CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES .......................................................................................................................3
SIGNALISATION DE SÉCURITÉ ...........................................................................................................................................6
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ...................................................................................................................................7
DIMENSIONS MACHINE ........................................................................................................................................................9
INFORMATIONS GÉNÉRALES .............................................................................................................................................10
But du manuel .......................................................................................................................................................................................................... 10
...................................................................................................................................................................................... 10
INFORMATIONS TECHNIQUES ........................................................................................................................................... 11
................................................................................................................................................................................................ 11
........................................................................................................................................................................................... 12
.............................................................................................................................................................................................................. 12
MANUTENTION ET INSTALLATION ....................................................................................................................................13
............................................................................................................................................................................................. 13
................................................................................................................................................................................................................. 13
............................................................................................................................................................................................ 14
.................................................................................................................................................................................... 15
...................................................................................................................................................................................... 16
GUIDE PRATIQUE POUR L'OPÉRATEUR ...........................................................................................................................17
................................................................................................................................................................................................... 17
...................................................................................................................................................................................................................... 17
.......................................................................................................................................................................................... 20
............................................................................................................................................................................................ 20
............................................................................................................................................................................................ 20
.......................................................................................................................................................................................... 20
INSTRUCTIONS POUR L'ENTRETIEN .................................................................................................................................22
.................................................................................................................................................................................... 22
Fusibles .................................................................................................................................................................................................................... 23
............................................................................................................................................................................................. 23
............................................................................................................................................................................................ 24
......................................................................................................................................................................................................... 25
.............................................................................................................................................................................................. 28
PÉRIODES D'INACTIVITÉ ....................................................................................................................................................28
PROBLÈMES, CAUSES ET REMÈDES ...............................................................................................................................29
ALARMES/AVIS SUR L'ÉCRAN ...........................................................................................................................................30
MENU UTILISATEUR ............................................................................................................................................................31
PIÈCES DE RECHANGE CONSEILLÉES ............................................................................................................................32
TABLE DES MATIERES
.......................................................................................................................................................................... 10
............................................................................................................................................................................. 11
........................................................................................................................................................... 13
............................................................................................................................................... 14
.................................................................................................................................................................... 15
.................................................................................................................................................................................. 16
....................................................................................................................................................................... 16
................................................................................................................................................................... 17
................................................................................................................................................................. 17
............................................................................................................................................................... 19
.................................................................................................................................................................. 19
............................................................................................................................................................. 21
........................................................................................................................................................................... 22
............................................................................................................................................ 24
....................................................................................................................................................................... 25
................................................................................................................................................................. 26
................................................................................................................................................................ 26
......................................................................................................................................... 27
.......................................................................................................... 13
FR
2