Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
• Presione dos veces el bot6n STOP, vuelva a presionar
luego el bot6n PLAY y la reproducci6n se reanudara
desde la primera pista de la forma normal• Sus progra-
mas quedan guardados hasta que usted abre la bandeja
del disco o desconecta la alimentaci6n.
• Se puede poner un ma.ximo de 99 pistas en un programa.
• Si se introduce un disco que contiene archivos MP3,
JPEG y WMA mezclados, el programa podrb, tener 99 pis-
tas de la combinaciOn de los archivos MP3, JPEG y WMA.
• Si en un programa hay ocho o mas pistas, utilice el bot6n
SKIP _
o I_1_1 para vet todas elias.
Reproduccibn aleatoria (MP3/JPEG/WMA) _>
[] Presione
el boton
RANDOM
en el modo
de parada.
E,t",.%1,11
°
j
• Aparecera la pantalla ALEATORIO.
[]
Presione
el boton
PLAY
para
reproducir
las pistas
en orden
aleatorio
.........................................................................................................................
• La reproducci6n
aleatoria comenzara.
• Si un disco contiene archivos MP3, JPEG y WMA mezcla-
dos, dichos archivos serb.n reproducidos aleatoriamente•
Idioma de audio
El reproductor DVD le permite seleccionar
un idioma (si se
encuentran disponibles
mQltiples idiomas) durante la repro-
ducci6n de los discos DVD.
[]
Presione
el boton
AUDIO
durante
la reproducci6n.
[]
Presione
repetidamente
el bot6n
AUDIO
para
seleccionar
su idioma
deseado.
r
Modo de sonido estereofbnico
[]
Presione el boton AUDIO repetidamente durante la repro-
ducei6n para seleceionar entre ESTEREO, L-CH o R-CH.
ESTEREO - los canales dereche e izquierdo estan actives (estereo)
L-CH - s61o el canal izquierdo est,. activo
R-CH - e61o el canal derecho esta activo
E_ ESTEREO
LOS canales
derecho
e
izquierdo
est_n
activos
........
_
(estereo).
$61o el canal izquierdo
esta activo.
_
S6]o el canal derecho
esta activo.
NOTA:
•
Si la funci6n
de eonido envolvente
virtual est,. activada
(ENC.), el modo de eonido quedara ajuetado a ESTEREO.
•
El modo de sonido eetereof6nico no puede cambiaree durante
la reproducci6n de CDe DTS.
_- Idioma de subtitulos
El reproductor DVD le permite seleccionar un idioma para los sub-
titulos (si estb. disponible) durante la reproducci6n de un DVD.
[]
Presione el bot6n SUBTITLE
durante la reproducci6n.
[]
Presione
el boton SUBTITLE
repetidamente
para
seleccionar
el idioma
deseado
para los subtitulos.
• El idioma selecconado
se mostrar_t en la barra de visu-
alizaci6n en la parte superior de la pantalla.
• Presione los botones del Cursor (_1 o I1_)para encender
(ENC.)e apagar (APDO.) los subtitules durante la repreducci6n.
NOTAS:
• El modo del sonido no se podr_, cambiar durante la
reproducci6n de los discos que no est_n grabados en el
modo de sonido doble.
• Algunos discos permiten cambiar el ajuete del idioma de
audio en el menLi del disco. (La operaci6n cambia segLin
los discos. Consulte el manual entregado con el disco.)
• Presionar el bot6n AUDIO puede que no sirva de nada
con algunos DVDs con multiples idiomas (DVDe que
permiten cambiar el ajuste del idioma de audio en el
ment_ del disco, per ejemplo).
• Si elige un idioma que tiene un c6digo de idioma de 3
letrae, el c6digo ee visualizara cada vez que usted cam-
bie el ajuste del idioma de audio. Si elige otro idioma ee
vieualizara "---". (Consulte la pagina 26.)
• Durante el mode de velocidad de dialogo no ee puede
eeleccionar el idioma de audio. (Coneulte la p_.gina 23.)
V
$
Subtitulo
1
Subtitulo
2
4_--_APDO.
[]
Para desactivar la funci6n de subtitulos, presione el bot6n
SUBTITLE repetidamente
hasta visualizar APDO.
NOTAS:
• Algunos discos permiten elegir el idioma de los subfitulos
en el menQ del disco• (La operaci6n cambia segQn los
discos• Consulte el manual entregado con el disco•)
• Pulsar el bot6n SUBTITLE puede no funcionar con
algunos DVDs con idiomas de subtitulos mQltiples (ej.:
DVDs que permiten ajustar el idioma de subtitulos en el
ment] del disco)•
• Si el idioma deseado no aparece despu_s de presionar
el bot6n SUBTITLE varias veces, significara que el disco
no tiene subtftulos en ese idioma.
• Si elige un idioma que tiene un c6digo de idioma de 3 letras,
el c6digo aparecera cada vez que cambie el idioma de los
subtitulos. Si selecciona cualquier otro idioma, se visualizara
"---" en lugar del cOdigo. (Consulte la pa.gina 26.)
• Si el disco no tiene idioma de subtRulos se visualizardt
"NO DISPONIBLE".
-21
-
SP
Publicidad
