Biral ModulA RED Serie Instrucciones De Montaje Y Funcionamiento página 27

7.10 Biral impeller
Shows the status of the pump:
Pumpe läuft normal
Normal operating mode
Zusatzmodule
Steuer, PWM, Hoval. Pumpe auf Min, Normaler Betrieb (cs) oder Max.
Example
Pumpe Extern OFF
Pumpe läuft normal
Steuer, PWM, Hoval. Pumpe gestoppt
Pumpe START/STOP von Taste oder App
Pumpe Extern OFF
Pumpe läuft normal
Steuermodul BIM B2: Doppelpumpe (Pumpe aktiv)
Pumpe START/STOP von Taste oder App
Pumpe Extern OFF
ModulA-...D mit BIM A2 Siganlmodul
Steuermodul BIM B2: Doppelpumpe (Pumpe passiv)
Doppelpumpe (Pumpe aktiv)
Pumpe läuft normal
Pumpe START/STOP von Taste oder App
Warning
...
Zusatzmodule
ModulA-...D mit BIM A2 Siganlmodul
Doppelpumpe (Pumpe passiv)
Steuer, PWM, Hoval. Pumpe auf Min, Normaler Betrieb (cs) oder Max.
Doppelpumpe (Pumpe aktiv)
Example
Pumpe Extern OFF
Pumpe läuft normal
...
ModulA-...D mit BIM A2 Siganlmodul
Steuer, PWM, Hoval. Pumpe gestoppt
Doppelpumpe (Pumpe passiv)
Doppelpumpe (Pumpe aktiv)
Pumpe START/STOP von Taste oder App
Betriebskontrolle
Pumpe Extern OFF
Pumpe läuft normal
Steuermodul BIM B2: Doppelpumpe (Pumpe aktiv)
Datum Visum
Ersetzt durch:
Doppelpumpe (Pumpe passiv)
961568_00
Pumpe START/STOP von Taste oder App
Pumpe Extern OFF
Betriebskontrolle
ModulA-...D mit BIM A2 Siganlmodul
Steuermodul BIM B2: Doppelpumpe (Pumpe passiv)
Biral AG Doppelpumpe (Pumpe aktiv)
CH-3110 Münsingen
961568_00
Pumpe START/STOP von Taste oder App
Alarm
Betriebskontrolle
...
ModulA-...D mit BIM A2 Siganlmodul
Doppelpumpe (Pumpe passiv)
Doppelpumpe (Pumpe aktiv)
Pumpe steht. Störung (Problemfälle)
Example
3.2 1.6 0.8 0.4
961568_00
Allgemeintoleranzen ISO 2768-mK
N8 N7 N6 N5
Pumpe steht. Störung (Problemfälle)
...
0.5 bis 6 über 6 bis 30 über 30 bis 120
± 0.1 ± 0.2
ModulA-...D mit BIM A2 Siganlmodul
Doppelpumpe (Pumpe passiv)
Doppelpumpe (Pumpe aktiv)
Betriebskontrolle
Pumpe läuft. Störung (Problemfälle)
BM = operating signal / BrM = ready signal (BIM B3)
SSM = fault notification ( Alarm)
Datum Visum
Ersetzt durch:
Doppelpumpe (Pumpe passiv)
961568_00
7.11 On-site adjustment of the pump
Betriebskontrolle
Biral AG
CH-3110 Münsingen
3
961568_00
Betriebskontrolle
Switch 1, OFF
Switch 2, OFF
961568_00
Switch 3, OFF
961204_00
Drehung drehend
Muster normal
Farbe grün
Drehung drehend
Colour
Muster blitzend
Farbe grün
Drehung stehend
Muster blitzend
Farbe grün
Drehung drehend
green
Muster normal
Farbe grün
Drehung stehend
Muster blitzend
Farbe grün
Drehung stehend
green
Muster normal
Farbe grün
Drehung stehend
Muster blitzend
Drehung drehend
Farbe grün
Muster normal
Farbe grün
Drehung drehend
green
Muster blitzend
Farbe grün
Drehung stehend
Muster normal
Drehung stehend
Farbe grün green
Muster blitzend
Farbe grün
Drehung stehend
Muster blitzend
Farbe grün
Drehung drehend
Muster normal
Farbe grün
Drehung stehend Drehung drehend
Muster normal Muster normal
Farbe grün Farbe grün
Drehung ...
Muster ...
Farbe ...
Drehung stehend
Muster blitzend
Drehung drehend
Farbe grün Colour
Drehung drehend
Muster blitzend
Muster normal
Farbe grün
Drehung stehend
Farbe grün
Muster blitzend
Farbe grün
Drehung drehend
Drehung ...
red
Muster normal
Muster ...
Farbe grün
Farbe ...
Drehung stehend
Drehung stehend
Muster blitzend
Muster blitzend
Farbe grün
Drehung stehend
Drehung drehend
Farbe grün
red
Muster normal Muster normal
Farbe grün
Farbe grün
Drehung stehend
Muster blitzend
Drehung drehend
Farbe grün
Muster normal
Farbe grün
Drehung drehend
Ersatz für:
red
Muster blitzend
Farbe grün
Drehung stehend
Massstab
gezeichnet 12.02.2013 ts
Muster blitzend
1:1
Farbe grün
geprüft 09.04.2013 ts
Drehung stehend
Muster normal
Freigabe 09.04.2013 ts
Drehung stehend
Farbe grün red
Muster blitzend
PDM_Nr TD-0021556
Farbe grün
Drehung stehend
Zeichnungsnummer Änd.Index
Muster blitzend
961568 00
Farbe grün
Drehung drehend
Muster normal
Farbe grün
Drehung stehend
Muster normal
Farbe grün
Drehung ...
Muster ...
Farbe ...
Drehung stehend
Muster blitzend
Colour
Farbe grün
Drehung drehend
Muster normal
Farbe grün
über 120 bis 400 über 400 bis 1000
± 0.3 ± 0.5 Drehung stehend ± 0.8
Drehung ...
red
Muster blinkend
Muster ...
Farbe rot
Farbe ...
Drehung stehend
Muster blitzend
Drehung drehend
Farbe grün
Muster normal
Farbe grün
Drehung drehend
Muster normal
Farbe rot
Ersatz für:
Drehung stehend
Massstab
gezeichnet 12.02.2013 ts
Muster blitzend
1:1
Farbe grün
geprüft 09.04.2013 ts
Freigabe 09.04.2013 ts
PDM_Nr TD-0021556
Proportional pressure, LED lights up green
Zeichnungsnummer Änd.Index
961568 00
Control characteristic curve set at 3, LED lights up green
Fault signal, See para. 5.5.1
External OFF, See para. 5.5.2
Power limit OFF, See para. 5.5.3
Pumpe steht. Störung (Problemfälle)
Pumpe steht. Störung (Problemfälle)
Move- Operating
Pumpe steht. Störung (Problemfälle)
ment mode
Pumpe läuft. Störung (Problemfälle)
Pumpe steht. Störung (Problemfälle)
turning ON mode
Pumpe steht. Störung (Problemfälle)
Pumpe läuft. Störung (Problemfälle)
still STOP mode
Pumpe steht. Störung (Problemfälle)
turning ON mode
Pumpe läuft. Störung (Problemfälle)
still STOP mode
Pumpe steht. Störung (Problemfälle)
Pumpe steht. Störung (Problemfälle)
Move- Operating
Pumpe steht. Störung (Problemfälle)
ment mode
Pumpe läuft. Störung (Problemfälle)
Pumpe steht. Störung (Problemfälle)
turning ON mode
Pumpe steht. Störung (Problemfälle)
Pumpe läuft. Störung (Problemfälle)
still STOP mode
Pumpe steht. Störung (Problemfälle)
turning ON mode
Pumpe läuft. Störung (Problemfälle)
still STOP mode
Move- Operating
Zusatzmodule
ment mode
Steuer, PWM, Hoval. Pumpe auf Min, Normaler Betrieb (cs) oder Max.
still Alarm
Steuer, PWM, Hoval. Pumpe gestoppt
Steuermodul BIM B2: Doppelpumpe (Pumpe aktiv)
Steuermodul BIM B2: Doppelpumpe (Pumpe passiv)
...
...
Zusatzmodule
Steuer, PWM, Hoval. Pumpe auf Min, Normaler Betrieb (cs) oder Max.
Drehung stehend
Muster blinkend
Farbe rot
Signal
Zusatzmodule
source BM SSM
Steuer, PWM, Hoval. Pumpe gestoppt
Drehung drehend
Steuer, PWM, Hoval. Pumpe auf Min, Normaler Betrieb (cs) oder Max.
Muster normal
– Pump
Farbe rot
Drehung stehend
ON OFF
Muster blinkend
Farbe rot
– Remote
Steuermodul BIM B2: Doppelpumpe (Pumpe aktiv)
Zusatzmodule
– Pump
Steuer, PWM, Hoval. Pumpe gestoppt
OFF OFF
Steuer, PWM, Hoval. Pumpe auf Min, Normaler Betrieb (cs) oder Max.
– Remote
Drehung drehend
Muster normal
Drehung stehend
Farbe rot
Muster blinkend
Farbe rot
– Network Steuermodul BIM B2: Doppelpumpe (Pumpe passiv) OFF OFF
Steuermodul BIM B2: Doppelpumpe (Pumpe aktiv)
Steuer, PWM, Hoval. Pumpe gestoppt
– Digital input
Drehung drehend
OFF OFF
Muster normal
– Network
Farbe rot
...
Zusatzmodule
Steuermodul BIM B2: Doppelpumpe (Pumpe passiv)
Steuer, PWM, Hoval. Pumpe auf Min, Normaler Betrieb (cs) oder Max.
Steuermodul BIM B2: Doppelpumpe (Pumpe aktiv)
Drehung stehend
Muster blinkend
Farbe rot
...
Signal
...
Zusatzmodule
source BM SSM
Steuer, PWM, Hoval. Pumpe gestoppt Steuermodul BIM B2: Doppelpumpe (Pumpe passiv)
Drehung drehend
Steuer, PWM, Hoval. Pumpe auf Min, Normaler Betrieb (cs) oder Max.
Muster normal
– Pump
Farbe rot
Drehung stehend
ON OFF
Muster blinkend
Farbe rot
– Remote
...
...
Steuermodul BIM B2: Doppelpumpe (Pumpe aktiv)
Zusatzmodule
– Pump
Änd.Index Datum Visum
Ersetzt durch:
Steuer, PWM, Hoval. Pumpe gestoppt
OFF OFF
Steuer, PWM, Hoval. Pumpe auf Min, Normaler Betrieb (cs) oder Max.
– Remote
Drehung drehend
ModulA
Muster normal
Drehung stehend
Biral Impeller
Farbe rot
Muster blinkend
Farbe rot
– Network ON OFF
Steuermodul BIM B2: Doppelpumpe (Pumpe passiv) ...
Biral AG
Steuermodul BIM B2: Doppelpumpe (Pumpe aktiv)
CH-3110 Münsingen
Änd.Index Datum Visum
Steuer, PWM, Hoval. Pumpe gestoppt
Ersetzt durch:
– Digital input
Drehung drehend
OFF OFF
Muster normal
ModulA
– Network
Farbe rot
Biral Impeller
...
Steuermodul BIM B2: Doppelpumpe (Pumpe passiv)
Steuermodul BIM B2: Doppelpumpe (Pumpe aktiv)
Biral AG
Änd.Index Datum Visum
Ersetzt durch:
CH-3110 Münsingen
ModulA
...
Signal
Biral Impeller
...
source BM SSM
Steuermodul BIM B2: Doppelpumpe (Pumpe passiv)
Biral AG
CH-3110 Münsingen
Drehung drehend
Alarm OFF ON
Muster blitzend
Farbe grün
...
...
Änd.Index Datum Visum
Ersetzt durch:
Drehung stehend
ModulA
Muster blitzend
Biral Impeller Farbe grün
...
Biral AG
CH-3110 Münsingen
Änd.Index Datum Visum
Drehung drehend
Ersetzt durch:
Muster blitzend
Farbe grün
ModulA
Biral Impeller
Drehung stehend
Biral AG
Muster blitzend
Änd.Index Datum Visum
Ersetzt durch:
Farbe grün CH-3110 Münsingen
ModulA
Biral Impeller
Drehung ...
Muster ...
Farbe ... Biral AG
CH-3110 Münsingen
Drehung ...
Muster ...
Farbe ...
english 27
|
Drehung drehend
Muster blitzend
Farbe grün
Output relay
BrM
Drehung stehend
Muster blitzend
Farbe grün
Drehung drehend
ON
Muster blitzend
Farbe grün
Drehung drehend
ON
Muster blitzend
Farbe grün
Drehung stehend
Muster blitzend
Drehung drehend
Farbe grün
Muster blitzend
Farbe grün
ON
Drehung stehend
Muster blitzend
Farbe grün
Drehung drehend
Muster blitzend
Drehung stehend
ON Farbe grün
Muster blitzend
Farbe grün
Drehung ...
Muster ...
Farbe ...
Drehung stehend
Muster blitzend
Drehung drehend Drehung drehend
Farbe grün
Muster blitzend Muster blitzend
Farbe grün Farbe grün
Output relay
Drehung ...
Muster ...
BrM Farbe ...
Drehung ...
Muster ...
Drehung stehend Drehung stehend
Farbe ...
Muster blitzend Muster blitzend
Farbe grün Farbe grün
Drehung drehend
ON
Muster blitzend
Farbe grün
Drehung ...
Muster ...
Drehung drehend
Drehung ...
Ersatz für:
Farbe ...
ON
Muster ... Muster blitzend
Farbe grün
Farbe ...
Drehung stehend
Massstab
gezeichnet
Muster blitzend
1:1
Drehung drehend
geprüft Farbe grün
Muster blitzend
Freigabe Farbe grün
ON
PDM_Nr
Drehung stehend Drehung ...
Zeichnungsnummer
Muster blitzend
Muster ...
961568
Farbe grün Farbe ...
Drehung drehend
Ersatz für:
Muster blitzend
Drehung stehend
ON Farbe grün
Muster blitzend
Massstab
gezeichnet
Farbe grün
1:1
geprüft
Freigabe
Drehung ...
Muster ...
PDM_Nr
Farbe ...
Drehung stehend
Zeichnungsnummer
Muster blitzend
961568
Drehung drehend
Ersatz für:
Farbe grün
Muster blitzend
Farbe grün
Massstab
gezeichnet
Output relay
1:1
geprüft
Drehung ...
Muster ...
Freigabe
BrM
Farbe ...
Drehung ...
PDM_Nr
Muster ...
Drehung stehend
Zeichnungsnummer
Farbe ...
Muster blitzend
961568
Farbe grün
OFF
Drehung ...
Muster ...
Drehung ...
Ersatz für:
Farbe ...
Muster ...
Farbe ...
Massstab
gezeichnet
1:1
geprüft
Freigabe
PDM_Nr
Drehung ...
Zeichnungsnummer
Muster ...
961568
Farbe ...
Ersatz für:
Massstab
gezeichnet
1:1
geprüft
Freigabe
PDM_Nr
Zeichnungsnummer
961568
Ersatz für:
Massstab
gezeichnet
1:1
geprüft
Freigabe
PDM_Nr
Zeichnungsnummer
961568
12.02.2013 ts
09.04.2013 ts
09.04.2013 ts
TD-0021556
Änd.
0
12.02.2013 ts
09.04.2013 ts
09.04.2013 ts
TD-0021556
Änd.
0
12.02.2013 ts
09.04.2013 ts
09.04.2013 ts
TD-0021556
Änd.
0
12.02.2013 ts
09.04.2013 ts
09.04.2013 ts
TD-0021556
Änd.
0
12.02.2013 ts
09.04.2013 ts
09.04.2013 ts
TD-0021556
Änd.
0
12.02.2013 ts
09.04.2013 ts
09.04.2013 ts
TD-0021556
Änd.
0