Mitsubishi Heavy Industries RCH-E3 Manual Del Propietário página 36

äéçíêéãúçõâ ÑàëèãÖâ à ÑàëèãÖâ No. äéçÑàñàéçÖêÄ ÇéáÑìïÄ
äÓ‰ ӯ˷ÍË
çÓÏÂ ‚ÌÛÚÂÌÌÂ„Ó ÔË·Ó‡
ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCH
ITALIANO
ESPAÑOL
NEDERLANDS
PORTUGUÉS
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
TÜRKÇE
êìëëäàâ
中 國 語
äÓÌÚÓθ̇fl
·ÏÔӘ͇
çÓÏÂ ‚̯ÌÂ„Ó ÔË·Ó‡
ÒÂËË VRF
äÌÓÔ͇ No.
äéçÑàñàéçÖêÄ ÇéáÑìïÄ
äÓ„‰‡ ÏË„‡ÂÚ ÍÓÌÚÓθ̇fl ·ÏÔӘ͇
(Í‡Ò̇fl)
1. Ç ÒÎÛ˜‡Â ͇ÍÓÈ-ÎË·Ó Ó¯Ë·ÍË ‚ ‡·ÓÚ ÍÓ̉ˈËÓÌÂ‡ ‚ÓÁ‰Ûı‡
ÓÌ ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl. é‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ì‡˜Ë̇ÂÚ ÏË„‡Ú¸ Í‡Ò̇fl
Ë̉Ë͇ÚÓ̇fl ÍÓÌÚÓθ̇fl ·ÏÔӘ͇.
çÓÏÂ‡ ‚ÌÛÚÂÌÌÂ„Ó Ë ‚̯ÌÂ„Ó ÔË·ÓÓ‚, ‚ ‡·ÓÚ ÍÓÚÓ˚ı
ÔÓËÁӯ· ӯ˷͇ Ë ÍÓ‰ ӯ˷ÍË ‚˚‚Ó‰flÚÒfl ̇ ‰ËÒÔÎÂÈ.
èêàåÖóÄçàÖ
çÓÏÂ‡ ‚ÌÛÚÂÌÌÂ„Ó Ë ‚̯ÌÂ„Ó ÔË·ÓÓ‚ ‚˚‚Ó‰flÚÒfl
̇ ‰ËÒÔÎÂÈ ‚ ÏÓ‰ÂÎflı ÒÂËË VRF. ç‡ ÏÓ‰ÂÎË
Ó‰ËÌÓ˜ÌÓÈ ÒÂËË Single split ̇ ‰ËÒÔÎÂÈ ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl
ÚÓθÍÓ ÌÓÏÂ ‚ÌÛÚÂÌÌÂ„Ó ÔË·Ó‡.
2. ÑËÒÔÎÂÈ Ó¯Ë·ÍË ‚ ÒÎÛ˜‡Â, ÍÓ„‰‡ Í ÔÛθÚÛ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÓ
ÔË·Ó‡.
ÖÒÎË Ó¯Ë·Í‡ ÔÓËÁӯ· ̇ ‚ÒÂı ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌ˚ı ÔË·Ó‡ı,
‡·ÓÚ‡ ÍÓ̉ˈËÓÌÂ‡ ‚ÓÁ‰Ûı‡ ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl, Ë Ì‡
‰ËÒÔÎÂÈ ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl
ÍÓ̉ˈËÓÌÂÛ Ò Ò‡Ï˚Ï ÌËÁÍËÏ ÌÓÏÂÓÏ.
ÖÒÎË Ó¯Ë·Í‡ ÔÓËÁӯ· ÚÓθÍÓ Ì‡ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ËÁ
ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌ˚ı ÔË·ÓÓ‚, ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl ‡·ÓÚ‡ ÚÓθÍÓ
ÚÂı ÍÓ̉ˈËÓÌÂÓ‚ ‚ÓÁ‰Ûı‡, ̇ ÍÓÚÓ˚ı ÔÓËÁӯ· ӯ˷͇.
ç‡ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ̇ ‰ËÒÔÎÂÈ
‚˚‚Ó‰flÚÒfl ‰‡ÌÌ˚Â,
ÍÓ̉ˈËÓÌÂ‡Ï ‚ÓÁ‰Ûı‡.
ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ÔÓ‚ÂËÚ¸ ӯ˷ÍÛ Ì‡ ‰Û„Ëı ÍÓ̉ˈËÓÌÂ‡ı
‚ÓÁ‰Ûı‡, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ÌÓÏÂ‡ ÍÓ̉ˈËÓÌÂ‡, ˜ÚÓ·˚
‚˚‚ÂÒÚË Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÈ ÔÓ Ó˜ÂÂ‰Ë ÍÓ‰˚ ӯ˷ÍË.
ä‡Í ‚˚‚ÂÒÚË Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÈ ÌÓÏÂ ÍÓ̉ˈËÓÌÂ‡ ‚ÓÁ‰Ûı‡
1. èË Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË No. äéçÑàñàéçÖêÄ ÇéáÑìïÄ Ì‡
‰ËÒÔÎÂÈ ‚˚‚Ó‰flÚÒfl ÌÓÏÂ‡ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌ˚ı ÍÓ̉ˈËÓÌÂÓ‚
‚ÓÁ‰Ûı‡ Ë ÍÓ‰ ӯ˷ÍË Ì‡ ÍÓ̉ˈËÓÌÂ ‚ÓÁ‰Ûı‡, ̇ ÍÓÚÓÓÏ
ÔÓËÁӯ· ӯ˷͇.
– 59 –
·ÓΠӉÌÓ„Ó ‚ÌÛÚÂÌÌ„Ó
ÍÓ‰ ӯ˷ÍË, ÓÚÌÓÒfl˘ËÈÒfl
ÓÚÌÓÒfl˘ËÂÒfl Í ‡·ÓÚ‡˛˘ËÏ
ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCH
ITALIANO
ESPAÑOL
NEDERLANDS
PORTUGUÉS
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
TÜRKÇE
Í
êìëëäàâ
中 國 語