Biral ModulA RED Serie Instrucciones De Montaje Y Funcionamiento página 7

1 Safety information
Warning
This product may only be installed and used by people who have adequate knowled-
ge and experience. People with limitations in their physical or mental capacity or
sensory perception, may not use the product, unless they have been sufficiently
trained by a person who is responsible for their safety.
The product must be kept out of the reach of children. The product must not be used
by children, e.g. as a toy.
1.1 General remarks
These installation and operating instructions contain items of information of fundamental
importance which must be taken into account during assembly, operation and maintenance. They
should therefore be read without fail before installation and commissioning by the fitter and also the
responsible specialist staff / operator. They must always be available for consultation at the plant's
place of deployment. Not only are the general safety hints included in this «Safety Hints» section to
be observed, but also the special items of safety information included in the other sections.
1.2 Identification of notices
Information signs mounted directly on the plant, such as, for example
– rotating direction arrow
– symbols for fluid connections
must be obeyed without fail and be kept in a fully legible state.
1.3 Staff qualification and training
The staff deployed for assembly, operating, maintenance and inspection tasks must show that
they have the appropriate qualifications for such work. The field of responsibility, competence and
supervision of the staff must be stipulated exactly by the operator.
1.4 Risks in the event of non-compliance with the safety information
Non-compliance with the safety information can result in both danger for persons and also for
the plant and the environment. Non-compliance with the safety information can lead to the loss of
claims for damages of any kind. In detail, non-compliance, for example, may result
in the following risks:
– failure of important functions in the plant
– failure of prescribed methods for servicing and maintenance
– danger to persons through electrical and mechanical causes
1.5 Safety-conscious work
The safety information contained in these installation and operating instructions, the existing national
regulations for the prevention of accidents, as well as any internal working, operating and safety
regulations stipulated by the operator must be observed.
english 7
|