Publicidad
E0920-00034, Rev. B, ECO-2146
13. Apéndice A: Mensajes de error
Advertencia: Cualquier problema relacionado con el hardware o el software se
debe incluir en el registro adecuado y comunicar a Zap tan pronto sea posible.
No hacerlo podría derivar en lesiones o muerte de usuarios o del paciente.
El sistema de radiocirugía Zap-X muestra cuatro tipos de errores: bloqueos recuperables,
bloqueos irrecuperables, E-Stops (Paros de emergencia) recuperables y paros suaves. La
pantalla Error Handling (Manejo de errores) muestra información sobre los E-Stops (Paros de
emergencia) y bloqueos.
En la Figura A-1, se ilustra una pantalla Error Handling (Manejo de los errores) de ejemplo de un
bloqueo recuperable. El ejemplo muestra el o los eventos que activaron el bloqueo. Es importante
revisar toda la lista para entender qué desencadenó el error. Puede corregir errores recuperables.
Si varios errores tienen el mismo registro de hora, corrija primero el error con hora más temprana
de la lista, ya que podría ser la causa de los otros. El error más reciente se enumera en el extremo
superior de la lista.
Algunos errores se pueden deber al hardware o software. Todos los errores relacionados con el
software y hardware pueden ser recuperables o irrecuperables. Un ingeniero de servicio técnico
de Zap-X debe corregir los errores irrecuperables. Un ejemplo de un error de software
irrecuperable es un archivo de datos incorrecto.
Los tipos siguientes de mensajes de error se describen abajo:
Ventana de mensajes del sistema
•
Mensajes de error de la fase de administración
•
82
Figura A-1. Ventana de mensajes del sistema
MANUAL DE ADMINISTRACIÓN DEL TRATAMIENTO
Publicidad
