Publicidad
E0920-00034, Rev. B, ECO-2146
Table Pitch axis secondary encoder
error (Error del codificador secundario
del eje de inclinación de la mesa)
Table Yaw axis primary encoder error
(Error del codificador secundario del eje
de oscilación de la mesa)
Requested table X1 move exceeds limit
(El movimiento solicitado del X1 de la
mesa excede el límite)
Requested table X2 move exceeds limit
(El movimiento solicitado del X2 de la
mesa excede supera el límite)
Requested table pitch move exceeds
limit (El movimiento solicitado de
inclinación de la mesa excede el límite)
Requested table yaw move exceeds
limit (El movimiento solicitado de
oscilación de la mesa excede el límite)
Invalid DRR or XRay images (Imágenes
radiográficas o de DRR inválidas)
Image acquisition timed out (Se agotó el
tiempo límite de adquisición de
imágenes)
Correlation timed out (Se agotó el
tiempo límite de correlación)
Correlation out of bounds (Correlación
fuera de límites)
KV EtherCAT reading timed out (Se
agotó el tiempo límite de lectura de
EtherCAT de KV)
Correlation failed (Falla de correlación)
Too many failed correlations
(Correlaciones fallidas excesivas)
85
MANUAL DE ADMINISTRACIÓN DEL TRATAMIENTO
Calibre nuevamente la mesa.
Calibre nuevamente la mesa.
Calibre nuevamente la mesa.
Calibre nuevamente la mesa.
Calibre nuevamente la mesa.
Calibre nuevamente la mesa.
Obtenga nuevamente las imágenes.
Obtenga nuevamente las imágenes.
Compruebe que la imagen en vivo y la DRR sean
válidas. Correlaciónelas nuevamente. Si el problema
se repite, adquiera una nueva imagen.
Elimine el E-Stop (Paro de emergencia) y reanude la
administración del tratamiento. Si el problema
reaparece, vaya a la pantalla Setup (Configuración) y
realinee al paciente.
Elimine el E-Stop (Paro de emergencia) y reinténtelo
Compruebe que las imágenes de DRR y en vivo
parezcan válidas. En caso necesario, use el modo
de descentramiento manual para mover la mesa, de
modo que la imagen de KV esté alineada más
estrechamente con la DRR. Adquiera una nueva
imagen y correlaciónela.
Elimine el E-Stop (Paro de emergencia) y reanude la
administración del tratamiento. Si el problema
Publicidad
