Sunrise Medical JAY ZIP BACK Manual Del Usuario página 45

PORTUGUÊS
SEGURANÇA DO ENCOSTO EM VIAGEM
Este encosto foi dinamicamente testado para ser usado
numa cadeira de rodas transportada num veículo
motorizado.
Respeite todas as instruções de instalação, utilização e
manutenção deste manual assim como as instruções de
trânsito apresentadas em baixo.
AVISOS
• Se possível e viável, o utilizador deve passar para
o assento do veículo de Equipamento Original do
Fabricante e usar o cinto de segurança.
• A distância entre o topo do ombro do utilizador e o topo
do invólucro do encosto não deve ser superior a 3" (7,6
cm).
• A cadeira de rodas deve ser identificada como sendo
apropriada para utilização como veículo motorizado,
dinamicamente testada segundo os requisitos de
desempenho da Norma ISO 7176-19 e instalada, usada
e mantida de acordo com as instruções do fabricante.
• Se o assento original da cadeira de rodas, o novo
assento deve ser aprovada para trânsito, instalada e
usada como indicado nas instruções do fabricante.
PORTUGUÊS
REMOÇÃO E SUBSTITUIÇÃO
Remoção
Após a instalação e ajustamento, o encosto pode ser
facilmente removido da cadeira de rodas, se necessário.
Para remover, puxe a alavanca do encosto para baixo,
rode para cima e remova os receptores de hardware.
Reinstalação correcta depois da remoção
Para fixar de novo o encosto nos receptores de hardware,
puxe o cabo para baixo, insira de novo nos receptores e
rode para baixo.
PORTUGUÊS
GARANTIA
Ver o documento "Condições Gerais de Garantia" que acompanha este manual do utilizador.
Também disponível em www.sunrisemedical.pt, seção "General Conditions of Sale" (Condições Gerais de Venda).
JAY Zip Back 122962
SEGURANÇA DURANTE A CONDUÇÃO
• O sistema Wheelchair Tiedown and Occupant Restraint
(WTORS) [Retenção da Cadeira de Rodas e Restrição do
Ocupante] deve ser compatível com a cadeira de rodas
específica, usado como indicado nas instruções do fabricante
e deve respeitar os requisitos de desempenho da Norma ISO
10542.
• A cadeira de rodas deve estar virada para a frente durante o
transporte.
• Para reduzir o risco de ferimentos nos ocupantes do veículo,
os acessórios montados na cadeira de rodas, como tabuleiros
e equipamento não essencial, devem ser removidos e
guardados em separado.
• Este produto destina-se a ser usado por utilizadores com
pesos entre 10 e 75 kg.
• Os dispositivos de suporte postural tais como cintos de
posicionamento pélvico, suportes anteriores do tronco ou
suportes posturais tais como suportes laterais do tronco, não
devem ser usados para prender o ocupante num veículo
em movimento excepto quando identificados como sendo
compatíveis com a Norma ISO 16840-4.
• A estrutura, peças ou componentes não devem ser alterados
ou substituídos, sem autorização do fabricante.
• O NÃO CUMPRIMENTO DESTES AVISOS PODERÁ
RESULTAR EM FERIMENTOS GRAVES PARA O
CONDUTOR DA CADEIRA DE RODAS E OUTROS.
REMOÇÃO E SUBSTITUIÇÃO
AVISO
Se não tiver a certeza de ter ouvido o estalo
de encaixe, puxe o encosto para cima para se certificar de
que ficou fixado em segurança.
45
GARANTIA
REV.H