Sony Handycam HDR-CX550 Guía De Operaciónes página 57

Connect your camcorder to the
recording device (a disc recorder,
etc.) with the A/V connecting
cable [] (supplied) or an A/V
connecting cable with SVlDEO
[] (sold separately).
• (;onnect your camcorder to the input jacks
of the recording device.
Start playback on your
camcorder, and record it on the
recording device.
• Ref_.'rto the instruction manuals supplied
with your recording device fbr details.
When dubbing is finished, stop
the recording device, and then
your camcorder.
• To record the date/time, coordinates (HDR
CX550V/XR550V), or camera settings data,
touch _ (MENU) _ [Show others]
[PLAYBACK SET] (under Ir_l [PLAYBACK]
category) _ [DATA CODE] _ a desired
setting _ _ --* _ _ _. In
addition, touch m (MENU) _ [Slrow
others] _ [OUTPUT SETTINGS] (under
_ [GENERAL SET] category) _ [DISP
OUTPUT] --' [V-OUT/PANEL] --' _ --'
• When the screen size of display devices (TV,
etc.) is 4:3, touch | (MENU) _ [Show
others] _ [OUTPUT SETTINGS] (under 4_
[GENERAL gET] category) _ [TV TYPE]
[4:3] _ _ _ _ _ _.
• When you connect a monaural device, connect
the yellow plug of the A/V connecting cable
to the video input jack, and the white (left
channel) or the red (right channel) plug to the
audio input jack on the device.
{_ Notes
• Since dubbing is peribrmed via analog data
transf_.'r, the image quality may deteriorate.
• 5_u cannot dub images to recorders connected
with an HDMI cable.
• To hide the screen indicators (such as a counter,
etc.) on the screen of the monitor device
connected, touch _ (MENU) _ [Show
others] _ [OUTPUT SETTINGS] (under
_'_ [GENERAL SET] category) _ [DISP
OUTPUT] _ [LCD PANEL] (the deihult
setting) _ _ _ _ _ |.
<.
<.
_7