du tuner ou du téléviseur satellite
aux mêmes prises VIDEO 3 (ou 4) IN du TX-DS797 au moyen d'un
câble de connexion audio de type RCA. Veiller à bien brancher le
canal gauche sur la prise L et le canal droit sur la prise R.
Si l'appareil est également équipé d'une prise de sortie numérique, la
raccorder à une prise DIGITAL INPUT (COAX) ou DIGITAL
INPUT (OPT) du TX-DS797, en fonction du type d'appareil.
Le TX-DS797 est initialement réglé pour que la source d'entrée
VIDEO 3 corresponde à l'entrée numérique de la prise OPT 3.
Si le branchement numérique est effectué sur une autre prise, modifier le
réglage dans le menu Setup : Input Setup → Digital Setup (voir page 33).
Dans les réglages initiaux du TX-DS797, aucune source d'entrée
numérique n'est allouée à VIDEO 4 (----).
Si vous connectez un composant numérique à la borne VIDEO 4,
assurez-vous que les réglages appropriées ont été effectuées dans le
sous-menu Digital Setup (voir page 33).
9. Branchement d'un écran de télévision ou d'un
projecteur (MONITOR OUT)
Le TX-DS797 est équipé d'un circuit simple avec Y/C séparés et
d'un circuit simple avec Y/C mélangés. Etant donné que les signaux
des entrées S VIDEO et VIDEO sont envoyés à la sortie MONITOR
OUT S VIDEO, il n'est pas nécessaire de raccorder les connecteurs
vidéo si le téléviseur ou le projecteur est équipé d'une entrée S-
18
F-
Y
Entrée appareil vidéo
(Component Video)
P
B
P
R
DIGITAL
PRE
AUDIO
OUTPUT
TENNA
R
FRONT
OPT
R
L
SUB
AM
DIGITAL
INPUT
COAX
SURR
1
SURR
BACK
FM
2
75
FRONT
3
DIO
L
OPT
SUB
1
PH
SURR
2
CD
SURR
OUT
BACK
3
R
TAPE
DIGITAL
INPUT
GND
IN
L
R
L
DIO
AUDIO
COMPONENT
VIDEO
S VIDEO
VIDEO
OUTPUT
MONITOR
OUT
Y
OUT
ZONE 2
P
B
IN
DVD
P
R
INPUT 1
OUT
Y
VIDEO 1
IN
P
B
OUT
P
R
VIDEO 2
INPUT 2
IN
Y
IN
VIDEO 3
P
B
IN
VIDEO 4
P
R
VIDEO
S VIDEO
Vidéo. S'il n'est équipé que d'une entrée vidéo, la raccorder à la
sortie MONITOR OUT VIDEO.
Si le téléviseur ou le projecteur est équipé d'une prise de sortie S-Vidéo,
la raccorder à la prise MONITOR OUT S VIDEO avec un câble S-
Vidéo. S'il n'est pas équipé d'une borne de sortie S-Vidéo, raccorder sa
borne de sortie vidéo à la prise MONITOR OUT VIDEO au moyen
d'un câble de connexion de type RCA. Il n'est pas nécessaire d'effectuer
le branchement sur les deux bornes MONITOR OUT S VIDEO et
MONITOR OUT VIDEO. Si l'appareil est équipé d'entrées vidéo, les
raccorder aux prises COMPONENT VIDEO OUTPUT.
Remarque:
Le menu Setup s'affiche uniquement sur l'écran raccordé à
MONITOR OUT et non sur les écrans raccordés aux prises
COMPONENT VIDEO OUTPUT.
10. Branchement d'une caméra vidéo, etc. (VIDEO 5/
VIDEO CAM INPUT)
Si l'appareil est équipé d'une prise de sortie S-Vidéo, la raccorder à
la prise S VIDEO 5 IN avec un câble S-Vidéo. S'il n'est pas équipé
d'une prise de sortie S-Vidéo, raccorder sa prise de sortie Vidéo à la
prise VIDEO 5 IN au moyen d'un câble de connexion de type RCA.
Il n'est pas nécessaire de la raccorder aux deux prises S VIDEO 5 IN
et VIDEO 5 IN.
L'entrée numérique VIDEO 5 correspond à l'entrée OPTICAL de la
face avant.
Sortie S-Vidéo
Sortie numérique
(optical)
10. Caméscope/Console de jeux vidéo
(VIDEO 5/VIDEO CAM INPUT)
Sortie Vidéo
Sortie analogique
8. Tuner satellite ou téléviseur
(VIDEO 4)
Sortie audio numérique
(optical)
R (rouge)
Sortie audio
analogique
L (blanc)
Sortie Vidéo
Sortie S-Vidéo
VIDEO
5
/VIDEO CAM INPUT
S VIDEO
VIDEO
L
AUDIO
DIGITAL
AV RECEIVER
Gauche (blanc)
Droite (rouge)
R
TX - DS
797
Publicidad
