Publicidad
E0920-00034, Rev. B, ECO-2146
MV imager measurement timed out (Se
agotó el tiempo de espera de la
medición del escáner de MV)
MV imager camera not connected or
faulty (Cámara del escáner de MV no
conectada o averiada)
LINAC unexpectedly changed to not
ready state (El acelerador lineal cambió
de forma imprevista a un estado no
listo)
Error attempting to turn beam on (Error
al tratar de activar el haz)
Error occurred during beam off (Error
ocurrido durante la desactivación del
haz)
Beam detected timed out (Se agotó el
tiempo de espera de detección del haz)
Possible water leak. Extract patient
immediately! Shut off chiller. (Posible
fuga de agua. ¡Extraiga inmediatamente
al paciente! Apague el refrigerador).
Secondary dosimeter terminated beam -
LINAC may need calibration (Haz
terminado del dosímetro secundario -
Es posible que se necesite calibración
del acelerador lineal)
Too many secondary dosimeter
terminated beam errors - LINAC may
need calibration (Demasiados errores
de haz terminado del dosímetro
secundario - Es posible que se necesite
calibración del acelerador lineal)
Invalid MV imager dose prediction
(Predicción de dosis del escáner de MV
inválida)
TDCS failed to login to broker (La TDCS
falló al iniciar sesión en Broker)
Plan load Failed at TDCS side (Falla de
la carga del plan en el lado de la TDCS)
88
MANUAL DE ADMINISTRACIÓN DEL TRATAMIENTO
Elimine el E-Stop (Paro de emergencia) y reanude la
administración. Si el problema persiste, llame al
servicio técnico.
Elimine el E-Stop (Paro de emergencia) y reanude la
administración. Si el problema persiste, llame al
servicio técnico.
Elimine el E-Stop (Paro de emergencia) y reanude la
administración. Si el problema persiste, llame al
servicio técnico.
Elimine el E-Stop (Paro de emergencia) y reanude la
administración. Si el problema persiste, llame al
servicio técnico.
Elimine el E-Stop (Paro de emergencia) y reanude la
administración. Si el problema persiste, llame al
servicio técnico.
Elimine el E-Stop (Paro de emergencia) y reanude la
administración. Si el problema persiste, llame al
servicio técnico.
Elimine el E-Stop (Paro de emergencia) y reanude la
administración. Si el problema persiste, llame al
servicio técnico.
Elimine el E-Stop (Paro de emergencia) y reanude la
administración. Si el problema persiste, llame al
servicio técnico.
Elimine el E-Stop (Paro de emergencia) y reanude la
administración. Si el problema persiste, llame al
servicio técnico.
Elimine el E-Stop (Paro de emergencia) y reanude la
administración. Si el problema persiste, llame al
servicio técnico.
Reinténtelo. Si el problema persiste, llame al servicio
técnico.
Reinténtelo. Si el problema persiste, llame al servicio
técnico.
Publicidad
